|
- Let's begin to play the game.
- Hadi oyunu oynamaya başlayalım.
- Lunch begins at 13.30 pm.
- Öğle yemeği 13.30'da başlıyor.
- We should begin with rule number 1.
- Bir numaralı kuralla başlamalıyız.
- Doctor' begins with a D.
- "Doktor" kelimesi D ile başlar.
- Humanly speaking, that is the wrong end at which to begin.
- İnsanca konuşmak gerekirse, bu başlamak için yanlış bir sondur.
- The reconstruction of Afghanistan has not, in my view, remotely begun, despite the assurances given in the House today.
- Afganistan'ın yeniden inşası, bugün Meclis'te verilen güvencelere rağmen, bana göre henüz başlamış değildir.
- Like the rapporteurs, my group believes that this is not the place to begin this debate.
- Raportörler gibi benim grubum da bu tartışmaya başlamanın yerinin burası olmadığına inanıyor.
- Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk.
- Düsseldorf'ta gece başladığında, biz Hollanda'da sadece şafak vakti ve alacakaranlıkta uçarız.
- We are now beginning to see the problems of the office not being completely independent of the Commission.
- Ofisin Komisyondan tamamen bağımsız olmamasının yarattığı sorunları şimdi görmeye başlıyoruz.
- Because the fact of the matter is that hostilities have now begun.
- Çünkü gerçek şu ki çatışmalar şu anda başlamış durumda.
- The report before us does not even begin to criticise this repressive and xenophobic behaviour.
- Önümüzdeki rapor bu baskıcı ve yabancı düşmanı tutumu eleştirmeye bile başlamıyor.
- The trial is to begin again on 30 March and, until then, they should be set free.
- Duruşma 30 Mart'ta yeniden başlayacak ve o zamana kadar serbest bırakılmaları gerekiyor.
- It is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.
- Komisyon'un bir Spor Yılı düzenlemeye başlamış olması mükemmel bir gelişme.
- The question is, where does an accident end and a natural disaster begin?
- Soru şu ki, kaza nerede biter ve doğal afet nerede başlar?
- I am beginning to feel a little worried because this may lead, partially at least, to exclusion.
- Biraz endişelenmeye başlıyorum çünkü bu durum en azından kısmen dışlanmaya yol açabilir.
- Inevitably, as enlargement approaches reality, the voices of doubters are beginning to be heard.
- Kaçınılmaz olarak, genişleme gerçeğe yaklaştıkça, şüphecilerin sesleri de duyulmaya başlıyor.
- Everyone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
- Herkes, kesim noktalarının genellikle sınırlarda başlayıp sınırlarda bitmediğinin farkındadır.
- This applies in particular to a country with which we have not yet begun negotiations.
- Bu durum özellikle henüz müzakerelere başlamadığımız bir ülke için geçerlidir.
- This situation did not change on the following Monday, when sales began in many European countries.
- Bu durum, birçok Avrupa ülkesinde satışların başladığı bir sonraki Pazartesi günü de değişmedi.
- I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he?
- Avrupa şüphecisi ben miyim yoksa o mu diye merak etmeye başlamıştım.
- It is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.
- Komisyon'un bir Spor Yılı düzenlemeye başlamış olması mükemmel bir şey.
- It would be useful however if, before we begin, we were to agree upon what heading we were to act under.
- Ancak başlamadan önce hangi başlık altında hareket edeceğimiz konusunda anlaşmaya varmamız yararlı olacaktır.
- Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
- Bugün bir karikatüre, ABD imparatorluğunun bir karikatürüne benzemeye başlayan Afganistan'ı unutmayalım.
- Where enlargement is concerned, real political planning has begun.
- Genişleme söz konusu olduğunda, gerçek siyasi planlama başlamıştır.
- They began to talk there less about this policy and more about the fight against illegal immigration.
- Orada bu politikadan çok yasadışı göçle mücadele hakkında konuşmaya başladılar.
- The first European social summit begins tomorrow in Florence.
- Avrupa'nın ilk sosyal zirvesi yarın Floransa'da başlıyor.
- The experts are beginning to lose the thread, and the citizens are completely lost.
- Uzmanlar ipin ucunu kaçırmaya başladı ve vatandaşlar tamamen kayboldu.
- The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
- Bununla birlikte, özellikle Komisyon için zor iş daha yeni başlıyor.
- But we must begin and we must put down a marker now.
- Ama başlamalıyız ve şimdi bir işaret koymalıyız.
- Next year's budget is now beginning to take shape.
- Gelecek yılın bütçesi artık şekillenmeye başlıyor.
- Let us begin, then, with the common organisation of the market in cereals.
- O halde, tahıl piyasasının ortak örgütlenmesiyle başlayalım.
- It began with six and could easily have begun with seven or eight.
- Altı taneyle başladı ve kolaylıkla yedi ya da sekiz taneyle de başlayabilirdi.
- When the refugees began streaming in, the EU acted slowly and was completely powerless to act.
- Mülteciler akın etmeye başladığında AB yavaş hareket etti ve harekete geçmek için tamamen güçsüzdü.
- Your mandatory emissions trading begins as early as 2005.
- Zorunlu emisyon ticaretiniz 2005 gibi erken bir tarihte başlıyor.
- In another company in my constituency, B&Q, the grey revolution has begun.
- Seçim bölgemdeki bir başka şirket olan B&Q'da gri devrim başladı.
- The first is to convince the United Nations not to change the rules once the game has begun.
- Birincisi, Birleşmiş Milletler'i oyun başladıktan sonra kuralları değiştirmemeye ikna etmektir.
- That is beginning to change but there is still a long way to go.
- Bu durum değişmeye başlıyor ancak daha gidilecek çok yol var.
- The war has already begun.
- Savaş çoktan başlamıştır.
- Inevitably, as enlargement approaches reality, the voices of doubters are beginning to be heard.
- Kaçınılmaz olarak, genişleme gerçeğe yaklaştıkça, şüphecilerin sesleri duyulmaya başlıyor.
- We can see here that the whole process began too late.
- Burada tüm sürecin çok geç başladığını görebiliyoruz.
- An hour ago the Security Council began to debate its Resolution.
- Bir saat önce Güvenlik Konseyi karar tasarısını görüşmeye başladı.
- The assessment of the need, which has only just begun, is urgent.
- Henüz yeni başlamış olan ihtiyacın değerlendirilmesi acildir.
- Feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment.
- Duygular yükseliyor çünkü diplomasi bitip savaş başladığında bu üzücü ve hayal kırıklığı yaratan bir an olur.
- In Devon, the River Taw had the highest level since records began.
- Devon'da Taw Nehri, kayıtlar başladığından beri en yüksek seviyeye ulaşmıştır.
- Something along these lines began with Mercosur and could be extended to the whole of Latin America.
