mira - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

mira

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "mira" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Astronomy
mira mira [f]

Bedeutungen von dem Begriff "mira" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
mira [f] purpose
mira [f] object
mira [f] target
mira [f] intention
mira [f] sight
mira [v] second-person singular formal present indicative of mirar
mira [v] third-person singular present indicative of mirar
General
mira [f] aim
mira [f] lookout post
mira [f] watchtower
mira [f] sight (firearms)
mira [f] care
mira [f] watch-tower
mira [f] vigilance
mira [f] leveling-rod
mira [f] expectation
mira [f] design
mira [f] view
mira [f] aim/object of desire
mira [f] direction
mira [f] effect
mira [f] encysted
mira [f] leveling rod
mira [f] scope
mira [f] sight (device)
mira [f] device which is used in aiming a firearm
mira [f] device which is used in aiming a projectile
mira [f] scope (device)
mira [f] gun sight
mira [f] intention
Phrases
mira see
Speaking
mira you see
Computer
mira [f] sights
Engineering
mira [f] test signal
mira [f] hub
mira [f] sight
mira [f] level rod
mira [f] stream gage
mira [f] target (rod)
Ornithology
mira [f] CU green heron (butorides virescens)
Astronomy
mira [f] mira
Medicine
mira [f] mire
Orthoptics
mira [f] grating
Construction
mira [f] staff
mira [f] cross staff
mira [f] poststaff
mira [f] boning-rod
mira [f] boning rod
mira [f] pole
mira [f] rule
Dam Terms
mira [f] levelling staff
Aeronautics
mira [f] gunsight head
mira [f] station rod
mira [f] vizor
mira [f] visor
mira [f] sight head
Mining
mira [f] rod
Petrol
mira [f] gage
mira [f] sight
Energy
mira [f] sight

Bedeutungen, die der Begriff "mira" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 384 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tener en mira [v] aim
mira de un fusil [f] foresight
mira (de fusil) [f] sight
estar a la mira [v] be on the look-out
¡mira! [interj] hark
¡mira! [interj] hearken
¡mira! [interj] harken
jalón de mira [m] stall
el que mira por mera curiosidad gazer
el que mira a hurtadillas peeper
persona que mira fijamente starer
que mira fijamente staring
mira de infume [f] HN cross hairs
mira de infume [f] HN smith and wesson gun
mira de infume [f] HN sight
tener a alguien en la mira [v] follow too closely
tener a alguien en la mira [v] supervise too closely
punto de mira (rifle) [m] bar sight
punto de mira de un arma de fuego [m] bar sight
mira cielo [m/f] SV NI wall-eyed person
mira cielo [m/f] SV NI cross-eyed person
¡mira nada más! [expr] MX will you have a look at that!
¡mira nada más! [expr] MX well lookie here!
en la mira [loc/adv] HN SV CU EC UY under suspicion
en la mira [loc/adv] HN SV CU EC UY under criticism
en la mira [loc/adv] HN SV CU EC UY under observation
en la mira [loc/adv] CU EC BO PA UY in one's sight
mira de corredera target rod
mira de tablilla target leveling rod
(estar) en el punto de mira a marked man
línea de mira line of sight
Idioms
poner la mira en [v] be put on the spot
tener a alguien en la mira [v] take a bead on someone
tener en la mira a [v] draw a bead on
tener en la mira a alguien [v] draw a bead on someone
tener a alguien en la mira [v] breathe down someone's neck
tener la mira puesta (en hacer algo) [v] have one's sights set (on doing something)
tener la mira puesta en algo [v] have one's sights trained on something
tener a alguien en la mira [v] have somebody in your sights
tener a alguien en la mira [v] have someone in one's sights
tener algo en la mira [v] have something in one's sights
tener (algo) en la mira [v] have an eye to
estar en la mira de alguien [v] be on somebody's radar (screen)
estar en la mira [v] be on the radar (screen)
estar en el punto de mira [v] have someone in one's sights
tener en el punto de mira [v] have someone in one's sights
poner la mira en algo [v] aim for something
estar a la mira [v] be watchful for
estar a la mira [v] be alert
estar a la mira [v] be on the watch
estar a la mira [v] be on the lookout for
estar a la mira [v] be vigilant
tener la mira puesta en algo [v] have one's sights set on something
estar a la mira de [v] look for
antes que te cases, mira lo que haces look before you leap
mira bien lo que haces look before you leap
mira el panorama general look at the big picture
a caballo regalado no se le mira el pelo don't look a gift horse in the mouth
como el que mira llover rain and shine
las cosas son del cristal con que se mira beauty is in the eye of the beholder.
