Verlauf

salir

Bedeutungen von dem Begriff "salir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 198 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	salir [v]	go out
2	Common	salir [v]	exit
3	Common	salir [v]	get out
4	Common	salir [v]	come out
5	Common	salir [v]	leave
6	Common	salir [v]	appear
General
7	General	salir [v]	depart
8	General	salir [v]	come in
9	General	salir [v]	come through
10	General	salir [v]	come up
11	General	salir [v]	come off
12	General	salir [v]	hatch
13	General	salir [v]	grow
14	General	salir [v]	come on
15	General	salir [v]	start
16	General	salir [v]	stick out
17	General	salir [v]	rise
18	General	salir [v]	exit
19	General	salir [v]	go out
20	General	salir [v]	depart
21	General	salir [v]	rise
22	General	salir [v]	arise
23	General	salir [v]	sprout
24	General	salir [v]	date
25	General	salir [v]	look like
26	General	salir [v]	take after
27	General	salir [v]	project
28	General	salir [v]	jut
29	General	salir [v]	overhang
30	General	salir [v]	do well/poorly
31	General	salir [v]	clear
32	General	salir [v]	get out of
33	General	salir [v]	rid one self of
34	General	salir [v]	say
35	General	salir [v]	do
36	General	salir [v]	occur
37	General	salir [v]	happen suddenly
38	General	salir [v]	happen unexpectedly
39	General	salir [v]	com up suddenly
40	General	salir [v]	occur without warning
41	General	salir [v]	cost
42	General	salir [v]	come to
43	General	salir [v]	each owe
44	General	salir [v]	correspond to each
45	General	salir [v]	come out
46	General	salir [v]	remove
47	General	salir [v]	appear
48	General	salir [v]	be
49	General	salir [v]	turn out
50	General	salir [v]	be first
51	General	salir [v]	be the first player
52	General	salir [v]	get rid of
53	General	salir [v]	do away with
54	General	salir [v]	dispose of
55	General	salir [v]	relieve oneself of
56	General	salir [v]	become popular
57	General	salir [v]	suddenly show
58	General	salir [v]	suddenly start
59	General	salir [v]	vouch for
60	General	salir [v]	defend
61	General	salir [v]	lose
62	General	salir [v]	come to be
63	General	salir [v]	end up
64	General	salir [v]	end
65	General	salir [v]	finish
66	General	salir [v]	conclude
67	General	salir [v]	play
68	General	salir [v]	portray
69	General	salir [v]	represent
70	General	salir [v]	depict
71	General	salir [v]	move away from
72	General	salir [v]	part from
73	General	salir [v]	separate from
74	General	salir [v]	become separated from
75	General	salir [v]	renounce
76	General	salir [v]	stop working
77	General	salir [v]	quit
78	General	salir [v]	be elected
79	General	salir [v]	open onto
80	General	salir [v]	end at
81	General	salir [v]	look (to appear)
82	General	salir [v]	rise (the sun)
83	General	salir [v]	sally
84	General	salir [v]	turn out
85	General	salir [v]	arise as a consequence
86	General	salir [v]	be published
87	General	salir [v]	be issued
88	General	salir [v]	depart a place
89	General	salir [v]	leave a place
90	General	salir [v]	sell
91	General	salir [v]	be sold
92	General	salir [v]	turn off
93	General	salir [v]	leave a road
94	General	salir [v]	radiate
95	General	salir [v]	date (to go out)
96	General	salir [v]	go out with
97	General	salir [v]	set off
98	General	salir [v]	originate
99	General	salir [v]	arise
100	General	salir [v]	retire
101	General	salir [v]	quit
102	General	salir [v]	spring
103	General	salir [v]	shoot
104	General	salir [v]	desist
105	General	salir [v]	come forth
106	General	salir [v]	set out
107	General	salir [v]	go away
108	General	salir [v]	issue
109	General	salir [v]	proceed
110	General	salir [v]	march out
111	General	salir [v]	end
112	General	salir [v]	happen
113	General	salir [v]	be over (as a season)
114	General	salir [v]	occur
115	General	salir [v]	open to
116	General	salir [v]	get over
117	General	salir [v]	escape
118	General	salir [v]	lead to
119	General	salir [v]	project
120	General	salir [v]	extricate oneself
121	General	salir [v]	stand out