- Bu doğrultuda bir şeyler Mercosur ile başladı ve Latin Amerika'nın tamamına yayılabilir.
- We are now waiting for Parliament to decide when it wishes to begin negotiations on the text.
- Şimdi Parlamentonun metin üzerinde müzakerelere ne zaman başlamak istediğine karar vermesini bekliyoruz.
- The effects are already beginning to be visible.
- Etkileri şimdiden görülmeye başlanmıştır.
- Work on the discharge procedure has already begun, and the questionnaire you have submitted is a comprehensive one.
- Tahliye prosedürü üzerinde çalışmalar çoktan başladı ve gönderdiğiniz anket kapsamlı bir anket.
- Over the last ten years, since globalisation began, India has had a rate of growth of 6 to 7%.
- Son on yılda, küreselleşme başladığından bu yana, Hindistan %6 ila %7 arasında bir büyüme oranına sahip oldu.
- The work in pursuit of common objectives has only just begun.
- Ortak hedefler doğrultusunda çalışmalar henüz yeni başlamıştır.
- Since Galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order.
- Galileo'dan bu yana, aslında zaman başladığından beri, bilimsel ilerleme her zaman kurulu düzene meydan okumuştur.
- On this basis, a substantive review with respect to compatibility with the Community acquis can begin.
- Bu temelde, Topluluk müktesebatına uygunluk açısından kapsamlı bir inceleme başlayabilir.
- The Germans say they will begin building once the Austrians are building.
- Almanlar, Avusturyalılar inşa ettikten sonra kendilerinin de inşa etmeye başlayacaklarını söylüyorlar.
- This is not a bad record after a century which began so badly.
- Bu kadar kötü başlayan bir yüzyıldan sonra bu kötü bir rekor değil.
- You will be beginning to find our speeches repetitive.
- Konuşmalarımızı tekrarlayıcı bulmaya başlayacaksınız.
- Where in the EU Member States does political decency begin and end?
- AB Üye Devletlerinde siyasi nezaket nerede başlar ve nerede biter?
- We must also perhaps begin to discuss cutting back on our commitments.
- Belki de taahhütlerimizi azaltmayı tartışmaya başlamalıyız.
- We see that it is beginning to appear in numerous individual policies.
- Bunun çok sayıda bireysel politikada ortaya çıkmaya başladığını görüyoruz.
- It upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
- Bu durum, küçük ülkeler olarak bilinenlerden başlayarak neredeyse herkesi üzmektedir.
- In that regard it has therefore begun quite well.
- Bu bakımdan oldukça iyi başladı.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir açık tahmini vardı.
- Thus, the time for public debate has begun, and I personally am delighted.
- Böylece kamuoyunda tartışma zamanı başlamış oldu ve ben şahsen bundan memnuniyet duyuyorum.
- Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk.
- Düsseldorf'ta ne zaman gece başlasa, biz Hollanda'da sadece şafak ve alacakaranlıkta uçuyoruz.
- Consideration of this report began in confusion during the first reading.
- Bu raporun görüşülmesi ilk okuma sırasında karışıklık içinde başlamıştır.
- Another six years of the Taliban's despotic rule had gone by before things began to look up for democracy.
- Taliban'ın despotik yönetiminin üzerinden altı yıl daha geçtikten sonra demokrasi için işler yoluna girmeye başladı.
- But we must begin, and we must put down a marker now.
- Ama başlamalıyız ve şimdi bir işaret koymalıyız.
- What this report asks us to do is to close our eyes, when in fact people are increasingly beginning to open their eyes.
- Bu raporun bizden istediği şey, aslında insanlar giderek gözlerini açmaya başlamışken gözlerimizi kapatmamızdır.
- We have, in fact, already begun cooperating with individual countries.
- Aslında tek tek ülkelerle işbirliği yapmaya başladık bile.
- Today, thank God, fear of enlargement is clearly beginning to recede.
- Bugün, Tanrı'ya şükür, genişleme korkusu açıkça azalmaya başlıyor.
- Therefore, the logic of the euro is beginning to frustrate the logic of nations.
- Dolayısıyla avronun mantığı ulusların mantığını çürütmeye başlıyor.
- The age at which regular alcohol consumption begins, however, is falling steadily.
- Ancak düzenli alkol tüketiminin başladığı yaş giderek düşüyor.
- I know that this issue is one that the Commission has already begun to address through a variety of measures.
- Bu konunun Komisyon'un çeşitli tedbirlerle ele almaya başladığı bir konu olduğunu biliyorum.
- What is interesting, rather, is that we are beginning a process of discussing the future of agricultural policy.
- Daha ziyade ilginç olan, tarım politikasının geleceğini tartıştığımız bir sürece başlıyor olmamızdır.
- Sadly, we now have to begin yet again to dismantle prejudices against people seeking asylum.
- Ne yazık ki şimdi sığınma talebinde bulunan insanlara karşı ön yargıları yıkmaya yeniden başlamak zorundayız.
- The European Union should do its utmost to avoid undermining the ICC before it has even begun its work.
- Avrupa Birliği, UCM'yi daha çalışmalarına başlamadan baltalamaktan kaçınmak için elinden geleni yapmalıdır.
- It was so well organised that the final document was agreed before the summit began.
- O kadar iyi organize edilmişti ki nihai belge zirve başlamadan önce kabul edildi.
- We will have a good programme, but the work is only just beginning.
- İyi bir programımız olacak ancak işimiz daha yeni başlıyor.
- The Minister began her speech by talking about her generation.
- Sayın Bakan konuşmasına kendi neslinden bahsederek başladı.
- It is not very prudent to begin building a house from the roof.
- Bir evi inşa etmeye çatıdan başlamak pek akıllıca değildir.
- Negotiations on these initiatives have already begun among working parties in the Council.
- Bu girişimlere ilişkin müzakereler Konsey'deki çalışma grupları arasında çoktan başlamıştır.
- The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
- Bununla birlikte, özellikle Komisyon için zorlu çalışmalar daha yeni başlıyor.
- Some outlines of a common approach are now beginning to emerge, therefore.
- Dolayısıyla ortak bir yaklaşımın bazı ana hatları ortaya çıkmaya başlamıştır.
- To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
- Özetle söylemek gerekirse, evi çatıdan aşağıya doğru inşa etmeye başlıyoruz.
- The Commission has begun work on a feasibility study for Serbia and Montenegro.
- Komisyon, Sırbistan ve Karadağ için bir fizibilite çalışması üzerinde çalışmaya başlamıştır.
- I believe that we must begin to think seriously about it.
- Bu konuda ciddi bir şekilde düşünmeye başlamamız gerektiğine inanıyorum.
- Negotiations can only begin when Turkey fulfils the Copenhagen criteria.
- Müzakereler ancak Türkiye Kopenhag kriterlerini yerine getirdiğinde başlayabilir.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir tahmini açık vardı.