todo es según el cristal con el que se mira beauty is in the eye of the beholder
a caballo regalado no se le mira el diente don't look a gift horse in the mouth
el que no mira, no suspira long absent, soon forgotten
en la mira crosshairs
mira lo que tengo para ti have i got something for you
(estar) en la mira in the cross hairs
Colloquial
¡mira! [interj] PA CO:N VE no way, no how!
mira este paisaje look at this view
mira ese tipo look at that weirdo
¡mira abajo! look at the floor!
¡mira tú por dónde! lo and behold!
¡mira el suelo! ES look at the floor!
mira el espejo look at the mirror
mira la lista look at the list
mira ese bicho raro look at that weirdo
mira qué paisaje look at this view
¡mira por dónde! lo and behold!
¡mira allá! look there!
mira esto look at this
¡mira el piso! AMER look at the floor!
¡mira tú! lo and behold!
un hombre en la mira a marked man
ahora mira now look
mira eso get a load of that
ve allá y mira qué está pasando go there and see what's going on
¡mira quién fue a hablar! the pot calling the kettle black
¡mira eso! check that!
mira eso check that
mira esto check this out
mira esos check these out
mira esto take a look at this
Phrases
todo es según el color del cristal con que se mira beauty is in the eye of the beholder
mira bien lo que haces look before you leap
mira esto check this out
en la mira in the public eye
mira quien fue a hablar the pot calling the kettle black
antes de que te cases mira lo que haces look before you leap
mira en que... look where...
mira en que... see where...
mira el lado bueno look on the bright side
mira el lado positivo look on the bright side
cada uno mira a través de su ventana everybody looks out his own window
ali, mira el caballo ali, look at the horse
Phrasals
mira celosamente look on/upon with
Speaking
mira lo que haces [m] look before you leap
mira esto check this out
mira quién está aquí guess who's here
mira papá daddy, look
mira eso check it out
mira a tu alrededor look around
mira esto look at that
mira eso look at that
mira los libros look at the books
mira los hechos look at the facts
mira tu propia situación look at your own situation
mira tu propia condición look at you
mira cómo estás look at you
¡mira tío! look here!
mira tú how about that
mira esta vista look at this view
mira tu estado look at you
mira lo que he traído para ti look what i've brought you
mira a estos look at them
mira delante de ti look in front of you
mira al profesor look at the teacher
¡mira quién habla! look who is talking
mira qué vista look at this view
mira lo que tengo look what i have
mira allí look over there
¡mira quién está aquí! look who is here!
mira bien lo que haces look before you leap
mira en lo que lo convirtieron look what they turned it into
mira a tu alrededor look around you
mira el mapa look at the map
mira lo que encontré look what i found
mira lo que hiciste look what you did
mira lo que conseguí look what i got
mira que delgado que estás look how skinny you are
mira lo que has hecho look what you have done
mira arriba look up
mira lo que me ha hecho look at what she/he has done to me
mira lo que traigo para ti look what i've brought you
¡mira mi cama! look at my bed!
¡mira quién habla! you can say that again!
mira quién habla you can talk
mira quién habla you should talk
mira quién habla you're a fine one to talk
mira lo que estás diciendo have a care
¿estás feliz ahora? (mira lo que hiciste) are you happy now? (look what have you done)
¿estás contento ahora? (mira lo que has hecho) are you happy now? (look what have you done)
no me mira a los ojos desde entonces he hasn't looked me in the eye since
¡mira! check that out!
¡mira eso! look at that!
mira si go and see if
mira si see if
mira si look and see if
¡mira lo que has hecho! look what you've done!
¡mira por dónde! ES get this!
