come on - Spanisch Englisch Wörterbuch

come on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "come on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
come on venga [interj]
come on vamos [interj]
General
come on salir [v]
come on adelante [interj]
come on ea [interj]
come on pinchar con alguien [v]
come on aproximarse [v]
come on hala [interj]
come on anda [interj]
come on aúpa [interj]
come on ¡por favor! [interj]
come on ¡venga ya! [interj]
come on andando [interj]
come on tom [expr] SVrur.
come on medrar [v]
come on ándale [interj] MX
come on órale [interj] MX
come on toma [interj] SV
Speaking
come on caramba [interj]
Phrasals
come on adelantar [v]
come on empezar [v]
come on date prisa [v]
come on apresúrate [v]
come on llegar [v]
come on avanzar [v]
come on desenvolverse [v]
come on hacer progresos [v]
come on ¡vamos! [interj]
Colloquial
come on qué va [interj]
come on qué va [interj]
come on encenderse
come on venga, larga
come on ándele [expr] MXCO
Technical
come on encenderse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "come on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
come on! hala [interj]
come on! aúpa [interj]
come-on red [f]
come on suddenly asaltar [v]
come on suddenly dar [v]
come down on the side of definirse [v]
come on! ánimo [interj]
come on! arriba [interj]
come on! hala [interj]
come on! hala hala [interj]
come on! hale [interj]
oh come on vamos [expr]
come on! ¡anda! [interj]
come on!, let's go! alá [interj]
come on!, let's go! hala [interj]
come on! ea [interj]
come on! ¡no chives! [expr] CU
come on, buddy! ¡cómo no chon! [n] HNSVNI
come-on el aliciente para
come on (illness) dar [v]
come on suddenly descolgarse [v]
fever with an intense headache and other symptoms that come on quickly following an annoyance arrebato [m] BO
come on to tirar los tejos [v] ES
come on! ¡apúrele! [interj] VE:W
come on! ¡apúrele! [interj] MXCO
Idioms
come down heavily on somebody castigar severamente [v]
come down on someone cantar la cartilla a alguien [v]
come down on someone dar una soba a alguien [v]
come down on someone cantar las cuarenta a alguien [v]
come down on someone cagar a pedos a alguien [v]
come down on someone cardarle la lana a alguien [v]
come down on someone echar un rapapolvo a alguien [v]
come down on someone poner a alguien de vuelta y media [v]
come down on someone jabonar a alguien [v]
come down on someone soltar una andanada a alguien [v]
come down on someone dar un meneo a alguien [v]
come down on someone echar la gran bronca a alguien [v]
come down on someone soltar la andanada a alguien [v]
come down on someone leer la cartilla a alguien [v]
come down on someone dar un palo a alguien [v]
come down on someone dar un jabón a alguien [v]
come down on someone dar una jabonadura a alguien [v]
come down on someone echar el broncazo a alguien [v]
come down hard on someone echar la gran bronca a alguien [v]
come down hard on someone soltar una andanada a alguien [v]
come down hard on someone echar el broncazo a alguien [v]
come down hard on someone jabonar a alguien [v]
come down hard on someone soltar la andanada a alguien [v]
come down hard on someone echar un rapapolvo a alguien [v]
come down hard on someone dar un meneo a alguien [v]
come down hard on someone cardarle la lana a alguien [v]
come down hard on someone dar una jabonadura a alguien [v]
come down hard on someone dar un jabón a alguien [v]
come down hard on someone poner a alguien de vuelta y media [v]
come down hard on someone dar un palo a alguien [v]
come down hard on someone cantar las cuarenta a alguien [v]
come down hard on someone cantar la cartilla a alguien [v]
come down hard on someone dar una soba a alguien [v]
come down hard on someone leer la cartilla a alguien [v]
come down hard on someone cagar a pedos a alguien [v]
come down hard on someone cascarle a alguien las liendres [v]
come down on someone machacarle a alguien las liendres [v]
come down hard on someone machacarle a alguien las liendres [v]
come down on someone cascarle a alguien las liendres [v]
come on strong comerse a alguien vivo [v]