- That is our most important task, and we must begin preparing for it as early as in the 2003 Budget.
- Bu bizim en önemli görevimizdir ve bunun için 2003 Bütçesinde olduğu gibi erken bir tarihte hazırlanmaya başlamalıyız.
- Tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
- Yarın üçlü görüşmelere yani asıl müzakerelere başlayacağız.
- But let us not say that we have begun with the ports because that is not true.
- Ancak limanlarla başladığımızı söylemeyelim çünkü bu doğru değil.
- And ten years after the Rio Summit, Kyoto has still not begun to exist in practice.
- Rio Zirvesi'nden on yıl sonra Kyoto hala pratikte var olmaya başlamadı.
- The consequences of the euro are beginning to be felt.
- Avro'nun sonuçları hissedilmeye başlandı.
- The cooperation method on pensions has only just begun.
- Emekli maaşları konusunda işbirliği yöntemi daha yeni başladı.
- When I began meeting performing arts professionals, what I heard first of all was their demand for freedom.
- Sahne sanatları profesyonelleriyle görüşmeye başladığımda ilk duyduğum şey özgürlük talepleri oldu.
- We began the year with significant anticipated deficits for the 2003 budget.
- Yıla 2003 bütçesi için öngörülen önemli açıklarla başladık.
- The history of the European Union began with the Coal and Steel Community, which was a restructuring process.
- Avrupa Birliği'nin tarihi, bir yeniden yapılanma süreci olan Kömür ve Çelik Topluluğu ile başlamıştır.
- We must begin to rebuild that relationship.
- Bu ilişkiyi yeniden inşa etmeye başlamalıyız.
- At five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.
- Gece yarısına beş kala, siyasi liderlik hakkında konuşmaya başlamak için biraz geç.
- I look forward to attending that meeting and hope that at last we can begin to push things forward again.
- Bu toplantıya katılmayı dört gözle bekliyorum ve sonunda işleri yeniden ilerletmeye başlayabileceğimizi umuyorum.
- The Commission has already begun work to develop the PHARE, TACIS and Interreg programmes of cooperation.
- Komisyon PHARE, TACIS ve Interreg işbirliği programlarını geliştirmek üzere çalışmalara çoktan başlamıştır.
- My own experience teaches that equality must begin in the home.
- Kendi deneyimlerim, eşitliğin evde başlaması gerektiğini öğretiyor.
- The refugees were returning, reconstruction was beginning to take place.
- Mülteciler geri dönüyor, yeniden yapılanma gerçekleşmeye başlıyordu.
- The climate changes caused by our consumer habits have begun.
- Tüketim alışkanlıklarımızın yol açtığı iklim değişiklikleri başladı.
- One current example is Northern Ireland, where we are beginning to find a solution.
- Güncel örneklerden biri, çözüm bulmaya başladığımız Kuzey İrlanda'dır.
- Cooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.
- İşbirliği birkaç yıl boyunca engellendi ve beş yıl önce kısmi işbirliği başladı.
- South Africa must begin to show leadership and demonstrate that it is committed to democratic principles in the region.
- Güney Afrika liderlik göstermeye başlamalı ve bölgede demokratik ilkelere bağlı olduğunu göstermelidir.
- A new stage is beginning in which we will have to be very vigilant.
- Çok dikkatli olmamız gereken yeni bir aşama başlıyor.
- The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.
- İsveç Dönem Başkanlığı Konsey'in çalışma şekline ilişkin tartışmalara başlamıştır.
- Now, however, they are asked to continue the work which they have begun.
- Ancak şimdi onlardan başladıkları işe devam etmeleri isteniyor.
- Turkey has now agreed to that proposal and the technical work should therefore begin as soon as possible.
- Türkiye şimdi bu teklifi kabul etmiştir ve dolayısıyla teknik çalışma bir an önce başlamalıdır.
- We must begin to find answers to these questions now, and fast!
- Bu sorulara şimdi ve hızla yanıt bulmaya başlamalıyız!
- The report contains recommendations that the Commission has already begun to implement.
- Rapor, Komisyon'un halihazırda uygulamaya başladığı tavsiyeleri içermektedir.
- What is important, however, is that they have begun.
- Ancak önemli olan buna başlamış olmalarıdır.
- We have to recognise that before we begin.
- Başlamadan önce bunun farkına varmalıyız.
- They have begun a hunger strike and they are facing possible death.
- Açlık grevine başladılar ve olası bir ölümle karşı karşıyalar.
- We must urgently begin to reflect on this in slightly more depth.
- Bu konu üzerinde acilen biraz daha derinlemesine düşünmeye başlamalıyız.
- The real work, however, is about to begin.
- Ancak asıl iş başlamak üzere.
- With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
- Mevcut planlama dönemiyle ilgili olarak, sadeleştirme çabalarımız meyvelerini vermeye başlıyor.
- Every six months a new Europe begins and that cannot be.
- Her altı ayda bir yeni bir Avrupa başlıyor ve bu olamaz.
- The important point about Marshall aid, however, was that it began when the bombing had stopped.
- Ancak Marshall yardımı ile ilgili önemli olan nokta, yardımın bombardıman durduktan sonra başlamış olmasıdır.
- I wish to begin, of course, by expressing my solidarity with the communities that have been affected.
- Elbette, etkilenen topluluklarla dayanışma içinde olduğumu ifade ederek başlamak istiyorum.
- Since these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration.
- Bu genişleme örneklerinden bu yana, farklılaştırılmış entegrasyon üzerine bir tartışma başladı.
- I think this updating exercise should already have begun.
- Bu güncelleme çalışmasının çoktan başlamış olması gerektiğini düşünüyorum.
- The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
- Bununla birlikte Konsey, sadece iki Üye Devletin onay prosedürlerine başladığı yönündeki ifadeyi düzeltmek ister.
- The European Union's competition policy has been of central importance since European integration began.
- Avrupa Birliği'nin rekabet politikası, Avrupa entegrasyonu başladığından bu yana merkezi bir öneme sahip olmuştur.
- The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here.
- Demokrasi için, baskı ve terörizme karşı gerçek mücadele elbette burada başlıyor.
- Mr Ibragimov has begun to eat again.
- Bay Ibragimov yeniden yemek yemeye başladı.
- That process began at first reading, which took place in February.
- Bu süreç Şubat ayında gerçekleşen ilk okumada başlamıştır.
- Let us begin this discussion in time.
- Bu tartışmaya zaman içinde başlayalım.
- Is an urgent matter because the New Delhi Conference, to which the question refers, is now beginning.
- Acil bir konu çünkü sorunun atıfta bulunduğu Yeni Delhi Konferansı şu anda başlıyor.
- As a voting session is soon due to begin, I shall suspend the joint debate on these two reports.
- Oylama oturumu yakında başlayacağı için, bu iki rapor üzerindeki ortak tartışmaya ara veriyorum.