122	General	salir [v]	jut out
123	General	salir [v]	come off (as a stain)
124	General	salir [v]	disappear
125	General	salir [v]	rise (as the sun)
126	General	salir [v]	do (well/badly)
127	General	salir [v]	cost
128	General	salir [v]	start (in a game)
129	General	salir [v]	sell out
130	General	salir [v]	result
131	General	salir [v]	be the outcome
132	General	salir [v]	be elected (in a ballot)
133	General	salir [v]	do something unexpectedly
134	General	salir [v]	resemble
135	General	salir [v]	beetle
136	General	salir [v]	belch
137	General	salir [v]	flange
138	General	salir [v]	go forth
139	General	salir [v]	prove
140	General	salir [v]	launch
141	General	salir [v]	pass off
142	General	salir [v]	pass out
143	General	salir [v]	peer
144	General	salir [v]	move out
145	General	salir [v]	walk out
146	General	salir [v]	set off
147	General	salir [v]	spout
148	General	salir [v]	spring forth
149	General	salir [v]	start from
150	General	salir [v]	vacate
151	General	salir [v] NI CO	fit
152	General	salir [v] NI CO	combine
153	General	salir [v] CO	coordinate
154	General	salir [v] CO	go with
155	General	salir [v] CO	follow
156	General	salir [v] CO	fit
157	General	salir [v] CO	adapt to
Idioms
158	Idioms	salir [v]	take one's leave
Phrasals
159	Phrasals	salir [v]	step out
160	Phrasals	salir [v]	get out (of)
161	Phrasals	salir [v]	call someone away from something
162	Phrasals	salir [v]	come away
163	Phrasals	salir [v]	get about
164	Phrasals	salir [v]	go off
165	Phrasals	salir [v]	leave for
166	Phrasals	salir [v]	come up
167	Phrasals	salir [v]	come out
168	Phrasals	salir [v]	start out
169	Phrasals	salir [v]	stick up
170	Phrasals	salir [v]	get away
171	Phrasals	salir [v]	crop up
172	Phrasals	salir [v]	turn on
173	Phrasals	salir [v]	work out
174	Phrasals	salir [v]	take after
175	Phrasals	salir [v]	rise from
176	Phrasals	salir [v]	escape from
177	Phrasals	salir [v]	lead to
Colloquial
178	Colloquial	salir [v]	pop off
179	Colloquial	salir [v] ES	rock
180	Colloquial	salir [v] ES	rule (be fantastic)
Slang
181	Slang	salir [v]	be a flop
Business
182	Business	salir [v]	dispose of
183	Business	salir [v]	project
184	Business	salir [v]	depart
185	Business	salir [v]	exit
Engineering
186	Engineering	salir [v]	output
187	Engineering	salir [v]	quit
Informatics
188	Informatics	salir [v]	exit
Technical
189	Technical	salir [v]	debouch
190	Technical	salir [v]	flow out
191	Technical	salir [v]	emerge
192	Technical	salir [v]	take off
193	Technical	salir [v]	get under way
194	Technical	salir [v]	output
195	Technical	salir [v]	withdraw
Maritime
196	Maritime	salir [v]	overtake
Nautical
197	Nautical	salir [v]	pass another vessel in sailing
Energy
198	Energy	salir [v]	exhaust

Bedeutungen, die der Begriff "salir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	salir a la calle [v]	come out
2	General	salir a la calle [v]	go outside
3	General	salir disparado [v]	shoot out
4	General	salir de [v]	leave
5	General	salir para [v]	set off for
6	General	salir de un apuro [v]	get out of a jam
7	General	salir de [v]	come from
8	General	salir a [v]	lead to
9	General	salir a [v]	come out in
10	General	salir con un as [v]	lead an ace
11	General	salir de triunfo [v]	lead a trump
12	General	salir (cartas) [v]	lead
13	General	salir adelante [v]	go ahead
14	General	salir de casa [v]	leave home
15	General	salir a la luz [v]	come to light
16	General	salir a la luz [v]	come out
17	General	salir avante [v]	get ahead
18	General	salir a la venta [v]	go on sale
19	General	salir de viaje [v]	go away
20	General	salir adelante [v]	overcome difficulties
21	General	salir con [v]	date
22	General	salir del paso [v]	get out of a difficulty
23	General	salir en tromba [v]	storm out
24	General	salir de la nada [v]	come out of nowhere
25	General	juego de llamar al timbre de las casas y salir corriendo [m]	ding dong ditch
26	General	salir de cuentas [adj]	due
27	General	salir (el sol) [v]	(the sun) come up
