| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | go out | salir [v] | ||
| General | ||||
| General | go out | irse [v] | ||
| General | go out | extinguirse [v] | ||
| General | go out | cortarse [v] | ||
| General | go out | menguar [v] | ||
| General | go out | acabarse [v] | ||
| General | go out | tomar el aire [v] | ||
| General | go out | salir [v] | ||
| General | go out | salirse [v] | ||
| General | go out | tasquear [v] | ||
| General | go out | morirse [v] | ||
| General | go out | apagarse [v] | ||
| General | go out | egresar [v] | ||
| General | go out | asomar [v] | ||
| General | go out | (luz/fuego/cigarrillo) apagarse [v] | ||
| General | go out | morirse [v] | ||
| General | go out | asalir [v] disused | ||
| General | go out | botar [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | go out | pasar de moda [v] | ||
| Idioms | go out | quedar obsoleto [v] | ||
| Idioms | go out | salir juntos | ||
| Idioms | go out | ir de tapas [v] ES | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | go out | caer en desuso [v] | ||
| Phrasals | go out | pasarse de moda | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | go out | salir a la calle [v] | ||
| Colloquial | go out | salir de la escena [v] | ||
| Colloquial | go out | bajar a la calle [v] | ||
| Colloquial | go out | ir fuera [v] | ||
| Colloquial | go out | irse a la calle [v] | ||
| Colloquial | go out | agarrar [v] LA | ||
| Colloquial | go out | farrear [v] VE EC PE BO CL PY AR UY | ||
| Colloquial | go out | runguear [v] HN | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | go out | extinguirse [v] | ||
| Electricity | go out | apagarse [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | go out | terminar [v] | ||
| Technical | go out | separarse [v] | ||
| Technical | go out | partir [v] | ||
| Technical | go out | bajar [v] | ||
| Wind Energy | ||||
| Wind Energy | go out | desaparecer [v] | ||