target

Bedeutungen von dem Begriff "target" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	target	objetivo [m]
2	Common	target	meta [f]
3	Common	target	mira [f]
General
4	General	target	blanco [m]
5	General	target	hito [m]
6	General	target	tablado [m]
7	General	target	terrero [m]
8	General	target	diana [f]
9	General	target	meta [f]
10	General	target	focalizar [v]
11	General	target	objeto [m]
12	General	target	diana [f]
13	General	target	focalizar [v]
14	General	target	terrero [m]
15	General	target	blanco (a que se tira) [m]
16	General	target	escudo [m]
17	General	target	tarja [f]
18	General	target	rodela [f]
19	General	target	acertero [m] disused
20	General	target	parvulito [m] PRdelinq.
21	General	target	panizo [m] CLdisused
22	General	target	párvulo [m] PRdelinq.
23	General	target	escopo [m] rare
24	General	target	placita [f] PRdelinq.
25	General	target	pera [f] PRdelinq.
26	General	target	mingo [v] HN
27	General	target	reglar [v] PEdelinq.
Idioms
28	Idioms	target	poner los puntos [v]
Colloquial
29	Colloquial	target	maraguato [m] PRdelinq.
30	Colloquial	target	maraguata [f] PRdelinq.
Business
31	Business	target	objeto [m]
32	Business	target	objetivo [m]
33	Business	target	diana [f]
34	Business	target	meta [f]
35	Business	target	audiencia [f]
36	Business	target	dirigir [v]
37	Business	target	dirigir a [v]
Electricity
38	Electricity	target	anticátodo [m]
Engineering
39	Engineering	target	anticátodo [m]
40	Engineering	target	destino [m]
41	Engineering	target	banderola [f]
42	Engineering	target	tablilla [f]
43	Engineering	target	corredera [f]
44	Engineering	target	diana [f]
45	Engineering	target	meta [f]
46	Engineering	target	punto visado
Physics
47	Physics	target	anticátodo [m]
Construction
48	Construction	target	tablilla [f]
Technical
49	Technical	target	mirilla [f]
50	Technical	target	corredera [f]
51	Technical	target	llevar a cabo [v]
Aeronautics
52	Aeronautics	target	punto de referencia
Military
53	Military	target	hito [m]
54	Military	target	objetivo [m]
Sports
55	Sports	target	blanco [m]

Bedeutungen, die der Begriff "target" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	archery target	diana [f]
General
2	General	hit the target	dar en el blanco [v]
3	General	easy target	blanco [m]
4	General	main target	punto céntrico [m]
5	General	target practice	tiro al blanco [m]
6	General	hit the target	acertar [v]
7	General	shoot off target	desapuntar [v]
8	General	target practice	cabezas [f/pl]
9	General	target cell	dianocito [m]
10	General	target seeker	buscador de objetivo [m]
11	General	target seeker	buscador de blanco [m]
12	General	attractive target	objetivo atractivo [m]
13	General	an achievable target	un blanco alcanzable [m]
14	General	ambitious target	(un) blanco ambicioso [m]
15	General	annual target	objetivo anual [m]
16	General	annual target	propósito anual [m]
17	General	an achievable target	un objetivo alcanzable [m]
18	General	ambitious target	(un) objetivo ambicioso [m]
19	General	an achievable target	un propósito alcanzable [m]
20	General	an achievable target	una meta realizable [f]
21	General	target language	lengua de llegada [f]
22	General	target (something)	abordar [v]
23	General	aim at a target	apunta a un blanco [v]
24	General	hit the target	atinar [v]
25	General	target civilians	hacer blanco en los civiles [v]
26	General	achieve the target	lograr el propósito [v]
27	General	achieve a target	alcanzar un objetivo [v]
28	General	achieve the target	llegar al propósito [v]
29	General	become the target	convertirse en el blanco [v]
30	General	become a target	convertirse en un blanco [v]
31	General	be on target	dar en el blanco [v]
32	General	be off target	fallar el blanco [v]
33	General	be on target	ir bien encaminado [v]
34	General	be on target	ser arquero (deporte) [v]
35	General	be on target	cumplir con un objetivo [v]
36	General	be on target	estar sobre el objetivo [v]
37	General	be on target	estar acertado [v]
38	General	achieve a target	alcanzar una meta [v]
39	General	achieve a target	alcanzar un objetivo [v]
40	General	achieve the target	alcanzar un propósito [v]
41	General	achieve the target	lograr un objetivo [v]
42	General	aim at the target	apuntar al blanco [v]
43	General	aim at the target	apuntar a un blanco [v]
44	General	target of criticisms	piedra de tranca [n] VE
45	General	target search radar	radar de detección
46	General	target practice	ejercicio de tiro
47	General	target practice	tiro al blanco
48	General	target group	público objetivo
49	General	target language	lenguaje objeto
50	General	target theory	teoría del choque
51	General	vital target	blanco vital
52	General	target theory	teoría del impacto
53	General	target language	lenguaje absoluto
54	General	target lamp	farol con banderola
55	General	target identification	identificación del objetivo
56	General	target volume	volumen del blanco
57	General	target range	polígono de tiro
58	General	target element	elemento de destino
59	General	target practice	práctica de tiro
60	General	target leveling rod	mira de tablilla
61	General	target rod	mira de corredera
62	General	target date	fecha tope
63	General	target voltage	voltaje del blanco
64	General	target program	programa objeto
65	General	target theory	teoría del blanco
66	General	target machine	máquina objeto
67	General	target transmitter	transmisor blanco
68	General	target identification	identificación del blanco
69	General	target speed	velocidad del objetivo
70	General	target language	lenguaje traducido
71	General	target date	fecha fijada
72	General	target program	programa resultante
73	General	target programme	programa objeto
74	General	target of opportunity	blanco de oportunidad
75	General	specific target	objetivo concreto
76	General	target practice	tiro [m]
77	General	the wooden target used in the game of calva	calva [f]
78	General	target of a levelling rod	mirilla [f]
79	General	miss (target)	errar [v]
80	General	target practice	tiro al blanco [m]
81	General	small target or shield with a coat of arms	tarjeta [f]
82	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	boche [m] VE
83	General	small ball that is thrown at the beginning of the game to serve as the target (game of boccia)	bochín [m] ARUY
