Verlauf

guardarse

Bedeutungen von dem Begriff "guardarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	guardarse [v]	guard
2	Common	guardarse [v]	keep
General
3	General	guardarse [v]	be on one's guard
4	General	guardarse [v]	take care
5	General	guardarse [v]	be suspicious
6	General	guardarse [v]	be wary
7	General	guardarse [v]	suspect
8	General	guardarse [v]	distrust
9	General	guardarse [v]	question
10	General	guardarse [v]	watch out for
11	General	guardarse [v]	take precautions against
12	General	guardarse [v]	protect oneself from
13	General	guardarse [v]	be kept
14	General	guardarse [v]	avoid
15	General	guardarse [v]	guard against
16	General	guardarse [v]	guard (against)
17	General	guardarse [v]	beware
18	General	guardarse [v]	forbear
19	General	guardarse [v]	last
20	General	guardarse [v]	put away

Bedeutungen, die der Begriff "guardarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	guardarse de [v]	guard against
2	General	guardarse de hacer algo [v]	keep form doing something
3	General	guardarse de hacer algo [v]	be careful not to do something
4	General	guardarse de hacer algo [v]	prevent someone from doing something
5	General	guardarse como copia de seguridad [v]	be kept as a back up
6	General	guardarse en secreto [v]	be kept secret
7	General	guardarse para [v]	be saved for
8	General	guardarse de manera segura [v]	be securely guarded
9	General	guardarse de [v]	abstain from
10	General	guardarse de [v]	look out for
Idioms
11	Idioms	guardarse una carta bajo la manga [v]	have a card up one's sleeve
12	Idioms	no guardarse las palabras [v]	not pull any punches
13	Idioms	guardarse un as en la manga [v]	have an ace in the hole
14	Idioms	guardarse un as en la manga [v]	keep an ace up one’s sleeve
15	Idioms	guardarse un as en la manga [v]	have an ace up one's sleeve
16	Idioms	no guardarse nada [v]	pull no punches
17	Idioms	guardarse algo para uno mismo	hold something inside of oneself
18	Idioms	guardarse algo para sí mismo	keep something inside of oneself
19	Idioms	guardarse para sí mismo	keep one's mouth shut
20	Idioms	guardarse el hambre	keep the wolves from the door
21	Idioms	no guardarse ases en la manga	lay one's cards on the table
Phrasals
22	Phrasals	guardarse de [v]	keep from
Colloquial
23	Colloquial	mejor guardarse las declaraciones	better left unsaid
24	Colloquial	guardarse las cosas para uno mismo	keep to oneself
Technical
25	Technical	guardarse de [v]	keep clear of
26	Technical	guardarse de [v]	beware