Verlauf

retire

Bedeutungen von dem Begriff "retire" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	retire	recogerse [v]
2	Common	retire	jubilarse [v]
General
3	General	retire	retirar [v]
4	General	retire	retirarse [v]
5	General	retire	dimitir [v]
6	General	retire	jubilar [v]
7	General	retire	jubilarse [v]
8	General	retire	recogerse [v]
9	General	retire	rehuir [v]
10	General	retire	retirarse [v]
11	General	retire	encerrarse [v]
12	General	retire	retroceder [v]
13	General	retire	abandonar [v]
14	General	retire	acortarse [v]
15	General	retire	desgarrarse [v]
16	General	retire	quitar [v]
17	General	retire	retraerse [v]
18	General	retire	recogerse [v]
19	General	retire	salir [v]
20	General	retire	substraerse [v]
21	General	retire	irse a acostar [v]
22	General	retire	volver atrás [v]
23	General	retire	separarse [v]
24	General	retire	dejar un empleo [v]
25	General	retire	refugiarse [v]
26	General	retire	separar [v]
27	General	retire	apartar [v]
28	General	retire	apartarse [v]
29	General	retire	joguer [v] disused
30	General	retire	jubilarse [v] VE
31	General	retire	reservar [v] disused
Idioms
32	Idioms	retire	cortarse la coleta [v]
33	Idioms	retire	cortarse la coleta [v]
34	Idioms	retire	cortarse la coleta [v]
35	Idioms	retire	entregar los caites [v] HN
Colloquial
36	Colloquial	retire	jubilar [v]
Slang
37	Slang	retire	irse a dormir [v]
38	Slang	retire	irse a la cama [v]
39	Slang	retire	retirarse a dormir [v]
40	Slang	retire	acostarse [v]
Business
41	Business	retire	retirarse [v]
42	Business	retire	jubilar [v]
43	Business	retire	jubilarse [v]
44	Business	retire	retirar [v]
45	Business	retire	redimir [v]
Law
46	Law	retire	pensionar [v]
47	Law	retire	redimir [v]
Engineering
48	Engineering	retire	retraerse [v]
Geology
49	Geology	retire	retirar [v]
Technical
50	Technical	retire	replegar [v]
51	Technical	retire	calzar de nuevo [v]
52	Technical	retire	dimitir [v]
53	Technical	retire	retirar de la circulación [v]
54	Technical	retire	reembolsar [v]
55	Technical	retire	batirse en retirada [v]
Military
56	Military	retire	pasar al retiro [v]
Baseball
57	Baseball	retire	jubilar [v]
58	Baseball	retire	retirar [v]
59	Baseball	retire	retirar a [v]
Archaic
60	Archaic	retire	retiro [m]

Bedeutungen von dem Begriff "retire" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	retire [v]	second-person singular formal present subjunctive of retirar
2	Common	retire [v]	second-person singular formal imperative of retirar
3	Common	retire [v]	third-person singular present subjunctive of retirar
4	Common	retire [v]	first-person singular present subjunctive of retirar

Bedeutungen, die der Begriff "retire" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	retire from	retirarse de [v]
2	General	retire from	colgar [v]
3	General	retire early	prejubilar [v]
4	General	retire early	prejubilarse [v]
5	General	retire from	apartarse de [v]
6	General	retire from football	colgar las botas [v]
7	General	retire from boxing	colgar los guantes [v]
8	General	retire early	jubilarse anticipadamente [v]
9	General	retire early	prejubilar [v]
10	General	retire from the world	arrinconarse [v]
11	General	retire into the depths of a forest	emboscarse [v]
12	General	retire into one's shell	enconcharse [v]
13	General	retire to a forest	enselvarse [v]
14	General	retire from active life	retirarse [v]
15	General	retire from business	retirarse de los negocios [v]
16	General	retire back	culipandear [v] CU HN VE
Idioms
17	Idioms	retire into one's shell	ensimismarse [v]
18	Idioms	retire into one's shell	meterse en su concha [v]
19	Idioms	retire into one's shell	meterse en su cascarón [v]
20	Idioms	retire into one's shell	meterse en su carapacho [v]
21	Idioms	retire into one's shell	meterse en su concha [v]
22	Idioms	retire from the army	colgar el uniforme [v]
23	Idioms	retire into one's shell	encerrarse en sí mismo [v]
24	Idioms	retire (job/sport)	colgar los botines [v] BO AR UY
25	Idioms	retire from a sport or professional activity	colgar los chimpunes [v] PE
26	Idioms	retire from playing soccer	colgar los guayos [v] CO
27	Idioms	retire from playing soccer	colgar los tacos [v] SV CR
28	Idioms	retire or leave one's profession	colgar los tenis [v] HN
Speaking
29	Speaking	when will you retire?	¿cuándo te vas a jubilar?
30	Speaking	when will you retire?	¿cuándo te vas a retirar?
Phrasals
31	Phrasals	retire on something	jubilarse [v]
32	Phrasals	retire on something	retirarse [v]
33	Phrasals	retire on something	jubilarse por cierta cantidad de dinero [v]
34	Phrasals	retire someone (from)	retirar a alguien de [v]
35	Phrasals	retire someone (from)	jubilar a alguien de [v]
Colloquial
36	Colloquial	retire from the navy	colgar la galleta [v]
37	Colloquial	retire away from others	agacharse [v] rare
Business
38	Business	retire (from one's job)	jubilarse [v]
39	Business	retire with a pension	jubilarse [v]
Law
40	Law	retire with a pension	jubilarse [v]
Technical
41	Technical	retire a mortgage	cancelar una hipoteca [v]
42	Technical	retire bonds	amortizar bonos [v]
43	Technical	retire a debt	cancelar una deuda [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	retire to staging area (rsa)	rodar a zona de estacionamiento
45	Aeronautics	retire to staging area	apartarse a zona de estacionamiento
Sports
46	Sports	retire from boxing	colgar los guantes [v]
Baseball
47	Baseball	retire from baseball (athlete)	colgar la manilla [v] PA