watch - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

watch

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "watch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
watch reloj [m]
watch mirar [v]
watch ver [v]
Conjugations
watch vigila [v]
Common
watch guardia [f]
watch velar [v]
watch atisbar [v]
General
watch ronda [f]
watch trasnochada [f]
watch vigilancia [f]
watch cerner [v]
watch avizorar [v]
watch vigilar [v]
watch vigilia [f]
watch guardia [f]
watch centinela [m/f]
watch acechar [v]
watch aguaitar [v]
watch celar [v]
watch cerner [v]
watch custodiar [v]
watch mirar [v]
watch vigía [m/f]
watch guardia [m/f]
watch observar [v]
watch seguir [v]
watch amaitinar [v]
watch cuidar de [v]
watch tener cuidado [v]
watch tener cuidado con [v]
watch contemplar (la puesta del sol) [v]
watch estar atento de [v]
watch estar pendiente de [v]
watch estar pilas de [v]
watch reloj de pulsera
watch vigía [m]
watch velador [m]
watch vigía [f]
watch vela [f]
watch velación [f]
watch velada [f]
watch veladora [f]
watch atalayar [v]
watch desvelarse [v]
watch celar [v]
watch esculcar [v]
watch vigiar [v]
watch trasnochar [v]
watch observación [f]
watch atención [f]
watch guarda [m/f]
watch espiar [v]
watch velar sobre [v]
watch custodiar [v]
watch estar de guardia [v]
watch hacer centinela [v]
watch hacer guardia [v]
watch horario [m] rare
watch bichear [v] SCN
watch aciguatar [v] AL
watch esguardar [v] disused
watch guaitar [v] disused
watch merendar [v] rare
Idioms
watch hacer la acechona [v]
watch ver por brújula [v]
Colloquial
watch peluco (reloj ostentoso) [m]
watch junar [v] AR UY
watch camelar (caló) [v] MX
Business
watch velar [v]
watch observar [v]
watch vigilar [v]
watch mirar [v]
watch custodiar [v]
Law
watch patrulla [f]
Computer
watch monitorizar [v]
Engineering
watch servicio [m]
watch velorio [m]
watch atalaya [f]
watch centinela [m/f]
watch estar a la escucha [v]
watch vigilar [v]
watch reloj de pulsera
watch reloj de bolsillo
Meteorology
watch advertencia [f]
Geology
watch vigilar [v]
Psychology
watch sereno [m]
Technical
watch estar de centinela [v]
watch estar alerta [v]
Aeronautics
watch cuidar [v]
Marine
watch de guardia
Petrol
watch vigía [f]
watch vigilia [f]
Military
watch escucha [m]
watch guardia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "watch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
you watch vigila [v]
Common
deck watch cronómetro [m]
stop watch cronómetro [m]
watch over custodiar [v]
watch out! cuidado [interj]
General
watch chain leontina [f]
(watch) winder cuerda [f]
set one's watch poner el reloj en hora [v]
watch over celar [v]
watch over atalayar [v]
watch television ver la televisión [v]
keep watch over velar [v]
watch one's figure guardar la línea [v]
watch shop relojería [f]
hut built on pegs to watch over a vineyard candelecho [m]
watch barrel cubo [m]
watch crown corona [f]
watch face esfera [f]
watch dial esfera [f]
watch chain leontina [f]
crown of watch llave [f]
harvest watch meseguería [f]
payment for harvest watch meseguería [f]
each participant's payment for harvest watch meseguería [f]
watch tower mira [f]
watch after aguaitar [v]
watch over aguaitar [v]
watch over celar [v]
watch what one eats comedirse [v]
watch over custodiar [v]
watch out espabilar [v]
keep a watch on espiar [v]
watch over guardar [v]
watch out for guardarse [v]
watch out cuenta [interj]
watch out cuidado [interj]
watch out guarda [interj]
watch out jaque (árabe) [interj]
watch out mira [interj]
barrel of a watch cubo [m]
pocket watch reloj de bolsillo [m]
pocket watch reloj de faltriquera [m]
watch strap pulsera [f]
watch and ward ronda [f]
clock and watch shop relojería [f]
night watch vigilancia nocturna [f]
strap for a wrist watch muñequera [f]
(watch) spring cuerda [f]
keeping watch vigía [f]
by my watch según mi reloj [adj]
watch over apacentar [v]
watch tv ver la tele [v]
watch closely otear [v]
watch over vigilar [v]
keep watch over vigilar [v]
keep watch vigilar [v]
watch from a high vantage point atalayar [v]
watch out for acechar [v]
