| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards | quitacamisa [m] CO |
| General | take one or more cards from the deck | chupar [v] EC |
| Idioms | ||
| Idioms | have the deck stacked against one | tener la suerte en contra [v] |
| Idioms | have the deck stacked against one | enfrentar muchas dificultades [v] |
| Idioms | one card short of a full deck | estúpido |
| Idioms | one card short of a full deck | tonto |
| Idioms | one card short of a full deck | poco inteligente |
| Idioms | one card short of a full deck | loco |
| Colloquial | ||
| Colloquial | one card short of a full deck | no le gira la ardilla |
| Slang | ||
| Slang | one card cards short of a full deck | loco |