¡mira lo que he hecho! look what I did!
¡mira por dónde! ES you'll never believe it!
¡mira por dónde andas! watch where you're going!
¡mira por dónde vas! watch where you're going!
¡mira qué suerte! what luck!
¡mira quién habla! look who's talking!
¡mira quién fue a hablar! look who's talking!
¡mira por donde vas! watch where you're going!
¡mira por donde andas! ES watch where you're going!
¡mira por dónde! fancy that!
¡mira por dónde! imagine that!
¡mira eso! check that!
¡se mira y no se toca! hands off!
¡mira! look!
¿cuánta televisión mira usted al día? how much television do you watch every day?
se mira, pero no se toca look but don't touch
mira a tu alrededor take a look around
bueno ábrelo y mira well open it and see
mira los dibujos animados watch cartoon
mira a tus espaldas watch your back
¡mira al frente! watch where you're going!
mira lo que has hecho see what you have done
Proverbs
a caballo regalado no se le mira el diente never look a gift horse in the mouth
el que no mira, no suspira long absent, soon forgotten
bien juega quien mira those watching the game can get a better impression about the game than those taking part in it
bien juega quien mira those who are not participating can take an overall view
bien juega quien mira lookers on see most of the game
a caballo regalado no se le mira el colmillo don't look a gift horse in the mouth
la belleza está en los ojos de quien la mira beauty is in the eye of the beholder
Slang
singar de mira quien viene [v] CU to fuck doggy style
meterla de mira quien viene [v] CU fuck doggie style
meterla de mira quien viene [v] CU fuck in the ass
cliente que mira pero no va a comprar lookie loo
¿qué rayos mira? what the fuck are you looking at?
Business
mira lo que haces look before you leap
Law
mira final end purpose
Electricity
mira de linealidad linearity chart
mira de resolución resolution chart
mira de reproducción de color colour reproduction chart
mira de ensayo sinusoidal sinusoidal chart
mira de ensayo de negro black test chart
mira de seguimiento tracking chart
mira de resolución radial radial resolution chart
mira de escala de grises vertical vertical grey-scale chart
mira de ensayo transparente transparent test chart
mira de ensayo multisalva de colores colour multiburst chart
mira con ventana window chart
área de mira equivalente effective boresight area
mira de distorsión lineal waveform distortion chart
mira con ventana cuadrada square window chart
mira de ensayo con letras en "v" v pattern chart
quemadura de mira raster burn
mira de barrido para la respuesta en frecuencia de la crominancia chrominance frequency response sweep chart
mira de ensayo de retardo chart for lag
eje de mira boresight
Electrics/Electronics
quemadura de mira raster burn
Electronics
mira electrónica electronic sight
Engineering
muesca de la mira sight notch
nivel de mira rod level
mira de puntería aiming post
plano de mira plane of sight
punto de mira aiming point
mira giroscópica gyro sight
ángulo de mira aiming angle
mira taquimétrica stadia rod
punto de mira flash point
punto de mira leveling point
punto de mira sighting point
mira colimadora collimating sight
jalón de mira leveling rod
mira topográfica leveling rod
mira angular angle target
línea de mira line of aim
jalón de mira level rod
línea de mira line of sight
mira circular annular sight
ángulo de mira elevation angle
mira de corrección adjusting lath
mira del cañón gun sight
mira óptica peep sight
punto de mira bead
mira de nivel leveling staff
mira de precisión precise rod
mira dióptica peep sight
mira taquimétrica stadia pole
mira de ranura open sight
mira parlante speaking rod
mira taquimétrica stadia-rod
punto de mira foresight
mira telescópica telescopic staff
mira de nivelación levelling staff
mira telescópica sniperscope
ángulo de mira angle of superelevation
punto de mira front sight
punto de mira point of aim
mira abierta aperture sight
generador de mira piloto test pattern generator
mira electrónica test pattern generator
escala de grises de la mira test-pattern grey scale
escala de grises de la mira test-pattern gray scale
error de mira boresight error
mira para pruebas de definición resolution test chart
generador de mira pattern generator