watch again remirar [v]
watch over controlar [v]
watch over monitorizar [v]
watch over monitorear [v]
watch over pastorear [v]
watch out tener cuidado [v]
keep watch on something/someone vigilar algo/a alguien [v]
keep watch estar de guardia [v]
watch cartoons ver dibujos animados [v]
watch someone vigilar a alguien [v]
watch over something velar por algo [v]
watch carefully mirar atentamente [v]
wind a watch dar cuerda a un reloj [v]
watch closely vigilar estrechamente [v]
watch girls recrear la vista [v]
watch closely bombear [v]
be on the watch estar de centinela [v]
be on watch estar de centinela [v]
watch the cattle sabanear [v]
binge-watch mirar varios episodios de una serie de televisión en rápida sucesión [v]
watch out! ¡ojo! [interj]
watch out! aguas [interj]
watch out! ¡el que caga, caga! [n] BO
port watch guardia de puerto
pocket watch reloj de bolsillo
quartz watch reloj de cuarzo
neighborhood watch guardia vecinal
neighborhood watch captain capitana de vigilancia del vecindario
guard or sentry stationed in a watch-tower atalayador [m]
slowness (watch) atraso [m]
a large watch calentador [m]
watch face cuadrante [m]
dog watch cuartillo [m]
barrel of a watch/clock cubo [m]
watch fire fuego [m]
hand of a watch/clock índice [m]
escapement (a watch) escape [m]
works of a watch esqueleto [m]
inner lid of a watch guardapolvo [m]
regulator (a clock/watch) registro [m]
hair-spring of a watch or fire-arms pelo [m]
minute-hand of a clock/watch minutero [m]
watch-tower miradero [m]
dial (a clock/watch) mostrador [m]
balance wheel of a watch volante [m]
seconds hand of a watch segundero [m]
watch by corpse before burial velatorio [m]
watch-tower atalaya [f]
small watch-tower atalayuela [f]
hand of a watch aguja [f]
crown-wheel of watch coronario [f]
death-watch beetle carcoma [f]
chain (clock/watch) cuerda [f]
spiral spring of a watch espiral [f]
body of armed men to watch by way of defence guardia [f]
movement of a watch marcha [f]
watch-case relojera [f]
watch stand relojera [f]
watch-chain (jewelry) leontina [f]
repeater (clock/watch) repetición [f]
watch-tower mira [f]
hand of clock/watch manecilla [f]
wrist watch strap muñequera [f]
hour-hand of a watch/clock manita [f]
hunting-case watch saboneta [f]
hand of a watch saetilla [f]
evening watch sonochada [f]
vigil (a watch kept during normal sleeping hours) vela [f]
person on watch centinela [m/f]
fast (clock/watch) adelantado [adj]
watch closely amaitinar [v]
be on the watch for asechar [v]
observe country and coast from a watch-tower atalayar [v]
move (person/watch) andar [v]
be slow (as a watch) atrasar [v]
lose time (watch) atrasarse [v]
watch attentively avizorar [v]
tick (as a watch) golpear [v]
watch carefully invigilar [v]
watch over guardar [v]
keep watch during the first hours of the night sonochar [v]
keep watch velar [v]
night watch turno nocturno [m]
death-watch guardia de un reo de muerte [m]
watch-glass cristal de reloj [m]
lever-watch reloj de escape [m]
pocket-watch reloj de bolsillo [m]
repeating watch reloj de repetición [m]
wrist-watch reloj de pulsera [m]
stop-watch reloj de segundos muertos [m]
watch-charm dije [m]
watch-house cuarto de guardia [m]
watch-house cuerpo de guardia [m]
watch-tower mirador [m]
stop-watch cronógrafo [m]
wristlet-watch reloj de pulsera [m]
hunting-watch saboneta [f]
night-watch ronda de noche [f]
morning watch guardia de la madrugada [f]
watch-chain cadena de reloj [f]
watch-tower albarrana [f]
shepherd's watch hierba pajarera [f]
watch-tower miradora [f]
night watch guardia de noche [m/f]
be on the watch estar a quien vive [v]
be on the watch estar de acecho [v]
be on the watch estar sobre sí [v]
be on the watch estar de guardia [v]
watch someone eat contar los bocados (a uno) [v]
guard placed in a watch-tower atalaya [m] disused
marine on watch alier [m] outdated
hand of watch/clock índex [m] disused
night watch sereno [m] PE
observation point to keep a watch on cattle and wild horses veladero [m] VE
a person in charge of keeping watch and running an estate agregado [m] CO rur.