- The objective is for the IGC, in any event, to begin and end in Rome.
- Amaç, Hükûmetlerarası Konferans'ın her halükarda Roma'da başlayıp Roma'da sona ermesidir.
- Fusion is part of it, which is why construction of ITER should begin as a matter of urgency.
- Füzyon bunun bir parçasıdır, bu nedenle ITER'in inşasına acilen başlanmalıdır.
- It was so well organised that the final document was agreed before the summit began.
- Zirve o kadar iyi organize edildi ki nihai belge üzerinde zirve başlamadan önce mutabakata varıldı.
- Today, thank God, fear of enlargement is clearly beginning to recede.
- Bugün, Tanrı'ya şükür, genişleme korkusu açıkça azalmaya başlamıştır.
- The chemical industry also began to implement the Treaty of Rotterdam voluntarily in April of this year.
- Kimya endüstrisi de bu yılın Nisan ayında Rotterdam Antlaşmasını gönüllü olarak uygulamaya başlamıştır.
- It would now be useful to begin discussing these ideas.
- Şimdi bu fikirleri tartışmaya başlamak faydalı olacaktır.
- The war has begun and Europe has been unable to prevent it.
- Savaş başladı ve Avrupa bunu engelleyemedi.
- I know that this issue is one that the Commission has already begun to address through a variety of measures.
- Bu konunun Komisyon'un halihazırda çeşitli tedbirler yoluyla ele almaya başladığı bir konu olduğunu biliyorum.
- This phase has already begun.
- Bu aşama çoktan başladı.
- After Christmas, the work now begins again.
- Noel'in ardından çalışmalar yeniden başlıyor.
- The train that began its journey in Helsinki is now only two stations from its destination.
- Yolculuğuna Helsinki'de başlayan tren şimdi varış noktasına sadece iki istasyon uzaklıkta.
- Our awareness campaign in relation to this measure will begin on 1 January 2003.
- Bu tedbire ilişkin farkındalık kampanyamız 1 Ocak 2003 tarihinde başlayacaktır.
- In this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide.
- Bu bağlamda gerçekten de soykırımın suç ortakları haline gelmeye başlıyoruz.
- We have only just begun it and we must stick with it.
- Buna daha yeni başladık ve devam etmeliyiz.
- Nevertheless, this progress is still not sufficient to begin talks on accession.
- Bununla birlikte bu ilerleme katılım müzakerelerine başlamak için yeterli değildir.
- We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.
- Şu anda bir tür sosyal savaşa tanık olup olmadığımızı kendimize sormaya başlamalıyız.
- The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
- Ancak direktif çatırdamaya başlamıştır ve revizyonu süresiz olarak ertelenemez.
- After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion.
- Yaklaşık kırk yıl yürürlükte kaldıktan sonra bu kurallar tükenme belirtileri göstermeye başlıyordu.
- They began to talk there less about this policy and more about the fight against illegal immigration.
- Orada bu politikadan daha az, yasadışı göçle mücadeleden daha çok söz etmeye başladılar.
- That is when secrecy and cover-up begin.
- İşte o zaman gizlilik ve örtbas başlıyor.
- We expect talks to begin immediately in 2004.
- Görüşmelerin 2004 yılında hemen başlamasını bekliyoruz.
- Our group believes that this debate should begin as soon as possible.
- Grubumuz bu tartışmanın mümkün olan en kısa sürede başlaması gerektiğine inanmaktadır.
- Once the new budgetary procedure begins next September, I will be seeking support once again for such a move.
- Önümüzdeki Eylül ayında yeni bütçe prosedürü başladığında böyle bir hamle için bir kez daha destek arayışında olacağım.
- The 20th century began with women fighting for the right to vote.
- 20. yüzyıl kadınların oy hakkı için mücadele etmesiyle başladı.
- It gives me great pleasure to begin the work we will be undertaking with the Belgian presidency.
- Belçika dönem başkanlığı ile yürüteceğimiz çalışmalara başlamaktan büyük memnuniyet duyuyorum.
- The resolution stops short of the point where the problems begin.
- Çözüm, sorunların başladığı noktadan kısa bir süre sonra durmaktadır.
- The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here.
- Demokrasi için, baskı ve terörizme karşı gerçek mücadele elbette burada başlar.
- The answers to these questions must be found in another debate, but that debate has already begun.
- Bu soruların yanıtları başka bir tartışmada bulunmalıdır, ancak bu tartışma çoktan başlamıştır.
- It was decided that these criteria should be met before accession negotiations could be begun.
- Katılım müzakerelerine başlanmadan önce bu kriterlerin karşılanması gerektiğine karar verildi.
- The fact is that the agenda said that we would begin at 5.30 p.m., and you can see the clock.
- Gerçek şu ki, gündemde saat 17.30'da başlayacağımız yazıyordu ve saati görebilirsiniz.
- It is, therefore, a little difficult to begin to speak now.
- Bu nedenle şimdi konuşmaya başlamak biraz zor.
- The Minister began her speech by talking about her generation.
- Bakan konuşmasına kendi neslinden bahsederek başladı.
- Mr Poettering has made it clear here that it has already begun.
- Bay Poettering burada bunun çoktan başladığını açıkça belirtmiştir.
- Let me begin where the previous speaker left off.
- Bir önceki konuşmacının bıraktığı yerden başlayayım.
- Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity.
- Ne yazık ki Avrupa Birliği tarihi bir fırsatı kaçırarak işe başladı.
- Despite differences in detail, a common basic line is beginning to emerge.
- Detaylardaki farklılıklara rağmen, ortak bir temel çizgi ortaya çıkmaya başlamıştır.
- The discussions that have just begun show, too, that we are fundamentally in complete agreement with this.
- Henüz başlamış olan tartışmalar da bu konuda temelde tam bir mutabakat içinde olduğumuzu göstermektedir.
- We have only just begun it and we must stick with it.
- Daha yeni başladık ve buna sadık kalmalıyız.
- This is an excellent way in which to begin the century.
- Bu, yüzyıla başlamak için mükemmel bir yoldur.
- We have not properly begun to address the full implications of enlargement.
- Genişlemenin tüm sonuçlarını tam olarak ele almaya başlamadık.
- We will therefore begin today's sitting with the joint debate on media.
- Bu nedenle bugünkü oturuma medya konusundaki ortak tartışma ile başlayacağız.
- We will begin the final part of Question Time.
- Soru Zamanının son bölümüne başlayacağız.
- The assessment of the need, which has only just begun, is urgent.
- Henüz yeni başlamış olan ihtiyaç değerlendirmesi acildir.
- We see that it is beginning to appear in numerous individual policies.
- Bunun çok sayıda bireysel politikada yer almaya başladığını görüyoruz.
- That was the day when the process of European integration began.