dispositivo de mira por radar radar bombsight
generador de mira test pattern generator
mira de infrarrojos sniperscope
mira telescópica de infrarrojos sniperscope
mira angular angle target
mira atrás backsight
mira de corredera target rod
mira de enchufe telescoping level rod
mira de delante foresight
mira de nivelar level rod
mira de estadia stadia rod
mira de espalda backsight
mira limitadora de taludes slope-stake rod
mira puntual AR transit rod
mira taquimétrica stadia rod
mira parlante speaking rod
mira micrométrica micrometer target
corredera de mira target of a level rod
mira de espalda plus sight
jalón de mira level rod
mira de frente foresight
lectura de mira rod reading
Astronomy
mira óptica optical sight
Geology
alidada de pínula/mira abierta [f] open sight alidade
jalón de mira [m] level rod
mira de nivelación staff gauge
mira de nivelación levelling staff
mira taquimétrica stadia rod
Construction
alidada con mira de ranura [f] open-sight alidade
altura de la mira del instrumento [f] height of instrument
lectura de la mira [f] staff reading
tablero de mira [m] sighting board
telescopio de mira [m] sighting telescope
mira de nivelación levelling rod [uk]
mira de nivelación levelling rod
lectura de la mira staff reading
mira de nivelar level rod
telescopio de mira sighting telescope
mira parlante speaking rod
línea de mira line of sight
mira extendida long rod
mira de cinta tape rod
mira extendida high rod
mira de tablilla ES CU target rod
nivel de mira rod level
Architecture
frontón de mira [m] frontlet
Telecom
ángulo de mira [m] angle of sight
Telecommunication
ángulo de mira angle of sight
Television
mira de nivelación hub
mira electrónica de televisión television test pattern generator
Aeronautics
angulo de mira angle of sight
ajuste fino de la mira de un canon fine sight
angulo de mira angle of superelevation
giroscopio flotante de la línea de mira free floating line of sight gyro
muesca de la mira sight notch
alinear con la mira boresight
mira de bombardeo bomb sight
punto de mira aiming point (ap)
punto de mira auxiliary aiming point
punto de mira point of aim
dispositivo radarico de mira radar bombsight
mira colimadora collimating sight
indicador de mira sight recorder
punto de mira foresight
mira telescópica telescopic sight
mira de alineamiento boresight
mira colimadora collimator sight
mira antiaérea antiaircraft sight
mira de bombardeo aéreo bombing sight
mira circular annular sight
punto de mira aiming point
mira de bombardeo aéreo bombsight
mira óptica optical sight
mira de anillos concéntricos concentric ring sight
aparato de mira sighting system
mira dioptica peep sight
mira de corrección adjusting lath
línea de mira line of sight
Marine
que mira al este eastward
que mira al oeste westward
Maritime
ángulo de mira angle of sight
Agriculture
punto de mira foresight
mira taquimétrica stadia rod
equipo de nivelación con mira target levelling staff
línea de mira line of sight
Geography
mira lateral side shot
línea de mira line of sight
mira de corredera level rod
un tipo de mira de corredera new york rod
línea de mira line of sight
jalón de mira level rod
mira lateral side shot
Cartography
apoyo de mira temporary bench mark (tbm)
Mining
línea de mira [f] ES lining sight
punto de mira foresight
Petrol
mira angular angle target
mira taquimétrica stadia rod
mira de corredera rod
jalón de mira rod
alidada de mira abierta open sight alidade
lectura de mira rod reading
Firearms
mira telescópica telescope sight
punta de mira sights
Hydrology
mira parlante stadia
mira de nivelación leveling staff
línea de mira aiming line
jalón de mira levelling staff
mira parlante levelling rod
línea de mira sight line
mira parlante levelling staff
línea de mira line of sight
línea de mira pointing line
mira de nivelación levelling rod
Traffic
asiento plegable lateral que mira hacia el interior del vehículo side-facing jump seat
Military
mira de un cañón [f] dispart-sight
mira telescópica telescopic sight
mira óptica optical sight
mira de bombardeo bomb sight
punto de mira front sight
mira metálica iron sight
punto de mira foresight
Instrument
alidada con mira de ranura [f] open-sight alidade
Diving
¡mira! [interj] look!