28	General	salir (el sol) [v]	(the sun) climb
29	General	salir (un barco) [v]	(the ship) to depart
30	General	salir (el sol) [v]	(the sun) rise
31	General	salir (una película o filme al mercado) [v]	(a movie) come out
32	General	salir (un barco) [v]	(the ship) to go
33	General	salir a la calle un gran número de (personas) [v]	(for people) to go out in large numbers
34	General	salir a la mar (un barco) [v]	(the ship) to put to sea
35	General	salir a la luz (una mentira) [v]	(one's lie) be exposed
36	General	salir bien (resultados) [v]	(results) come out good
37	General	salir de algo (una deuda) [v]	(debt) to arise from something
38	General	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
39	General	salir un sarpullido [v]	a rash come out
40	General	salir de [v]	absent oneself
41	General	salir y entrar [v]	come and go
42	General	salir a la luz [v]	be revealed
43	General	salir a la luz [v]	be discovered
44	General	salir en carrera [v]	take to one's heels
45	General	salir en carrera [v]	flee or run away
46	General	invitar a salir [v]	ask out
47	General	invitar a salir [v]	invite
48	General	salir el tiro por la culata [v]	backfire
49	General	salir el tiro por la culata [v]	fail
50	General	salir (con) [v]	go
51	General	salir (con) [v]	date
52	General	entrar por un oído y salir por el otro [v]	not be heeded
53	General	salir de [v]	depart
54	General	salir de [v]	go away from
55	General	salir a borbotones [v]	gush
56	General	salir a cuenta [v]	pay
57	General	salir a cuenta [v]	be profitable
58	General	salir a cuenta [v]	pay off
59	General	salir a cuenta [v]	become worthwhile
60	General	salir a cuenta [v]	produce a net benefit
61	General	salir para [v]	depart for
62	General	salir con destino a [v]	depart for
63	General	salir para [v]	leave for
64	General	salir con destino a [v]	leave for
65	General	salir airosos de algo [v]	pass something with flying colours
66	General	salir bien [v]	be fine
67	General	salir de estampida [v]	stampede
68	General	salir volando [v]	blow
69	General	salir disparado [v]	bolt
70	General	salir disparada [v]	bolt
71	General	salir perjudicado [v]	suffer
72	General	salir a borbotones (fumar) [v]	pour
73	General	salir impune [v]	get off scot-free
74	General	salir según lo previsto [v]	go according to plan
75	General	salir mal [v]	go awry
76	General	salir del huevo [v]	hatch
77	General	salir en una película [v]	appear in a movie
78	General	salir en una película [v]	appear in a film
79	General	salir en televisión [v]	appear on TV
80	General	salir (bien/mal) [v]	go off (well/badly)
81	General	salir de la habitación [v]	go out of the room
82	General	salir desviado [v]	go wide
83	General	salir absuelto de algo [v]	be cleared of something
84	General	salir (Sol/la Luna) [v]	rise
85	General	salir (tren/autobús) [v]	leave
86	General	salir disparado hacia algo [v]	make a dash for something
87	General	salir desviado [v]	be wide
88	General	salir sin pérdidas ni beneficios [v]	break even
89	General	salir a la luz [v]	become known
90	General	salir a la palestra [v]	enter the fray
91	General	salir a la superficie [v]	come to the surface
92	General	salir adelante [v]	move forward
93	General	salir ganando [v]	come out ahead
94	General	salir bien parado [v]	come off well
95	General	salir caro [v]	cost a lot
96	General	salir de este mundo [v]	depart this life
97	General	salir mal [v]	turn out badly
98	General	salir mal [v]	come out badly
99	General	salir del corazón [v]	come from the heart
100	General	salir el sol [v]	the sun to rise
101	General	salir herido [v]	be injured
102	General	salir herida [v]	be injured
103	General	salir indemne [v]	escape without injury
104	General	salir para un lugar [v]	leave for a place
105	General	salir mal parado [v]	come off badly
106	General	salir por la tele [v]	appear on tv
107	General	salir por la tele [v]	be on tv
108	General	salir publicado [v]	come out