wrist watch boticario [m] CL
wrist watch bobo [m] VE PE UY AR derog.
a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches campisto [m] HN
wrist watch chacalele [m] SV
date display on a watch fechero [m] DO EC BO
wrist watch washo [m] GT
wrist watch guasho (inglés watch) [m] GT
community watch group consejo de vecinos [m] CU
neighborhood watch group consejo de vecinos [m] CU
pocket watch parlo con marroca [m] AR delinq.
member of a local watch rondero [m] PE rur.
member of a neighborhood watch rondero [m] PE rur.
pocket watch tacho (portugués) [m] AR UY disused
marine on watch alier [m] disused
date display on a watch fechero [m] DO EC BO
watch tower hachero [m] disused
big pocket-watch callana [f] CL
watch pocket relojera [f] AMER
scaffolding from where boys watch over cornfields barbacoa [f] MX HN SV NI CR PA CU DO PR VE CL PY UY
scaffold used to watch a hunt barbacoa [f] VE disused
viewpoint used to watch a hunt barbacoa [f] VE disused
very large pocket watch callana [f] CL disused
metal spring used to wind a watch or clock cuerda [f] EC
watch face carátula [f] MX GT HN SV NI CR
poor quality pocket watch cebolla [f] DO VE derog.
low-priced locations where many of the attendees watch a show galucha [f] CL
watch chain lingada [f] HN:N
watch band malla [f] BO AR UY
watch band manilla [f] CU
watch crystal mica [f] HN
watch glass mica [f] HN
community watch minga [f] CO
neighborhood watch minga [f] CO
local watch ronda [f] PE
member of a local watch rondera [f] PE rur.
neighborhood watch ronda [f] PE
member of a neighborhood watch rondera [f] PE rur.
watch pocket verruguera [f] SV
pocket watch callana (quechua) [f] CL
watch face carátula [f] MX
watch dial carátula [f] MX
first watch guardia de prima [f] ES
on the watch list (person or thing) chequeado [adj] SV CU
tend (to have the care of; watch over; look after) guardar [v]
(for a thief) watch over a future victim abanderar [v] GT SV
watch something with focused interest vistear [v] VE
keep watch for the victim (thieve) abanderar [v] GT SV
keep watch for the lover (man) abanderar [v] GT
watch over atalayar [v] GT
watch out atifar [v] PA
cautiously watch for someone or something aguaitar [v] PA CO NI VE PE AR UY EC CL rare
watch something closely aguaitar [v] DO VE rare
keep watch for the victim (thieve) atalayar [v] GT
watch on the sly brujear [v] CO
(among criminals) to watch out to warn others if someone else comes unexpectedly campanearse [v] MX
watch or observe somebody campear [v] PA AR
guard or watch someone cuiliar [v] SV
watch or guard culear (inglés to cool) [v] DO
spy on or watch someone or something chapar [v] EC PY
watch somebody vigilantly clachar [v] MX SV
watch someone/something chombelear [v] SV drug
keep a watch on someone chirolear [v] NI
watch carefully espectar [v] PE BO
watch someone casar [v] GT
monitor, watch, or observe someone or something coquear [v] PR
monitor, watch, or observe someone or something coquiar [v] PR
watch someone cotiar [v] NI
keep watch on lechucear [v] AR UY
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference jondiarse [v] DO
watch over machetear [v] PR
watch someone attentively detallar [v] CO VE
watch soap operas novelear [v] HN SV NI PY
watch out of the side of one's eye orejear [v] BO:W delinq.