84	General	man who accidentally hits the target	guabero [m] CR
85	General	target market	target market (inglés) [m] USPR
86	General	person who takes target practice	pulsador [m] GT
87	General	target practice	pulso [m] MXGTHNSVNI
88	General	target of a robbery	sitio de partida [m] DOPRdelinq.
89	General	fighter cock who becomes an easy target	terciador [m] PRrur.
90	General	target ball	mingo [m] VE
91	General	woman who accidentally hits the target	guabera [f] CR
92	General	person who takes target practice	pulsadora [f] GT
93	General	thief who robs something by taking advantage of the target being distracted	descuidista [m/f] VEBOARUY
94	General	accidentally hitting the target	guabero [adj] CR
95	General	being the target of bullying	lorna [adj] PE
96	General	hit a target	achuntar [v] PEBOCLECrare
97	General	miss the target	batear [v] GT
98	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	bochar (italiano) [v] VE
99	General	hit the target	cachar [v] BO
100	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	rezar [v] HN
101	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	acampar [v] HN
102	General	hit the target	jitear (inglés hit) [v] PR
Idioms
103	Idioms	on target	acertado [adj]
104	Idioms	hit the target	dar en la diana [v]
105	Idioms	overshoot the target	errar el tiro [v]
106	Idioms	overshoot the target	errar el blanco [v]
107	Idioms	miss the target	errar el blanco [v]
108	Idioms	hit the target	hacer bingo [v]
109	Idioms	hit the target	atinar al blanco [v]
110	Idioms	become the target of	ser el blanco de [v]
111	Idioms	be the target of attack	ser carne de cañón [v]
112	Idioms	be the target of attack	ser carne de horca [v]
113	Idioms	set a target	fijarse un objetivo [v]
114	Idioms	set a target	fijarse una meta [v]
115	Idioms	hit the target	hacer blanco [v]
116	Idioms	hit the target	dar en algo [v]
117	Idioms	hit the target	hacer diana [v]
118	Idioms	easy target for a frame	presa fácil para inculpar
119	Idioms	easy target for a frame	blanco fácil de incriminar
120	Idioms	on target	bien encaminado
121	Idioms	on target	enfocado
122	Idioms	right on target	justo en el blanco
123	Idioms	right on target	justo en el clavo
124	Idioms	be off the target	no van por ahí los tiros
125	Idioms	far from the target	no van por ahí los tiros
126	Idioms	sitting target	indefenso
127	Idioms	sitting target	presa fácil
128	Idioms	be the target of criticism/comments without being present	arderle las orejas [v] NICOPEBOARUY
129	Idioms	hit the target	partir el ayote [v] SV
130	Idioms	hit the target	botar la bola [v] CU
131	Idioms	hit the target	darle a la bola [v] MXCU
132	Idioms	hit the target	darle a la bola en la costura [v] CU
133	Idioms	hit the target	dar con el chiste [v] CO
134	Idioms	hit the target	dar en el coco [v] PRdisused
135	Idioms	hit the target	dar en el mero mole [v] GT
136	Idioms	hit the target	dar en los cachos [v] CLrare
137	Idioms	hit the target	dar la patada a la lata [v] CU
138	Idioms	be an easy target	gotearse como guanábana madura [v] PR
139	Idioms	hit the target	embocarla [v] ARUY
140	Idioms	be a target	tener de casero [v] CL
141	Idioms	be the target of bullies	tener de casero [v] CL
142	Idioms	be a target	andar alguien en bandera [v] NI
143	Idioms	hit the target	dar a la bola [v] MXCOVE
144	Idioms	hit the target	darle a la bola [v] MXCOVE
Speaking
145	Speaking	minimun target dose	mtd [f]
146	Speaking	you are the target now	ahora sigues tú
147	Speaking	you are the target now	ahora te toca a ti
148	Speaking	you are the target now	tú eres ahora el blanco
Phrases
149	Phrases	on target	apuntado al blanco [adj]
150	Phrases	in line with this target	conforme con este objetivo [expr]