- O gün Avrupa entegrasyon sürecinin başladığı gündü.
- The European Union should do its utmost to avoid undermining the ICC before it has even begun its work.
- Avrupa Birliği, daha çalışmalarına başlamadan ICC'yi baltalamaktan kaçınmak için elinden geleni yapmalıdır.
- Let us begin this discussion in time.
- Bu tartışmaya zamanında başlayalım.
- We will therefore begin today's sitting with the joint debate on media.
- Dolayısıyla bugünkü oturuma medya konusundaki ortak tartışma ile başlayacağız.
- They all insisted that maritime safety begins at ports.
- Hepsi de deniz güvenliğinin limanlarda başladığı konusunda ısrarcıdır.
- These basic standards must be met before a discussion on status can begin.
- Statü konusunda bir tartışmanın başlayabilmesi için bu temel standartların karşılanması gerekir.
- I am firmly convinced that the public debate is only just beginning.
- Kamusal tartışmanın daha yeni başladığına kesinlikle inanıyorum.
- You will be beginning to find our speeches repetitive.
- Komisyon Üyeleri konuşmalarımızı tekrarlayıcı bulmaya başlayacaksınız.
- When I began meeting performing arts professionals, what I heard first of all was their demand for freedom.
- Sahne sanatları profesyonelleriyle görüşmeye başladığımda ilk duyduğum şey onların özgürlük talepleriydi.
- The interinstitutional agreement on the budget was concluded just before this Parliament's term began.
- Bütçeye ilişkin kurumlar arası anlaşma bu Parlamentonun döneminin başlamasından hemen önce imzalanmıştır.
- An hour ago, the Security Council began to debate its Resolution.
- Bir saat önce, Güvenlik Konseyi karar tasarısını görüşmeye başladı.
- Perhaps it is only now that the open dialogue that Parliament has been striving for will begin.
- Belki de Parlamento'nun çabaladığı açık diyalog ancak şimdi başlayacaktır.
- The cooperation method on pensions has only just begun.
- Emekli maaşları konusunda işbirliği yöntemi henüz yeni başlamıştır.
- The fisheries sector, as a matter of fact, has already begun to be affected.
- Aslında balıkçılık sektörü şimdiden etkilenmeye başladı.
- We will therefore begin the Questions without wasting any more time.
- Bu nedenle daha fazla zaman kaybetmeden Sorulara başlayacağız.
- Subsequently, Sweden began to try to do something about the problem, as naturally happens as a consequence of disasters.
- Bunun üzerine İsveç, felaketlerin doğal bir sonucu olarak sorunla ilgili bir şeyler yapmaya başladı.
- The serious discussion will begin in July with the Council's draft.
- Ciddi tartışmalar Temmuz ayında Konsey'in taslağı ile başlayacaktır.
- Thanks to the excellent Schmid report, which I endorse, our fight in this area is only just beginning.
- Desteklediğim mükemmel Schmid raporu sayesinde bu alandaki mücadelemiz daha yeni başlıyor.
- The peace talks must begin again.
- Barış görüşmeleri yeniden başlamalı.
- This is one observation that we must take into account for the financial year that we are about to begin.
- Bu, başlamak üzere olduğumuz mali yıl için dikkate almamız gereken bir gözlemdir.
- However, it has not yet begun.
- Ancak henüz başlamamıştır.
- We must begin to discuss this integrated and polycentric European development.
- Bu entegre ve çok merkezli Avrupa gelişimini tartışmaya başlamalıyız.
- We have not even begun negotiating yet.
- Henüz müzakerelere bile başlamadık.
- As regards Cyprus, the Commission is beginning to ask itself questions about the Turkish occupation.
- Kıbrıs'la ilgili olarak Komisyon, Türk işgali konusunda kendisine sorular sormaya başlamıştır.
- Every six months, a new Europe begins, and that cannot be.
- Her altı ayda bir yeni bir Avrupa başlıyor ve bu olamaz.
- What this report asks us to do is to close our eyes, when in fact people are increasingly beginning to open their eyes.
- Bu raporun bizden istediği şey, aslında insanlar giderek gözlerini açmaya başlamışken, gözlerimizi kapatmaktır.
- What we need to do is to begin to take decisions in this area.
- Yapmamız gereken şey bu alanda kararlar almaya başlamaktır.
- The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
- Yasa Koyucular Diyaloğu ivme kazanmış ve meyvelerini vermeye başlamıştır.
- Is an urgent matter because the New Delhi Conference, to which the question refers, is now beginning.
- Bu acil bir konu çünkü sorunun atıfta bulunduğu Yeni Delhi Konferansı şu anda başlıyor.
- It would have been better if the political leadership we are now beginning to talk about had been assumed in time.
- Şimdi bahsetmeye başladığımız siyasi liderlik zamanında üstlenilmiş olsaydı daha iyi olurdu.
- Work on these Corridors and Areas either began only recently or will soon get under way.
- Bu Koridorlar ve Alanlar üzerindeki çalışmalar kısa bir süre önce başlamıştır veya yakında başlayacaktır.
- The tentative negotiations begun in November 2001 resulted in only one meeting, and there was no major progress.
- Kasım 2001'de başlayan geçici müzakereler sadece bir toplantıyla sonuçlanmış ve önemli bir ilerleme kaydedilmemiştir.
- The important point about Marshall aid, however, was that it began when the bombing had stopped.
- Ancak Marshall yardımı ile ilgili önemli nokta, bombardıman durduktan sonra başlamış olmasıdır.
- Today's debate is the culmination of a long process which began in the days of the BSE epidemic.
- Bugünkü tartışma, BSE salgını günlerinde başlayan uzun bir sürecin doruk noktasıdır.
- The fisheries sector, as a matter of fact, has already begun to be affected.
- Nitekim balıkçılık sektörü şimdiden etkilenmeye başlamıştır.
- That does not begin to solve the problem.
- Bu sorunu çözmeye başlamaz.
- We have not properly begun to address the full implications of enlargement.
- Genişlemenin tüm sonuçlarını doğru bir şekilde ele almaya başlamadık.
- Some outlines of a common approach are now beginning to emerge, therefore.
- Bu nedenle, ortak bir yaklaşımın bazı ana hatları artık ortaya çıkmaya başlamıştır.
- Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
- Bugün bir karikatüre, ABD imparatorluğunun bir karikatürüne benzemeye başlayan Afganistan'ı da unutmayalım.
- Let us begin, then, with the common organisation of the market in cereals.
- O halde hububat piyasasının ortak organizasyonu ile başlayalım.
- Today we begin the European twenty-first century.
- Bugün Avrupa'nın yirmi birinci yüzyılına başlıyoruz.
- Soon the bombing must stop and the building must begin.
- Yakında bombardıman durmalı ve inşa başlamalıdır.
- We therefore began searching through our membership, and we finally obtained the list we wanted and needed.