occasionally watch pastorear [v] MX
watch after procurar [v] MX GT
watch someone's expressions in a game of cards semblantear [v] AR
watch closely rochear [v] BO:C
watch closely rejunar [v] AR
watch over wachar (inglés watch) [v] SV NI teen
watch over wachar (inglés watch) [v] US:Ne,Sw MX
watch over wachear (inglés watch) [v] US:Ne HN PR
watch over washar (inglés watch) [v] GT HN
watch over watch (inglés) [v] PR
watch over watch (inglés) [v] DO disused
watch over planted cornfields so grackles do not eat it zanatear [v] MX GT HN NI rur.
watch someone eat with the hopes of being offered some velar [v] HN NI PA CU DO PR CO VE
watch livestock at night velar [v] VE rur.
watch over guachar [v] HN SV NI CR
watch over guachear [v] CR PR
watch over vichar [v] BO AR UY
watch closely zapear [v] BO
watch carefully acatar [v] disused
watch over aguardar [v] disused
watch closely balconear [v] AR UY
watch out descobijarse [v] CR
watch over estudiar [v] disused
watch carefully invigilar [v] rare
watch out! ¡abusado! [interj] SV
watch out! ¡águila! [interj] MX
watch out! ¡chivas! [interj] MX
watch out! ¡epa! [interj] MX DO PE BO
watch out! ¡epa! [interj] CR PR CO VE BO PY AR UY
watch out! ¡épale! [interj] MX SV PR VE BO AR UY
watch out! ¡epria! [interj] PR
watch out! ¡wacha! [interj] HN SV teen
watch out! ¡wáchale! (inglés watch) [interj] US:Sw MX:N
watch out! ¡wáchale! (inglés watch) [interj] HN teen
watch out! ¡suave! [interj] PE
watch out! ¡vaya! [interj] HN SV BO
watch out! ¡wacha! (inglés watch) [interj] HN SV
watch out aba [interj] disused
fast (clock/watch) adelantada [adj/f]
Idioms
on the watch despierto [adj]
watch one's language moderar su vocabulario [v]
watch one's back nadar y guardar la ropa [v]
keep a close watch on someone atar corto a alguien [v]
watch one's mouth cuida tu boca [v]
be on the watch dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
be on the watch dormir con los ojos abiertos [v]
watch out for an opportunity estar a la que salta [v]
watch for an opportunity estar a la que salta [v]
watch carefully estar con la barba sobre el hombro [v]
watch out for an opportunity andar a la que salta [v]
watch out estar sobre los estribos [v]
watch out andar sobre los estribos [v]
watch out estar en guardia [v]
watch out ponerse en guardia [v]
be on the watch estar en guardia [v]
be on the watch ponerse en guardia [v]
watch out for minor things andar en titulillos [v]
be on the watch estar a la mira [v]
be on the watch estar ojo alerta [v]
be on the watch estar al hilo [v]
be on the watch hacer centinela [v]
watch one's back cubrirse las espaldas [v]
watch over something celar sobre algo [v]
watch over something celar por algo [v]
watch for the chance estar al husmo [v]
watch over and care for someone tener cuidado con alguien [v]
watch over velar las armas [v]
keep watch montar la guardia [v]
watch someone like a hawk mirar a las manos [v]
watch someone like a hawk mirar las manos [v]
on watch de guardia [adv]
on watch en guardia [adv]
watch out cuenta con la cuenta [expr]
under one's watch bajo la vigilancia de alguien
under one's watch bajo la supervisión de alguien
under one's watch bajo el control de alguien
keep a close watch on controlar con firmeza
keep a close watch on someone controlar con firmeza a alguien
keep a close watch on controlar estrictamente
keep a close watch on someone controlar estrictamente a alguien
keep close watch over someone mantener estricta vigilancia sobre alguien
keep a close watch on vigilar de cerca a alguien
watch something with an eagle eye observar algo con ojo de lince
watch something with eagle eyes observar algo con ojos de águila
watch something with eagle eyes observar algo con vista de águila
watch something with an eagle eye observar algo con vista de lince
watch like a hawk observar como un halcón
watch my lips! ¡escucha con atención mis palabras!