109	General	salir publicado [v]	be published
110	General	salir y ponerse [v]	rise and set
111	General	salir ya [v]	leave right now
112	General	salir de un lugar [v]	leave a place
113	General	salir a cazar [v]	go hunting
114	General	salir pronto [v]	leave early
115	General	salir a pedir de boca [v]	turn out perfectly
116	General	salir en el examen [v]	be on the exam
117	General	salir a un lugar [v]	go to a place
118	General	salir bien [v]	turn out well
119	General	salir bien [v]	come out well
120	General	salir en libertad [v]	go free
121	General	salir perfecto [v]	look great
122	General	salir perfecto [v]	come out perfect
123	General	salir ileso [v]	escape injury
124	General	salir hasta tarde [v]	stay out late
125	General	salir muy bien [v]	turn out great
126	General	salir repentinamente [v]	pop out
127	General	salir ganando [v]	come off best
128	General	salir a escena [v]	get on the stage
129	General	salir rodado [v]	go smoothly
130	General	salir a cubierta [v]	go out on deck
131	General	salir a escena [v]	go on the stage
132	General	salir por la televisión [v]	be on tv
133	General	salir a estirar las piernas [v]	get out to stretch your legs
134	General	salir al mercado [v]	come out to the market
135	General	salir en la televisión [v]	go on television
136	General	salir con dirección a [v]	go out to
137	General	salir por la televisión [v]	go on tv
138	General	salir al mercado [v]	go on sale
139	General	salir rodado [v]	go swimmingly
140	General	salir por la televisión [v]	go on television
141	General	salir del estado de coma [v]	come out of a coma
142	General	salir del coma [v]	come out of a coma
143	General	salir del cine [v]	come out of the cinema
144	General	salir en la foto [v]	be in the photo
145	General	salir en la foto [v]	be in the picture
146	General	salir en la televisión [v]	be on television
147	General	salir por la televisión [v]	be on television
148	General	salir al mercado [v]	come onto the market
149	General	salir en la foto [v]	come out in the photo
150	General	desvivirse por salir [v]	really want to go out
151	General	dejar salir a una persona [v]	let a person out
152	General	mandar salir a una persona [v]	order a person out
153	General	salir victorioso [v]	arise triumphant
154	General	salir de [v]	arise out of
155	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
156	General	salir de testigo [v]	act as a witness
157	General	salir de la rutina [v]	break out of the routine
158	General	salir del papel (actor) [v]	break character
159	General	salir libre (de cargos) [v]	be acquitted
160	General	salir callos [v]	become calloused
161	General	comenzar a salir (en pareja) [v]	begin to date
162	General	salir mal [v]	boomerang on
163	General	pedir a alguien una cita para salir [v]	ask someone out (date)
164	General	salir el tiro por la culata [v]	boomerang on
165	General	salir como bola por tronera [v]	run away
166	General	salir como bola por tronera [v]	flee
167	General	salir con su batea de baba [v]	make a bad impression
168	General	salir la bigotera al revés [v]	backfire
169	General	salir billar [v]	be flawless
170	General	salir como bola por tronera [v]	be hasty
171	General	salir en busca de una aventura [v]	be looking for an adventure
172	General	hacer salir [v]	draw somebody out
173	General	salir en busca de algo (sexo) [v]	be on the pull [uk]
174	General	salir desnudo (en una película) [v]	do nudity (for a movie)
175	General	salir bien en un examen [v]	do well in the exam
176	General	salir en libertad condicional [v]	be/put on probation
177	General	salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v]	be out in a year with good behavior
178	General	salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v]	be out in a year with good behaviour
179	General	ser fotografiado al salir de ver una película [v]	be photographed on their way out of a movie
180	General	ser fotografiado al salir del cine [v]	be photographed on their way out of a movie