- Bu nedenle üyelerimizi araştırmaya başladık ve sonunda istediğimiz ve ihtiyaç duyduğumuz listeyi elde ettik.
- Well, if that situation lasts too long, nations and governments will begin to lose their patience.
- Eğer bu durum çok uzun sürerse, uluslar ve hükûmetler sabırlarını kaybetmeye başlayacaktır.
- The International Criminal Court has now begun its work.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi çalışmalarına başlamıştır.
- We should proceed electronically as we began.
- Başladığımız gibi elektronik olarak devam etmeliyiz.
- This so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
- Aşamalı olarak adlandırılan bu süreç Oslo süreciyle başladı ve Yol Haritası da bunun bir ileri aşamasıdır.
- Let us begin, for example, with the institutional issues.
- Örneğin kurumsal konularla başlayalım.
- First of all, in 1977, the same volcano began to erupt.
- Her şeyden önce, 1977'de aynı yanardağ patlamaya başladı.
- With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
- Mevcut planlama dönemiyle ilgili olarak sadeleştirme çabalarımız meyvelerini vermeye başlıyor.
- It began this year with a wide-ranging consultation with the industry.
- Bu yıl sektörle geniş kapsamlı bir istişare ile başladı.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası, incelikli bir strateji ile başlar ve biter.
- Leaders who once said they supported Israel began putting a distance between themselves and Tel Aviv.
- Bir zamanlar İsrail'i desteklediklerini söyleyen liderler, Tel Aviv ile aralarına mesafe koymaya başladı.
- It was the correct decision because it began to dry again.
- Doğru bir karardı çünkü yeniden kurumaya başladı.
- So true; changing the world begins at home.
- Çok doğru; dünyayı değiştirmek evde başlar.
- Foreplay, too, begins before you touch one another.
- Ön sevişme de birbirinize dokunmadan önce başlar.
- Each season began with a parade of his creations.
- Her sezon onun yarattıklarının geçit töreniyle başlar.
- When it begins to pass, the body might feel cold due to the loss of heat.
- Geçmeye başladığında kişi ısı kaybı nedeniyle üşüme hissedebilir.
- The battle began, the seemingly vulnerable skeletons were so powerful unexpectedly.
- Çatışma başladı, görünüşte savunmasız görünen iskeletler beklenmedik bir şekilde çok güçlüydü.
- It was reported that the bots began to develop a more efficient language to communicate with one another.
- Botların birbirleriyle iletişim kurmak için daha etkili bir dil geliştirmeye başladıkları bildirildi.
- When it begins to pass, the body might feel cold due to the loss of heat.
- Geçmeye başladığında vücut, ısı kaybından dolayı soğuk hissedebilir.
- That way, other group members don't waste time by beginning the same task.
- Böylece diğer grup üyeleri de aynı işe başlayarak zaman kaybetmez.
- Each season began with a parade of his creations.
- Her sezon kreasyonlarının geçit töreniyle başladı.
- This infected membrane becomes swollen or inflamed, and cold symptoms begin.
- Bu enfekte zar şişer veya iltihaplanır ve soğuk algınlığı semptomları başlar.
- They then begin a scientific analysis of the car's movements and develop various formulas.
- Daha sonra aracın hareketlerinin bilimsel incelemesine başlar ve çeşitli formüller geliştirirler.
- Tom chose a song from the list and began singing it.
- Tom listeden bir şarkı seçti ve onu söylemeye başladı.
- It may have been sites like these around which life itself began.
- Yaşamın başladığı yerler buna benzer yerler olabilir.
- The two of them began to see a lot more of one another and a strong relationship developed.
- İkisi birbirlerini çok daha fazla görmeye başladı ve aralarında güçlü bir ilişki gelişti.
- The outbreak began when an unvaccinated resident became infected while visiting Israel and returned with the disease.
- Salgın, aşılanmamış bir sakinin İsrail'i ziyaret ederken enfekte olması ve hastalıkla geri dönmesiyle başladı.
- Leaders who once said they supported Israel began putting a distance between themselves and Tel Aviv.
- Bir aralar İsraili desteklediklerini söyleyen politikacılar kendileriyle Tel-Aviv arasına mesafe koymaya başladılar.
- When the horizons of space and time merge, national history begins.
- Uzay ve zamanın ufukları birleştiğinde ulusal tarih başlar.
- If I give in and show I'm afraid, then the real blackmailing will begin.
- Boyun eğer ve korktuğumu gösterirsem, işte o zaman gerçek şantaj başlar.
- If there are no objections, we'll begin our stakeouts of the murder sites tonight.
- İtirazı olan yoksa bu gece cinayet yerlerini gözetlemeye başlayacağız.
- I began writing the novel that would be my first book.
- İlk kitabım olacak romanı yazmaya başladım.
- The outbreak began when an unvaccinated resident became infected while visiting Israel and returned with the disease.
- Salgın, aşılanmamış bir vatandaşın İsrail'i ziyaret ederken hastalığa yakalanması ve hastalıkla geri dönmesiyle başladı.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası incelikli bir stratejiyle başlar ve biter.
- When it begins to pass, the body might feel cold due to the loss of heat.
- Geçmeye başladığında, ısı kaybı nedeniyle vücut soğuk hissedebilir.
- It was the correct decision because it began to dry again.
- Doğru karardı çünkü yeniden kurumaya başlamış.
- Each season began with a parade of his creations.
- Her bir bölüm kreasyonlarının geçit töreni ile başladı.
- This infected membrane becomes swollen or inflamed, and cold symptoms begin.
- Enfekte olan bu zar şişer veya iltihaplanır ve soğuk algınlığı belirtileri başlar.
- This summer I made a decision - to begin practicing.
- Bu yaz bir karar verdim; uygulamaya başlamak için.
- This infected membrane becomes swollen or inflamed, and cold symptoms begin.
- Enfekte olan bu zar şişer veya iltihaplanır ve soğuk algınlığı semptomları başlar.
- They then begin a scientific analysis of the car's movements and develop various formulas.
- Daha sonra arabanın hareketlerinin bilimsel analizine başlıyorlar ve çeşitli formüller geliştiriyorlar.
- When the horizons of space and time merge, national history begins.
- Uzay ve zaman ufku birleştiğinde ulusal tarih başlar.
- The battle began, the seemingly vulnerable skeletons were so powerful unexpectedly.
- Savaş başladı, görünüşte savunmasız olan iskeletler sürpriz bir şekilde çok güçlüydü.
- If there are no objections, we'll begin our stakeouts of the murder sites tonight.
- Eğer itirazı olan yoksa, bu akşamdan itibaren cinayet yerlerini gözlemeye başlayacağız.
- Once again, the battle for freedom is not over - it may just have begun.
- Bir kez daha söylüyorum, kurtuluş mücadelesi henüz bitmedi; daha yeni başlamış olabilir.