come down hard on someone criticar a alguien [v]
come down hard on someone reprender a alguien [v]
come down hard on someone regañar a alguien [v]
come down on criticar [v]
come down on castigar [v]
come down on sancionar [v]
come down on oponerse [v]
come down on the side of somebody ponerse del lado de alguien [v]
come down on the side of somebody elegir en favor de alguien [v]
come in on a wing and a prayer llegar de puro milagro [v]
come in on the ground floor empezar desde abajo [v]
come in on the ground floor empezar un trabajo desde el principio [v]
come on board embarcarse [v]
come on as something parecer algo [v]
come on like gangbusters empezar con impaciencia [v]
come on like gangbusters hacer algo con mucha energía [v]
come on like gangbusters embarcarse en un trabajo con entusiasmo [v]
come on stream ponerse en funcionamiento [v]
come on stream empezar a trabajar [v]
come on stream entrar en servicio [v]
come on strong embarcarse en un trabajo con entusiasmo [v]
come on strong comportarse de manera agresiva [v]
come on strong hacer algo con mucha energía [v]
come on strong empezar con impaciencia [v]
come on to someone hacer avances de tipo sexual a una persona [v]
come on to someone acercarse románticamente a una persona [v]
come on the scene entrar en escena [v]
come out on top ganar [v]
come out on top llegar primero [v]
come out on top salir victorioso [v]
come right on top of something llegar justo encima de algo [v]
come on to someone intentar ligar con alguien [v]
come in on a wing and a prayer llegar a duras penas [v]
come on the brink of estar a dos dedos de [v]
come on the verge of estar a dos dedos de [v]
come down on  someone cantarle a alguien las cuarenta [v]
come on shanks's pony venir a golpe de calcetín [v]
come on shanks's pony venir en el caballo de San Francisco [v]
come on shanks's pony venir en el coche de San Fernando [v]
come on foot venir a golpe de calcetín [v]
come on foot venir en el caballo de San Francisco [v]
come on foot venir en el coche de San Fernando [v]
come on shank's mare venir a golpe de calcetín [v]
come on shank's mare venir en el caballo de San Francisco [v]
come on shank's mare venir en el coche de San Fernando [v]
come down on someone poner a alguien como camote [v]
come down on someone poner a alguien como chupa de dómine [v]
come down on someone poner a alguien como sopa de Pascua [v]
come down on someone poner a alguien como un santo [v]
come down on someone poner a alguien como un trapos [v]
come down on someone poner a alguien como un trapo [v]
come down on someone poner a alguien las orejas coloradas [v]
come down on someone poner a una persona como un guiñapo [v]
come down hard on someone poner a alguien como un cristo [v]
come down hard on someone poner a alguien como un guiñapo [v]
come down on someone poner a parir a alguien [v]
come down hard on someone poner como chupa de dómine [v]
come down hard on someone poner a alguien como un trapo [v]
come down hard on someone poner a alguien verde [v]
come down hard on someone poner tibio a alguien [v]
come down hard on someone poner como hoja de perejil [v]
come down hard on someone poner verde a alguien [v]
come down hard on someone poner mal a alguien [v]
come down hard on someone soltar los perros a alguien [v]
come down hard on someone echar los perros a alguien [v]
come down on someone echársele encima a alguien [v]
come out on strike declarar la huelga [v]
come out on strike ira la huelga [v]
come down on someone like a ton of bricks echarle los perros a alguien [v]
come out on top quedar señor del campo [v]
come out on top salir alguien con la suya [v]
come out on top salirse alguien con la suya [v]
come on! buen ánimo [interj]
oh come on por favor [interj]
come out on top sacarse de encima
come down hard on someone echarle los perros a alguien
come down on echar una bronca
come on top of sumarse a
come on top of venir a añadirse a
come on top of llegar encima de
come on top of lo que faltaba
come on top of ser el colmo
Speaking
come on! ¡apúrate! [interj]
come on, baby vamos, nena
come on then ven entonces