181	General	salir victorioso (de una contienda contra alguien) [v]	achieve victory over someone
182	General	salir a tomar el aire [v]	air oneself
183	General	salir triunfador [v]	arise triumphant
184	General	salir (una verruga) [n]	(veruca) to develop
185	General	salir del caparazón (tortuga)	(turtle) to come out of its shell
186	General	una forma de salir (de un problema, una situación)	a way out
187	General	primero en entrar primero en salir	first-in first-out
188	General	discutir un camino para salir	argue one's way out
189	General	salir de [v]	dispose of
190	General	hacer salir [v]	bring out
191	General	salir a toda prisa [v]	dash out
192	General	salir adelante [v]	come about
193	General	salir sangre [v]	bleed
194	General	salir adelante [v]	come forth
195	General	salir de fiesta [v]	go on the spree
196	General	salir de un escondite [v]	break cover
197	General	salir de la regla [v]	break a rule
198	General	salir limpio de polvo y paja [v]	come off without a scratch
199	General	salir bien [v]	come off well
200	General	salir con [v]	come out with
201	General	salir mal de [v]	come short of
202	General	salir mal parado [v]	come to grief
203	General	salir a [v]	abut upon
204	General	hacer salir [v]	bring away
205	General	salir fiador [v]	go bail
206	General	salir mal [v]	fall through
207	General	hacer salir [v]	call forth
208	General	hacer salir [v]	call someone out
209	General	salir a campaña [v]	campaign
210	General	salir (bien/mal) [v]	do
211	General	hacer salir [v]	fetch out
212	General	hacer salir [v]	draw forth
213	General	salir de un mal negocio lo mejor posible [v]	make the best of a bad job
214	General	salir sin hacer ruido [v]	creep out
215	General	salir fiador de [v]	answer for
216	General	salir poquito a poco [v]	edge away or out
217	General	salir bien [v]	take effect
218	General	dejar salir vapor [v]	blow off
219	General	hacer salir de sí [v]	enrapture
220	General	salir de golpe [v]	bolt out
221	General	salir mal [v]	founder
222	General	salir precipitadamente [v]	erupt
223	General	salir atropelladamente [v]	pour
224	General	salir en chorro [v]	jet
225	General	salir bien [v]	hit
226	General	hacer salir [v]	march out
227	General	mandar salir [v]	order off
228	General	mandar salir [v]	order away
229	General	mandar salir [v]	order out
230	General	salir a luz [v]	be out
231	General	salir bien (de un apuro) [v]	get clear
232	General	salir fuera [v]	project
233	General	salir de prisa [v]	hurry off
234	General	hacer salir [v]	protrude
235	General	salir fuera [v]	protrude
236	General	salir de su país [v]	go abroad
237	General	salir (bien/mal) [v]	go off
238	General	salir con [v]	go through
239	General	salir de un trance [v]	pull through
240	General	salir de apuros [v]	pull through
241	General	salir con ímpetu [v]	leap
242	General	salir de un lugar [v]	leave
243	General	salir fiador [v]	guarantee
244	General	salir responsable [v]	guarantee
245	General	ayudar a salir [v]	help out
246	General	salir (como un cohete) [v]	pop
247	General	salir de sopetón [v]	pop
248	General	salir de repente [v]	pop out
249	General	volver a salir [v]	reissue
250	General	atreverse a salir [v]	venture abroad
251	General	atreverse a salir [v]	venture out
252	General	salir victorioso [v]	triumph
253	General	salir al trote [v]	trot out
254	General	salir garante (por) [v]	be surety for
255	General	salir a la superficie [v]	surface
256	General	salir bien [v]	sort
257	General	salir mal [v]	sort
258	General	salir fiador por [v]	stand security for
259	General	salir fiador [v]	vouch
260	General	salir en huelga [v]	walk out
261	General	salir a paseo [v]	go out for a walk
262	General	hacer salir bien [v]	speed
263	General	salir bien [v]	speed
264	General	salir bien [v]	take
265	General	salir a [v]	take after
266	General	salir con [v]	take out
267	General	salir de la cama [v]	rise
268	General	salir (el sol) [v]	rise