- They began to see something like smoke between the sky and the earth.
- Gök ile yer arasında dumana benzer bir şey görmeye başladılar.
- Once again, the battle for freedom is not over - it may just have begun.
- Bir kez daha belirtmek gerekirse, kurtuluş için verilen savaş bitmedi; belki de yeni başladı.
- This summer I made a decision - to begin practicing.
- Bu yaz bir karar verdim; antrenmanlara başlamaya.
- It is one of the best places to begin in affiliate marketing.
- Satış ortaklığına başlamak için en iyi noktalardan biridir.
- This will give you a chance to begin getting to know one another.
- Bu size birbirinizi tanımaya başlamak için bir şans verecektir.
- Once again, the battle for freedom is not over - it may just have begun.
- Bir kez daha belirteyim, kurtuluş savaşı henüz bitmedi, belki de yeni başlıyor.
- It is one of the best places to begin in affiliate marketing.
- Bağlı kuruluş pazarlamasına başlamak için en iyi yerlerden biridir.
- And at once, they all began to make excuses.
- Ve bir anda hepsi bahaneler üretmeye başlar.
- When the horizons of space and time merge, national history begins.
- Uzay ve zaman ufukları birleştiğinde, ulusal tarih başlar.
- I'm beginning not to like you, Tom.
- Senden hoşlanmamaya başlıyorum, Tom.
- Just three days after dying, the enzymes that help break down a person's food begin to eat that person's body.
- Öldükten sadece üç gün sonra, yiyecekleri parçalamaya yardımcı enzimler, ölen kişinin vücudunu yemeye başlar.
- Leaders who once said they supported Israel began putting a distance between themselves and Tel Aviv.
- Bir zamanlar İsrail'i desteklediklerini söyleyen liderler Tel Aviv ile aralarına mesafe koymaya başladılar.
- There, she began to learn about mutants for the first time.
- Orada ilk kez mutantlar hakkında bilgi edinmeye başladı.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir tanıtım kampanyası, titiz bir strateji ile başlar ve biter.
- If there are no objections, we'll begin our stakeouts of the murder sites tonight.
- Herhangi bir itirazı olan yoksa cinayet mahallindeki gözetimimize bu gece başlayacağız.
- The battle began, the seemingly vulnerable skeletons were so powerful unexpectedly.
- Savaş başladı, görünüşte savunmasız olan iskeletler beklenmedik bir şekilde çok güçlüydü.
- Tom began to behave erratically.
- Tom dengesiz davranmaya başladı.
- Tom began to turn the pages more quickly.
- Tom sayfaları daha hızlı çevirmeye başladı.
- Tom began looking around.
- Tom etrafa bakmaya başladı.
- The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
- Yol oldukça çamurluydu ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başlamıştı.
- Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
- Dan Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.
- Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
- Yavaş yavaş çeviri veya açıklama olmadan metni anlamaya başlayacaksınız.
- The transformation had begun.
- Dönüşüm başlamıştı.
- She began to grumble and then to weep.
- Söylenmeye ve ardından ağlamaya başladı.
- You may begin.
- Başlayabilirsin.
- So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
- Mektubu o kadar arkadaşçaydı ki, o derinden etkilendi ve ağlamaya başladı.
- Doesn't love always begin that way?
- Aşk hep böyle başlamaz mı?
- It began raining hard.
- Şiddetli yağmur yağmaya başladı.
- She began to cry again.
- O yine ağlamaya başladı.
- World War I began in the year 1914.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.
- It began to snow.
- Kar yağışı başladı.
- How many days do we have left until summer vacation begins?
- Yaz tatili başlayana kadar kaç günümüz kaldı?
- My heart began to beat fast.
- Kalbim hızlı atmaya başladı.
- When did you begin learning French?
- Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?
- The teacher began to bombard me with questions.
- Öğretmen beni sorularla bombardıman etmeye başladı.
- Tom begins his trip.
- Tom yolculuğuna başlıyor.
- Where did it all begin?
- Hepsi nerede başladı?
- We can begin tonight.
- Bu gece başlayabiliriz.
- You must begin a sentence with a capital letter.
- Cümleye büyük harfle başlamalısın.
- I'm beginning to think you're serious.
- Ciddi olduğunuzu düşünmeye başlıyorum.
- He began singing.
- Şarkı söylemeye başladı.
- Where shall we begin?
- Nereden başlayacağız?
- When it began to rain, she told her son to take in the washing.
- Yağmur yağmaya başlayınca oğluna çamaşırları içeri almasını söyledi.
- School begins in the spring.
- Okul baharda başlar.
- Tom and Mary began yelling at each other.
- Tom ve Mary birbirlerine bağırmaya başladılar.
- Seeing me, the baby began to cry.
- Beni gören bebek ağlamaya başladı.
- When does the concert begin?
- Konser ne zaman başlar?
- People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
- İnsanlar istedikleri zaman sevmeye başlayabilirler, ancak iş aşkı bitirmeye geldiğinde başka seçenekleri yoktur.
- I'll begin doing the job right away.
- İşi hemen yapmaya başlayacağım.
- After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
- Olaydan sonra, onların arkadaşları ve yakınları onları daha seyrek ziyaret etmeye başladı.
- He got out a book and began to read it.
- O, bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.
- It began to rain in earnest.
- Ciddi ciddi yağmaya başladı.
- I had hardly left home when it began to rain heavily.
- Evden çıkmamla birlikte şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.
- Sami believed charity should begin and end at his home.
- Sami hayırseverliğin onun evinde başlaması ve bitmesi gerektiğine inanıyordu.
- I begin this afternoon.
- Bu öğleden sonra başlıyorum.
- They begin beating Tom.
- Tom'u dövmeye başladılar.
- I began the book.
- Kitaba başladım.
- The 1990s began with the Gulf War.
- 1990'lar, Körfez Savaşı ile başladı.
- After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
- Saat 11'den sonra konuklar ikişer üçer ayrılmaya başladı.
- Before we begin, I'd just like to point out to everyone that we have to be very careful not to break anything.
- Başlamadan önce, hiçbir şeyi kırmamak için çok dikkatli olmamız gerektiğini herkese belirtmek isterim.
- Tom and Mary's marriage began to fall apart.
- Tom ve Mary'nin evliliği dağılmaya başladı.
- Sooner begun, sooner done.
- Erken başlayan erken yol alır.
- The party began shortly after midnight.
- Parti gece yarısından kısa bir süre sonra başlamış.
- Sami believed charity should begin and end at his home.
- Sami hayırseverliğin kendi evinde başlayıp bitmesi gerektiğine inanıyordu.
- Tom began to say something.
- Tom bir şey söylemeye başladı.
- Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
- Tom donanmada kalmış olmayı dilemeye başladı.
- Left alone, the baby began to cry.
