empezar

Bedeutungen von dem Begriff "empezar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	empezar [v]	begin
2	Common	empezar [v]	start
General
3	General	empezar [v]	commence
4	General	empezar [v]	get started
5	General	empezar [v]	open
6	General	empezar [v]	initiate
7	General	empezar [v]	launch
8	General	empezar [v]	begin
9	General	empezar [v]	start
10	General	empezar [v]	initiate
11	General	empezar [v]	begin with
12	General	empezar [v]	commence
13	General	empezar [v]	resume
14	General	empezar [v]	come
15	General	empezar [v]	broach
16	General	empezar [v]	preface
17	General	empezar [v]	get a start
18	General	empezar [v]	introduce
19	General	empezar [v]	set in motion
20	General	empezar [v]	fall to
Idioms
21	Idioms	empezar [v]	get on the ball
22	Idioms	empezar	get one's start
Phrasals
23	Phrasals	empezar [v]	come on
24	Phrasals	empezar [v]	get down to
25	Phrasals	empezar [v]	set in
26	Phrasals	empezar [v]	start off
27	Phrasals	empezar [v]	start out
28	Phrasals	empezar [v]	start up
29	Phrasals	empezar [v]	lead off
30	Phrasals	empezar [v]	take off
31	Phrasals	empezar [v]	start out
32	Phrasals	empezar [v]	take up
33	Phrasals	empezar [v]	proceed with
34	Phrasals	empezar [v]	get on with
35	Phrasals	empezar [v]	enter upon
36	Phrasals	empezar [v]	go in for
37	Phrasals	empezar [v]	open up
Law
38	Law	empezar [v]	generate
39	Law	empezar [v]	institute
40	Law	empezar [v]	originate
41	Law	empezar [v]	establish
Technical
42	Technical	empezar [v]	come in
43	Technical	empezar [v]	break out
44	Technical	empezar [v]	set on
Aeronautics
45	Aeronautics	empezar [v]	proceed
Baseball
46	Baseball	empezar [v]	start

Bedeutungen, die der Begriff "empezar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	para empezar [v]	start with
2	General	para empezar [v]	begin with
3	General	empezar con algo [v]	start with something
4	General	asomarse (empezar a mostrarse) [v]	come close
5	General	asomarse (empezar a mostrarse) [v]	approach
6	General	empezar (un incendio) [v]	(fire) to start
7	General	empezar a ir bien (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
8	General	empezar a rodar (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
9	General	empezar a andar [v]	begin to move
10	General	empezar de cero [v]	start over
11	General	volver a empezar [v]	start over
12	General	volver a empezar [v]	begin again
13	General	empezar de cero [v]	begin again
14	General	empezar a destacar [v]	come to the fore
15	General	empezar a hacer algo [v]	start doing something
16	General	empezar con muy buen pie [v]	get off to a flying start
17	General	empezar a hacer algo [v]	take out to doing something
18	General	volver a empezar [v]	resume
19	General	estar ansioso por empezar [v]	be raring to go
20	General	empezar a hervir [v]	start to boil
21	General	empezar a hervir [v]	start boiling
22	General	empezar de cero [v]	start with nothing
23	General	empezar a disparar [v]	start shooting
24	General	empezar a disparar [v]	start firing
25	General	empezar a disparar [v]	open fire
26	General	empezar a trabajar [v]	start work
27	General	empezar a valorar [v]	begin to appreciate
28	General	empezar con el pie derecho [v]	start off on the right foot
29	General	empezar de cero [v]	start from nothing
30	General	empezar con el pie izquierdo [v]	start off on the wrong foot
31	General	empezar desde abajo [v]	start at the bottom
32	General	empezar desde cero [v]	start from nothing
33	General	empezar desde cero [v]	start at square one
34	General	empezar por abajo [v]	start at the bottom
35	General	empezar desde abajo [v]	begin at the bottom
36	General	empezar por el principio [v]	start at the beginning
37	General	empezar por el principio [v]	begin at the beginning
38	General	empezar a hacer algo [v]	begin to do something
39	General	empezar a hacer algo [v]	start to do something
40	General	empezar por hacer algo [v]	start off by doing something
41	General	empezar haciendo algo [v]	start off by doing something
42	General	empezar a hervir [v]	come to the boil
43	General	empezar por [v]	begin with
44	General	empezar a hervir [v]	come to a boil
45	General	empezar a hervir [v]	begin to boil
46	General	empezar a luchar [v]	begin to fight
47	General	empezar por [v]	start with
48	General	empezar a fumar [v]	start smoking
49	General	empezar a actuar con locura [v]	begin to act crazily
50	General	empezar a cansarse [v]	begin to get tired
51	General	empezar a entender [v]	begin to understand
52	General	empezar a guardar luto [v]	begin to mourn
53	General	empezar a disfrutar de la prosperidad [v]	begin to enjoy prosperity
54	General	empezar a gritar [v]	begin to scream
55	General	empezar a hablar [v]	begin to talk
56	General	empezar a parecer más viejo [v]	begin to seem older
57	General	empezar a odiar [v]	begin to loathe
58	General	empezar a jugar [v]	begin to play
59	General	empezar a pelear [v]	begin quarreling
60	General	empezar a sospechar [v]	begin to suspect
61	General	empezar a ser olvidados [v]	begin to be forgotten