269	General	hacer salir de una jaula [v]	uncage
270	General	salir (manchas) [v]	spot
271	General	hacer salir [v]	spout
272	General	salir en chorro [v]	spurt
273	General	hacer salir en chorro [v]	spurt
274	General	salir con dificultad [v]	squeeze out
275	General	hacer salir [v]	squeeze out
276	General	entrar/salir apretando [v]	squeeze
277	General	salir a chorros [v]	squirt
278	General	salir escapado [v]	shoot out
279	General	hacer salir [v]	shove out
280	General	salir de estampía [v]	stampede
281	General	salir corriendo [v]	whip off
282	General	salir vivamente [v]	whip out
283	General	hacer salir a latigazos [v]	whip out
284	General	salir (un tren) [v]	start
285	General	salir en busca de [v]	start after
286	General	salir de repente [v]	start up
287	General	hacer salir [v]	unkennel
288	General	no salir [v]	stay in
289	General	salir de madre [v]	run over
290	General	salir precipitadamente [v]	rush out
291	General	salir bien [v]	thrive
292	General	salir sin ser observado [v]	slip out
293	General	salir poco a poco [v]	work loose
294	General	hacer salir (torciendo) [v]	wring out
295	General	hacer salir por medio del humo [v]	smoke out
296	General	salir bien [v]	be successful
297	General	hacer salir a viva fuerza [v]	screw out
298	General	acto de salir	foliation
299	General	acto de salir	foliature
300	General	que hace salir	protrusive
301	General	acto de salir fiador por otro	sponsion
302	General	acabado de salir de la cáscara	squab
303	General	salir mal de un negocio [v] fig.	run aground
304	General	salir bien [v] fig.	put over
305	General	no salir bien [v] fig.	fall to the ground
306	General	salir con [v] fig.	weigh in with
307	General	salir fletado [v] CU	dash out
308	General	salir fletado [v] CU	leave in a hurry
Idioms
309	Idioms	salir en defensa de [v]	stand up for
310	Idioms	salir ganando [v]	come up smelling of roses
311	Idioms	salir adelante [v]	get ahead in something
312	Idioms	salir para adelante [v]	get ahead in something
313	Idioms	salir de ligue [v]	go out on the make
314	Idioms	salir a comerciar [v]	go out on business
315	Idioms	salir de ligue [v]	go out on the pull
316	Idioms	salir airoso [v]	come out with flying colors
317	Idioms	salir de apuro [v]	get out of hot water
318	Idioms	salir a tomar el aire [v]	go outside for a breath of fresh air
319	Idioms	salir airosamente [v]	come out with flying colors
320	Idioms	salir airoso [v]	be successful
321	Idioms	salir al aire [v]	go out on the air
322	Idioms	salir airoso [v]	acquit oneself well
323	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands up
324	Idioms	salir para airearse [v]	go out for a breath of fresh air
325	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a jam
326	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands in the air
327	Idioms	salir de apuro [v]	get out of a tight spot
328	Idioms	salir a tambor batiente [v]	come out with flying colors
329	Idioms	salir a tambor batiente [v]	come off with flying colors
330	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	end up with nothing
331	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	not to get anywhere
332	Idioms	salir con una mano atrás y otra delante [v]	be left with nothing
333	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	end up with nothing
334	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	not to get anywhere
335	Idioms	salir con una mano atrás y otra adelante [v]	be left with nothing
336	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backfire something on someone
337	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backlash
338	Idioms	salir perdiendo [v]	end up losing
339	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	recoil on
340	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	turn against
341	Idioms	salir arreando [v]	take to one’s heels
342	Idioms	salir arreando [v]	escape
343	Idioms	salir arreando [v]	bunk
