| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | go swimmingly | salir rodado [v] |
| General | go swimmingly | venir rodado [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | go swimmingly | ir que chuta [v] |
| Idioms | go swimmingly | ir sobre ruedas [v] |
| Idioms | go swimmingly | ir que grana [v] |
| Idioms | go swimmingly | ir viento en popa [v] |
| Idioms | go swimmingly | marchar viento en popa [v] |
| Idioms | go swimmingly | marchar como un reloj [v] |
| Idioms | go swimmingly | marchar como una seda [v] |
| Idioms | go swimmingly | ir como una seda [v] |
| Idioms | go swimmingly | marchar sobre ruedas [v] |
| Idioms | go swimmingly | venir rodado algo [v] |