62	General	empezar algo [v]	begin beat
63	General	empezar a tener sentido [v]	begin to make sense
64	General	empezar a usar [v]	begin to use
65	General	empezar de nuevo [v]	begin afresh
66	General	empezar las obras [v]	begin works
67	General	empezar un viaje [v]	begin a journey
68	General	empezar a preocuparse [v]	begin to worry
69	General	empezar una carrera [v]	begin a career
70	General	empezar a cansarse [v]	begin to flag
71	General	para empezar [adv]	first
72	General	para empezar [adv]	in the first place
73	General	antes de empezar [adv]	before starting
74	General	al menos para empezar [adv]	at least for starting
75	General	empezar a corromperse/gastarse [v]	begin to impair what had been preserved
76	General	empezar la labranza [v]	break ground
77	General	empezar una pendencia [v]	aggress
78	General	empezar a existir [v]	begin
79	General	empezar a conocer [v]	meet
80	General	empezar sin consideración [v]	hurry into
81	General	empezar a obrar [v]	move
82	General	empezar de nuevo [v]	renew
83	General	empezar de nuevo [v]	resume
84	General	empezar vida nueva [v]	turn over a new leaf
85	General	empezar a [v]	turn to
86	General	empezar a desarrollarse [v]	set
87	General	empezar a llover [v]	sprinkle
88	General	empezar a perseguir [v]	start after
89	General	empezar a funcionar [v]	start up
90	General	empezar a aparecer [v]	come in sight
91	General	empezar a aparecer [v]	come into sight
92	General	empezar a divulgarse [v]	transpire
93	General	empezar una empresa nueva [v] fig.	break neto ground
Idioms
94	Idioms	empezar a brotar [v]	come into season
95	Idioms	empezar a destacar [v]	come to the fore
96	Idioms	empezar de cero [v]	make a clean sweep of
97	Idioms	empezar la casa por el tejado [v]	put the cart before the horse
98	Idioms	empezar de cero [v]	start from square one
99	Idioms	empezar de cero [v]	start from scratch
100	Idioms	empezar con mal pie [v]	get off on the wrong foot
101	Idioms	empezar de nuevo [v]	go back the drawing board
102	Idioms	empezar un trabajo desde el principio [v]	come in on the ground floor
103	Idioms	empezar desde abajo [v]	come in on the ground floor
104	Idioms	empezar con impaciencia [v]	come on like gangbusters
105	Idioms	empezar a trabajar [v]	come on stream
106	Idioms	empezar con impaciencia [v]	come on strong
107	Idioms	empezar las hostilidades [v]	come to blows
108	Idioms	empezar a dar resultados [v]	come to fruition
109	Idioms	empezar a entender algo [v]	cotton on
110	Idioms	empezar de nuevo [v]	take it from the top
111	Idioms	empezar desde el principio [v]	take it from the top
112	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray around the edges
113	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray at the edges
114	Idioms	empezar a beber de nuevo [v]	fall off the wagon
115	Idioms	empezar a [v]	enter into
116	Idioms	empezar desde el principio [v]	do something from scratch
117	Idioms	empezar a hablar [v]	find one's tongue
118	Idioms	borrar y empezar de nuevo [v]	go back to the drawing board
119	Idioms	empezar a caminar [v]	hit the bricks
120	Idioms	empezar con el pie derecho [v]	hit the ground running
121	Idioms	empezar a caminar [v]	hit the pavement
122	Idioms	empezar a apreciar algo [v]	grow on someone
123	Idioms	empezar a trabajar en algo [v]	hunker down to something
124	Idioms	empezar algo antes que alguien [v]	give someone a head start on something
125	Idioms	empezar desde cero [v]	start from scratch
126	Idioms	empezar antes de tiempo [v]	jump the gun
127	Idioms	empezar algo con demasiada antelación [v]	jump the gun
128	Idioms	empezar con el pie izquierdo [v]	be off on the wrong foot
129	Idioms	empezar mal [v]	be off to a bad start
130	Idioms	empezar muy bien [v]	be off to a great start
131	Idioms	empezar un diálogo [v]	open a conversation
132	Idioms	empezar una conversación [v]	open a conversation
133	Idioms	empezar la casa por el tejado [v]	set the cart before the horse
134	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	fall for someone
135	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	fall in love with someone
136	Idioms	empezar desde cero [v]	start from scratch
137	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	have a crush on someone
138	Idioms	pronto para empezar [v]	be ready to roll
139	Idioms	empezar algo con gran intensidad [v]	race out of the traps
140	Idioms	empezar a pensar en serio [v]	put on one's thinking cap
141	Idioms	empezar a creer en una religión [v]	see the light
142	Idioms	empezar con buen pie [v]	put one's best foot forward
143	Idioms	empezar algo con buen pie [v]	reach first base with something
144	Idioms	empezar a charlar [v]	strike up a conversation
145	Idioms	empezar algo [v]	strike up the band
146	Idioms	empezar todo de nuevo [v]	start all over again
147	Idioms	empezar desde el principio [v]	start at the bottom of the ladder
148	Idioms	empezar desde abajo [v]	start fire under someone
149	Idioms	empezar de la nada [v]	start from scratch
150	Idioms	empezar desde los cimientos [v]	start from scratch