be first - Spanisch Englisch Wörterbuch

be first

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "be first" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be first salir [v]
be first estar primero [v]
Idioms
be first tomar la ofensiva [v]
be first romper plaza [v]
Colloquial
be first ir en cabeza [v]
be first ir por delante [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be first" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be the first player salir [v]
be first class ser canela en rama [v]
be first quality ser canela en rama [v]
be on the first places ir en cabeza de la lista [v]
be a first ser el primero [v]
be a first in the world ser el primero en el mundo [v]
be a first-time teacher ser un maestro por primera vez [v]
be appointed for the first time ser nombrado a un cargo por primera vez [v]
be the first ser el primero [v]
be the first of ser el primero en [v]
be on the first rank destacar en algo [v]
be on the first rank sobresalir en algo [v]
be on the first rank estar en primer lugar [v]
be appointed for the first time ser nombrado por primera vez [v]
be a first-time teacher ser nuevo en la docencia [v]
be a first ser el primero [v]
be a first in the world ser el primero del mundo [v]
be a first-time teacher ser maestro por primera vez [v]
be a first-time teacher ser un profesor primerizo [v]
be the first challenger mantener [v]
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
be in first place puntear [v] MXCRCUCOVEBOCLPYARUY
Idioms
be first class ser canela fina [v]
be first quality ser canela fina [v]
be first past the post ser el primero (en hacer algo) [v]
be first past the post ser el ganador (de una competición) [v]
be first among equals ser el primero entre iguales [v]
be on a first-name basis with someone conocer muy bien a alguien [v]
be on a first-name basis with someone ser buenos amigos con alguien [v]
be on a first-name basis with someone tener una relación de amistad con alguien [v]
be on first name terms with someone tener intimidad con alguien [v]
be on first name terms with someone tutearse con alguien [v]
be on first name terms with someone tener una relación de amistad con alguien [v]
be the first and the last ser el alfa y la omega [v]
be the first and the last ser alfa y omega [v]
be first-class tener polenta [v]
be first to arrive at school ganar alguien la palma [v]
be first to arrive at school ganar la palmatoria [v]
be first in line ganar la palmeta [v]
be the first bull in a bullfight romper plaza [v]
be first past the post ser el primero (en hacer o lograr algo)
be carried out feet first salir con los pies por adelante
be carried out feet first salir muerto
be first class estar de papo de mona [v] ES
be first quality estar de papo de mona [v] ES
be the first water estar de papo de mona [v] ES
be first-rate ser algo un batazo [v] CU
Speaking
this will be the first time esta será la primera
the first step will be to el primer paso será
what is the first thing that should be done when a car starts to skid? ¿qué es lo primero que se debería hacer cuando un coche empieza a patinar?
Phrases
be the first to know ser el primero en saber
be the first to know ser el primero en enterarse
Colloquial
be love at first sight ser un flechazo [v]
be the first to come llegar el primero [v]
be the first primerear [v]
not be someone's first choice ser alguien plato de segunda mesa [v]
not be someone's first rodeo no ser la primera zorra que alguien ha desollado [v]
be first in striking or attacking antuviar [v] disused
be first in striking or attacking antuviarse [v] disused
Proverbs
the last will be first, and the first last los primeros serán postreros [old-fashioned]
the last shall be first los últimos serán los primeros
Slang
be first quality tener muchas campanillas [v]
be someone's first sexual partner quebrar el ala [v] UY