| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | camelar [v] | court | ||
| General | camelar [v] | pursue | ||
| General | camelar [v] | flirt with | ||
| General | camelar [v] | cajole | ||
| General | camelar [v] | win over | ||
| General | camelar [v] | attract | ||
| General | camelar [v] | spy on | ||
| General | camelar [v] | look | ||
| General | camelar [v] | look into/at/upon/towards | ||
| General | camelar [v] | butter | ||
| General | camelar [v] | blandish | ||
| General | camelar [v] MX | see | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | camelar [v] | seduce | ||
| Colloquial | camelar [v] | love | ||
| Colloquial | camelar [v] | pay attention | ||
| Colloquial | camelar [v] | flirt | ||
| Colloquial | camelar [v] | woo | ||
| Colloquial | camelar [v] | deceive | ||
| Colloquial | camelar [v] | make a pass | ||
| Colloquial | camelar | buy | ||
| Colloquial | camelar [v] MX | look into | ||
| Slang | ||||
| Slang | camelar [v] | chat up | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | camelar a alguien para que haga algo [v] | wheedle someone into doing something |
| Colloquial | ||
| Colloquial | camelar (caló) [v] | flatter |
| Colloquial | camelar (caló) [v] | seduce |
| Colloquial | camelar (caló) [v] | charm |
| Colloquial | camelar (caló) [v] | love |
| Colloquial | camelar (caló) [v] | desire |
| Colloquial | camelar (caló) [v] MX | look |
| Colloquial | camelar (caló) [v] MX | watch |
| Colloquial | camelar (caló) [v] MX | stalk |