watch over supervisar
watch the clock controlar la hora
watch the store cuidar el negocio
watch the store cuidar los asuntos
watch this space prestar atención a este asunto
watch one's step proceder con cautela
watch the clock estar pendiente del reloj
watch paint dry hacer algo inútil y aburrido
watch like a hawk no quitar la vista de encima
watch someone like a hawk no quitar la vista de encima de alguien
watch like a hawk vigilar como un halcón
someone to watch out for de abrigo
on one's watch bajo la supervisión
on one's watch bajo la responsabilidad
on one's watch bajo la vigilancia
on someone's watch a cargo de alguien
on someone's watch bajo la vigilancia de alguien
on the watch alerta
on the watch vigilante
on the watch pendiente
watch somebody/something volar anteojo [v] HN
watch something/someone andar chivas [v] MX GT HN SV
watch something/someone andar avión [v] HN
be very attentive or watch something or someone estar avión [v] HN
be very attentive or watch something or someone estar avispa [v] HN
watch one's back estar cabra [v] HN
watch one's back estar chivas [v] MX GT HN SV
watch someone casar caula [v] GT
countdown by the fence judge with a special watch to determine which fighter cock wins a fight contarle al gallo [v] PR
watch someone to approach them when they leave an activity or place hacer la guardia [v] PE
watch over someone marcar los pasos [v] SV
watch over meter el ojo [v] PA
watch closely pegársele a la pata [v] PA
watch closely pasar pelis [v] HN SV NI
watch closely pasar avión [v] HN
watch closely pelar los ojos [v] MX CR PA
watch one's back pelar el ojo [v] MX NI VE EC
watch one's back pelar el ojo [v] NI CR PA VE
watch someone ponerse buzo [v] GT SV
watch someone ponerse cabra [v] HN child
watch from the sidelines tomar palco [v] CL
watch over volar lente [v] GT CR
watch over volar ojo [v] GT HN SV CR
watch over volar pupila [v] HN
watch over volar vidriera [v] GT
watch over volar vidrio [v] GT
watch out! ¡ojo al cristo! [interj] GT CR PA
watch out! ¡ojo al cristo! [interj] UY rare
watch out! ¡ojo al pillo! [interj] PR
watch your feet álzalas, güey [interj] MX
not on my watch no en mis días [expr] disused
Speaking
watch out! ojo
it is a good watch es un buen reloj
watch out! ¡cuidado!
watch the door vigila la puerta
watch your tongue cuidado con lo que dices
you just watch! ¡sólo observa!
is this your watch? ¿este es tu reloj?
is this your watch? ¿este es tu turno?
watch your tongue cuida tu lengua
watch your language cuida tu lengua
watch your language! ¡qué palabras son esas!
watch your language! ¡no digas palabrotas!
watch your tongue! ¡no digas palabrotas!
watch your language! ¡qué formas son esas de hablar!
i don't wear a watch no ando reloj
watch your mouth cuidado con lo que dices
watch what you say cuidado con lo que dices
watch what you're saying cuidado con lo que dices
watch your tone cuidado con lo que dices
all they do is watch tv todo lo que hacen es mirar tv
watch it! ¡ojo!
watch out! ¡con ojo!
watch your head! ¡cuidado la cabeza!
watch for it! ¡estate atento!
watch for it! ¡estése atento!
watch where you're going! ¡mira por dónde andas!
watch where you're going! ¡mira por dónde vas!
watch carefully! ¡miren atentamente!
watch where you're going! ¡mira por donde vas!
watch where you're going! ¡fíjate por donde vas!
watch where you're going! ¡mira por donde andas! ES
watch where you're going! ¡fíjese por donde va!