344	Idioms	salir arreando [v]	clear off
345	Idioms	salir arreando [v]	scat
346	Idioms	salir arreando [v]	fly the coop
347	Idioms	salir arreando [v]	take to one's heels
348	Idioms	salir arreando [v]	skedaddle
349	Idioms	salir arreando [v]	take to one's heel
350	Idioms	salir arreando [v]	run for it
351	Idioms	salir arreando [v]	hook it
352	Idioms	salir arreando [v]	make a bolt for
353	Idioms	salir arreando [v]	run like the clappers
354	Idioms	salir arreando [v]	hit the skids (aus)
355	Idioms	salir arreando [v]	cut and run
356	Idioms	salir arreando [v]	take to the hills
357	Idioms	salir arreando [v]	run for the hills
358	Idioms	salir arreando [v]	make tracks
359	Idioms	salir arreando [v]	head for the hills
360	Idioms	salir arreando [v]	blow the joint
361	Idioms	salir arreando [v]	hightail it
362	Idioms	salir arreando [v]	skip it
363	Idioms	salir arreando [v]	sheer off
364	Idioms	salir arreando [v]	sneak out of
365	Idioms	salir arreando [v]	take french leave
366	Idioms	salir arreando [v]	go on the lam
367	Idioms	salir arreando [v]	fly from
368	Idioms	salir arreando [v]	run away
369	Idioms	salir arreando [v]	do a bunk
370	Idioms	salir arreando [v]	slip out of
371	Idioms	salir arreando [v]	fade
372	Idioms	salir arreando [v]	light out
373	Idioms	salir arreando [v]	skin out
374	Idioms	salir arreando [v]	scuttle
375	Idioms	salir arreando [v]	slip away
376	Idioms	salir arreando [v]	sidle away
377	Idioms	salir arreando [v]	take to the woods
378	Idioms	salir arreando [v]	leg it
379	Idioms	salir arreando [v]	slink off
380	Idioms	salir arreando [v]	sneak off
381	Idioms	salir arreando [v]	flee
382	Idioms	salir arreando [v]	break away
383	Idioms	salir arreando [v]	abscond
384	Idioms	salir arreando [v]	make off
385	Idioms	salir arreando [v]	slide
386	Idioms	salir arreando [v]	get away
387	Idioms	salir arreando [v]	scram
388	Idioms	salir arreando [v]	show a clean pair of heels
389	Idioms	salir arreando [v]	take wing
390	Idioms	salir arreando [v]	scarper
391	Idioms	salir arreando [v]	clear out
392	Idioms	salir arreando [v]	bolt
393	Idioms	salir arreando [v]	turn tail
394	Idioms	salir arreando [v]	shift away
395	Idioms	salir arreando [v]	clear away
396	Idioms	salir arreando [v]	slip off (to some place)
397	Idioms	salir arreando [v]	creep out
398	Idioms	salir arreando [v]	pelt out
399	Idioms	salir arreando [v]	slip off
400	Idioms	salir arreando [v]	breeze away
401	Idioms	salir arreando [v]	clear out of
402	Idioms	salir arreando [v]	breeze out of some place
403	Idioms	salir arreando [v]	breeze off
404	Idioms	salir arreando [v]	sneak away
405	Idioms	salir arreando [v]	be done a runner
406	Idioms	salir arreando [v]	beat it
407	Idioms	salir arreando [v]	hop it
408	Idioms	salir arreando [v]	buzz off
409	Idioms	salir arreando [v]	blow through
410	Idioms	salir arreando [v]	take flight
411	Idioms	salir arreando [v]	bolt out of some place
412	Idioms	salir arreando [v]	boogie
413	Idioms	salir arreando [v]	amscray
414	Idioms	salir arreando [v]	take it on the lam
415	Idioms	salir arreando [v]	bust ass out of
416	Idioms	salir arreando [v]	bust out of
417	Idioms	salir arreando [v]	shake the spot
418	Idioms	salir arreando [v]	bust a move
419	Idioms	salir arreando [v]	beat feet
420	Idioms	salir arreando [v]	smack the road
421	Idioms	salir arreando [v]	bug out
422	Idioms	salir arreando [v]	haul ass out of
423	Idioms	salir arreando [v]	book on out
424	Idioms	salir arreando [v]	have it away on one's toes
425	Idioms	salir arreando [v]	shoot off
426	Idioms	salir arreando [v]	do a runner
427	Idioms	salir arreando [v]	burn rubber
428	Idioms	salir de golpe [v]	come from nowhere
429	Idioms	salir a la luz [v]	come into the open
430	Idioms	salir a embestir [v]	come out at
431	Idioms	salir a atacar [v]	come out at
432	Idioms	salir a dar un paseo [v]	come out for a ride
433	Idioms	salir en defensa de alguien o algo [v]	come out for
434	Idioms	salir en apoyo de alguien [v]	come out for someone
