watch out

Bedeutungen von dem Begriff "watch out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	watch out	espabilar [v]
2	General	watch out	cuenta [interj]
3	General	watch out	cuidado [interj]
4	General	watch out	guarda [interj]
5	General	watch out	jaque (árabe) [interj]
6	General	watch out	mira [interj]
7	General	watch out	ta [interj]
8	General	watch out	to [interj]
9	General	watch out	tener cuidado [v]
10	General	watch out	reguardo [m] disused
11	General	watch out	reguarda [f] disused
12	General	watch out	descobijarse [v] CR
13	General	watch out	atifar [v] PA
14	General	watch out	reguardar [v] disused
15	General	watch out	aba [interj] disused
Idioms
16	Idioms	watch out	estar sobre los estribos [v]
17	Idioms	watch out	andar sobre los estribos [v]
18	Idioms	watch out	estar en guardia [v]
19	Idioms	watch out	ponerse en guardia [v]
20	Idioms	watch out	cuenta con la cuenta [expr]
21	Idioms	watch out	ojo al cristo, que es de plata [expr]
Speaking
22	Speaking	watch out	ten cuidado
Phrasals
23	Phrasals	watch out	estar atento [v]
24	Phrasals	watch out	andarse con ojo [v]
25	Phrasals	watch out	estar alerta [v]
Colloquial
26	Colloquial	watch out	dar cata [v]
27	Colloquial	watch out	cuidado conmigo [interj]
28	Colloquial	watch out	allá va [expr]
29	Colloquial	watch out	allá va eso [expr]
30	Colloquial	watch out	allá va lo que es [expr]
31	Colloquial	watch out	guarda, que es podenco [expr]
32	Colloquial	watch out	guambia [interj] UY
33	Colloquial	watch out	¡calda! [interj] CRdisused
34	Colloquial	watch out	¡mosca! [interj] COVE
35	Colloquial	watch out	¡huyuyú! [interj] SV
36	Colloquial	watch out	¡elay! [interj] BO:N,Ne

Bedeutungen, die der Begriff "watch out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	watch out!	cuidado [interj]
General
2	General	watch out for	guardarse [v]
3	General	watch out for	parapetar [v]
4	General	watch out for	precaver [v]
5	General	watch out for	reservarse [v]
6	General	watch out for	resguardarse [v]
7	General	watch out!	tate [interj]
8	General	watch out!	tate tate [interj]
9	General	watch out for	acechar [v]
10	General	watch out!	aguas [interj]
11	General	watch out!	¡ojo! [interj]
12	General	watch out!	¡el que caga, caga! [n] BO
13	General	(among criminals) to watch out to warn others if someone else comes unexpectedly	campanearse [v] MX
14	General	watch out of the side of one's eye	orejear [v] BO:Wdelinq.
15	General	watch out!	¡abusado! [interj] SV
16	General	watch out!	¡águila! [interj] MX
17	General	watch out!	¡chivas! [interj] MX
18	General	watch out!	¡epa! [interj] MXDOPEBO
19	General	watch out!	¡epa! [interj] CRPRCOVEBOPYARUY
20	General	watch out!	¡épale! [interj] MXSVPRVEBOARUY
21	General	watch out!	¡epria! [interj] PR
22	General	watch out!	¡wacha! [interj] HNSVteen
23	General	watch out!	¡wáchale! (inglés watch) [interj] US:SwMX:N
24	General	watch out!	¡wáchale! (inglés watch) [interj] HNteen
25	General	watch out!	¡suave! [interj] PE
26	General	watch out!	¡vaya! [interj] HNSVBO
27	General	watch out!	¡wacha! (inglés watch) [interj] HNSV
Idioms
28	Idioms	watch out for an opportunity	estar a la que salta [v]
29	Idioms	watch out for an opportunity	andar a la que salta [v]
30	Idioms	watch out for minor things	andar en titulillos [v]
31	Idioms	someone to watch out for	de abrigo
32	Idioms	watch out!	¡ojo al cristo! [interj] GTCRPA
33	Idioms	watch out!	¡ojo al cristo! [interj] UYrare
34	Idioms	watch out!	¡ojo al pillo! [interj] PR
Speaking
35	Speaking	watch out!	ojo
36	Speaking	watch out!	¡cuidado!
37	Speaking	watch out!	¡con ojo!
38	Speaking	watch out!	ojo
Phrasals
39	Phrasals	watch out for someone	cuidar a alguien [v]
Phrases
40	Phrases	watch out!	¡cuidado!
Colloquial
41	Colloquial	watch out!	alerta [interj]
42	Colloquial	watch out!	oído a la caja [expr]
43	Colloquial	watch out!	oído al parche [expr]
44	Colloquial	watch out!	¡ojo!
45	Colloquial	watch out!	¡cuidado!
46	Colloquial	watch out!	¡aguas!
47	Colloquial	watch out!	¡oído al parche!
48	Colloquial	watch out!	¡ojo al parche!
49	Colloquial	watch out! you don't want to kill yourself!	¡cuidado, no te vayas a herniar!
50	Colloquial	hey watch out!	¡oye, rico!
51	Colloquial	watch out!	¡ojo al cristo, que es de plata!
52	Colloquial	watch out of the window	aguaitar por la ventana [v] LAM
53	Colloquial	watch out!	¡aguas! [interj] MXGTSV
54	Colloquial	watch out!	¡candela! [interj] CLteen
55	Colloquial	watch out!	¡güepa! [interj] CO:NPY
56	Colloquial	watch out!	¡guambia! [interj] UY
57	Colloquial	watch out!	¡guarda! [interj] PEBOCLPYARUY
58	Colloquial	watch out!	¡guay! [interj] BOPYUY
59	Colloquial	watch out!	¡guillo! [interj] VE
60	Colloquial	watch out!	¡hey! (inglés) [interj] HNSVNIPREC
61	Colloquial	watch out for that person	ese huevo quiere sal [interj] CUDOPRBO
62	Colloquial	watch out!	¡hopa! [interj] CO
63	Colloquial	watch out!	¡yara! [interj] PE
64	Colloquial	! watch out!	ese huevito quiere sal [expr] CO
65	Colloquial	watch out!	¡guarda! AR
Slang
66	Slang	watch out!	¡aguas! [interj] MXGTSV
67	Slang	watch out!	¡aguas! MX