watch where you're going! ¡mire por donde anda! ES
did you watch? ¿miraste?
did you watch the news yesterday? ¿miraste las noticias ayer?
did you watch the news yesterday? ¿miraste el noticiero ayer?
do you watch korean movies? ¿miras películas coreanas?
do you watch korean movies? ¿miras filmes coreanos?
did you watch? ¿lo has visto?
watch your step! ¡tenga usted cuidado!
mind/watch your step camine/avance con cuidado
whose watch is this? ¿a quien pertenece este reloj?
whose watch is that? ¿de quien es este reloj?
how much television do you watch every day? ¿cuánta televisión ve usted al día?
how much television do you watch every day? ¿cuánta televisión mira usted al día?
how much television do you watch per day? ¿cuánta televisión miras al día?
how much television do you watch per day? ¿cuánta televisión ves al día?
why don't we watch it together? ¿por qué no lo miramos juntos?
why don't we watch this film? ¿por qué no miramos esta película?
why don't we watch it together? ¿por qué no lo observamos juntos?
why don't we watch this movie? ¿por qué no vemos esta película?
mind/watch your step vigila por donde andas
mind/watch your step vaya con cuidado
i like to watch tv very much me encanta mirar televisión
i like to watch tv very much me encanta ver la tele
what time does your watch say? ¿qué hora indica tu reloj?
what time does your watch say? ¿qué hora marca tu reloj?
what time is it by your watch? ¿qué hora indica tu reloj?
what time is it by your watch? ¿qué hora es por tu reloj?
I rarely watch television rara vez miro televisión
i don't watch tv either tampoco miro televisión
i think you should watch creo que deberías mirar
i think you should watch creo que deberías ver
nobody wears a watch anymore el reloj de pulsera ya no se lleva
nobody wears a watch anymore ya nadie usa reloj de pulsera
what do you generally watch in the evenings? ¿qué miras en general por las noches?
what do you generally watch in the evenings? ¿qué miras normalmente por las noches?
where do you find the time to watch television? ¿cómo encuentras tiempo para mirar televisión?
where do you find the time to watch television? ¿de dónde sacas tiempo para mirar televisión?
i have to watch that tengo que verlo
which movie will you watch? ¿qué película vas a ver?
which movie will you watch? ¿qué película van a ver?
which one do you want to watch first? ¿cuál quieres ver primero?
watch cartoon mira los dibujos animados
watch and learn observa y aprende
watch where you are sitting cuidado donde te sientas
watch out ten cuidado
watch it! ¡cuidado!
watch me mírame
watch the steps atento a los escalones
watch the language cuida el lenguaje
watch your back mira a tus espaldas
watch where you're going! ¡mira al frente!
watch your back cuida tus espaldas
watch your behind cuida tus espaldas
watch your language cuida el lenguaje
watch your language cuida tus expresiones
watch your language! ¡cuida tus expresiones!
watch your language! ¡cuida el lenguaje!
watch your language! ¡habla bien!
watch your language! ¡cuidado con lo que dices!
watch your mouth cuide sus palabras
watch your language! ¡cuida tus palabras!
watch your mouth! ¡cuide sus palabras!
watch your mouth cuide sus expresiones
watch your mouth cuida el lenguaje
watch your mouth cuida tus expresiones
watch your mouth! ¡cuida el lenguaje!
watch your mouth! ¡cuide sus expresiones!
watch your mouth! ¡cuida tus expresiones!
watch your mouth! ¡cuida tus palabras!
watch your p's and q's (it originates from "mind your 'please's and 'thankyou's") guarda las formas
watch your six cuida tus espaldas
watch your p's and q's cuida los modales
watch your step guarda las formas
watch your step! ¡camina con cuidado!
watch your tongue! ¡cuide sus palabras!
watch your tongue! ¡cuide sus expresiones!
watch your tongue! ¡cuida el lenguaje!
watch your tongue! ¡cuida tus expresiones!
watch your tongue! ¡cuida tus palabras!
watch yourself cuídate
watch/follow us síguenos
set your watch ajusta tu reloj
set your watch pon en hora tu reloj