435	Idioms	salir en apoyo de alguien [v]	come out in favor of someone
436	Idioms	salir a la intemperie [v]	come out in the open
437	Idioms	salir a la luz [v]	come out in the open
438	Idioms	salir a la luz pública [v]	come out in the wash
439	Idioms	salir a la luz [v]	come out into the open
440	Idioms	salir de [v]	come out of
441	Idioms	salir del caparazón [v]	come out of one's shell
442	Idioms	salir de la coraza [v]	come out of one's shell
443	Idioms	salir del armario [v]	come out of the closet
444	Idioms	salir de la crisis [v]	come out of the funk
445	Idioms	salir del escondite [v]	come out of the woodwork
446	Idioms	salir a la luz pública [v]	come out of the woodwork
447	Idioms	salir de perlas [v]	come out smelling like a rose
448	Idioms	salir victorioso [v]	come out on top
449	Idioms	salir bien parado [v]	come out smelling of roses
450	Idioms	salir incólume [v]	come out smelling of roses
451	Idioms	salir airoso [v]	come out smelling like a rose
452	Idioms	salir incorrupto [v]	come out smelling of roses
453	Idioms	salir indemne [v]	come out smelling of roses
454	Idioms	salir volando [v]	cut and run
455	Idioms	salir incólume [v]	come out/up smelling like roses
456	Idioms	salir bien parado [v]	come out/up smelling like roses
457	Idioms	salir bien parado [v]	come out/up smelling of roses
458	Idioms	salir incólume [v]	come out/up smelling of roses
459	Idioms	salir indemne [v]	come out/up smelling like roses
460	Idioms	salir indemne [v]	come out/up smelling of roses
461	Idioms	salir airoso [v]	come through with flying colors
462	Idioms	salir airoso [v]	come through with flying colours
463	Idioms	salir a luz [v]	come to light
464	Idioms	salir disparado hacia alguna parte [v]	cut out for some place
465	Idioms	salir corriendo hacia alguna parte [v]	cut out for some place
466	Idioms	salir de prisa hacia alguna parte [v]	cut out for some place
467	Idioms	salir de un punto muerto [v]	cut the gordian knot
468	Idioms	salir a pedir de boca [v]	come up roses
469	Idioms	salir con honor de un asunto complicado [v]	come up smelling like a rose
470	Idioms	salir airoso de un asunto complicado [v]	come up smelling like roses
471	Idioms	salir impoluto de un asunto turbio [v]	come up smelling of roses
472	Idioms	salir airoso de una situación difícil [v]	come up smiling
473	Idioms	salir volando [v]	take to one's heels
474	Idioms	salir de algo a la fuerza [v]	fight one's way out of something
475	Idioms	salir en defensa de alguien [v]	take up the cudgels for
476	Idioms	salir a agradecer los aplausos [v]	take a bow
477	Idioms	salir a saludar [v]	take a bow
478	Idioms	salir del camino [v]	clear the decks
479	Idioms	salir del paso [v]	take a turn for the better
480	Idioms	no poder salir a flote [v]	can't get one's head above water
481	Idioms	no poder salir a flote [v]	can't have one's head above water
482	Idioms	salir a escape [v]	hook it
483	Idioms	salir a escape [v]	sheer off
484	Idioms	salir a escape [v]	run off
485	Idioms	salir a escape [v]	go at a fast clip
486	Idioms	salir a escape [v]	rush over
487	Idioms	salir a escape [v]	hightail it
488	Idioms	salir a escape [v]	go at a good clip
489	Idioms	salir del cascarón [v]	come out of one's shell
490	Idioms	salir de cuentas [v]	be expected to give birth
491	Idioms	salir de cuentas [v]	be due (pregnancy)
492	Idioms	salir corriendo [v]	dash out
493	Idioms	salir mal parado [v]	fall between two stools
494	Idioms	salir bien parado [v]	fall on one's feet
495	Idioms	salir lentamente de algo (estacionamiento) [v]	ease on out of something
496	Idioms	forzar a alguien a salir de su guarida [v]	flush somebody out
497	Idioms	salir perjudicado en el sorteo [v]	draw the shortest straw
498	Idioms	salir perjudicado en el sorteo [v]	draw the short straw
499	Idioms	salir perjudicado en el sorteo [v]	draw/pick the short straw
500	Idioms	salir del closet [v]	come out of the closet