- Yalnız kalınca, bebek ağlamaya başladı.
- You began to cry.
- Ağlamaya başladın.
- It has to begin as soon as possible.
- Mümkün olan en kısa sürede başlamalı.
- The past year was the hottest since weather records began.
- Geçtiğimiz yıl, hava durumu kayıtları başladığından beri en sıcak yıldı.
- The meeting began at five in the afternoon.
- Toplantı öğleden sonra beşte başladı.
- This scandal is beginning to resemble the size and the scale of Watergate.
- Bu skandal Watergate'in boyut ve ölçeğine benzemeye başladı.
- We haven't begun yet.
- Henüz başlamadık.
- The dog began to run.
- Köpek koşmaya başladı.
- I began to blush.
- Kızarmaya başladım.
- Rainy season has begun.
- Yağmur mevsimi başladı.
- We began to sail in the direction of the port.
- Liman yönünde gitmeye başladık.
- She had begun to recede in my memory.
- O, anılarımda kaybolmaya başlamıştı.
- At this second shock, I began to cry.
- Bu ikinci şokta ben ağlamaya başladım.
- Tom was beginning to feel happy.
- Tom kendini mutlu hissetmeye başlıyordu.
- Tom was beginning to feel tired.
- Tom kendini yorgun hissetmeye başlıyordu.
- He began to raise his voice.
- Sesini yükseltmeye başladı.
- The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
- Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.
- I began to be afraid you would never come back again.
- Bir daha asla geri dönmeyeceğinden korkmaya başlamıştım.
- He began to learn English.
- O, İngilizce öğrenmeye başladı.
- Sami's incredible story began in Egypt.
- Sami'nin inanılmaz hikayesi Mısır'da başladı.
- Have you begun studying French?
- Fransızca çalışmaya başladın mı?
- I'm beginning to have second thoughts.
- Ben şüpheye düşmeye başlıyorum.
- As long as you are here, we might as well begin.
- Burada olduğuna göre, başlayalım bari.
- The game's about to begin.
- Oyun başlamak üzere.
- Tom has begun teaching French.
- Tom Fransızca öğretmeye başladı.
- School begins on April 5th.
- Okul beş Nisanda başlar.
- Peace talks will begin next week.
- Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.
- They began this year.
- Bu yıl başladılar.
- This is where Layla's worst nightmare began.
- İşte Layla'nın en kötü kabusu burada başladı.
- In Japan, children begin to play the violin at the age of three.
- Japonya'da çocuklar üç yaşında keman çalmaya başlar.
- Do you remember how it all began?
- Onun hepsinin nasıl başladığını hatırlıyor musun?
- I'm beginning to feel a little sleepy.
- Biraz uykum gelmeye başladı.
- Father took his place at the head of the table and began to say grace.
- Babam masanın başındaki yerini aldı ve şükran duasını okumaya başladı.
- Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
- Tom evrak çantasından bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.
- The story ends where it began.
- Hikaye, başladığı yerde biter.
- The rainy season has begun.
- Yağışlı mevsim başladı.
- Let's just begin.
- Hadi başlayalım.
- It began to rain and she got wet.
- Yağmur yağmaya başladı ve kadın ıslandı.
- Violence begins where patience ends.
- Sabrın bittiği yerde şiddet başlar.
- She began to grumble and then to weep.
- Önce homurdanmaya sonra da ağlamaya başladı.
- The horse began to protest as soon as it was hitched to the cart.
- At, arabaya bağlanır bağlanmaz itiraz etmeye başladı.
- I got up and began pacing.
- Kalktım ve volta atmaya başladım.
- Begin where you want.
- İstediğin yerden başla.
- Tom's stomach began to growl.
- Tom'un midesi guruldamaya başladı.
- What time does class begin?
- Ders ne zaman başlar?
- Tom began running.
- Tom koşmaya başladı.
- They began to walk again after a while.
- Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.
- When the shooting began, I just prayed.
- Çatışma başladığında sadece dua ettim.
- Tom opened his suitcase and began unpacking.
- Tom valizini açtı ve boşaltmaya başladı.
- When did it begin to rain?
- Ne zaman yağmur başladı?
- Public opinion began to change.
- Kamuoyu değişmeye başladı.
- By the time Tom got there, the concert had already begun.
- Tom oraya vardığında konser çoktan başlamıştı.
- She began to blush.
- Kızarmaya başladı.
- I'm beginning to lose my patience.
- Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
- Tom began to shoot.
- Tom ateş etmeye başladı.
- Tom's career ended almost before it began.
- Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan bitti.
- Tom began to experience remorse for his actions during the war.
- Tom savaş sırasında yaptıklarından dolayı pişmanlık duymaya başladı.
- When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
- O, adamın onu izlediğini fark ettiğinde korkmaya başladı.
- When Tom began to cry, so did I.
- Tom ağlamaya başladığında ben de ağladım.
- The concert is beginning now.
- Konser şimdi başlıyor.
- Tom began to press for change.
- Tom değişim için bastırmaya başladı.
- They begin beating her.
- Onu dövmeye başlıyorlar.
- We began to kiss.
- Öpüşmeye başladık.
- He began to eat his breakfast.
- Kahvaltısını yapmaya başladı.
- Jackson's men began to leave the next morning.
- Jackson'ın adamları ertesi sabah ayrılmaya başladı.
- Tom began to like Mary more and more.
- Tom Mary'den gittikçe hoşlanmaya başladı.
- He began to indulge in drinking after he lost his wife.
- Karısını kaybettikten sonra içki içmeye başladı.
- It began to rain cats and dogs.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.
- He began working in earnest.
- Ciddiyetle çalışmaya başladı.
- Let the games begin.
- Oyunlar başlasın.
- Jury selection begins Monday.
- Jüri seçimi pazartesi günü başlıyor.
- I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
- Şeytana uydum ve bir sigara içmeye başladım.
- Things began to spin out of control.
- İşler kontrolden çıkmaya başladı.
- Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
- Yavaş yavaş çeviriler veya açıklamalar olmadan metni anlamaya başlayacaksınız.
- I hear he's just begun looking for another job.
- Başka bir iş aramaya başladığını duydum.
- Tom sat down and began eating.
- Tom oturdu ve yemeye başladı.
- I began to perspire.
- Terlemeye başladım.
- Treatment will begin tomorrow.
- Tedavi yarın başlayacak.
- When she walked through the door, my heart began to beat faster.
- O, kapıdan içeri girdiğinde kalbim daha hızlı atmaya başladı.
- The bear began tearing at the tent.
- Ayı çadırı yırtmaya başladı.
- After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
- Yıllarca acı çektikten sonra, sonunda geçmişi unutmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verdi.
- School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
- Çarşamba ve Cumartesi günleri hariç okul sekiz buçukta başlar.
- The boy began to scream.
- Erkek çocuğu bağırmaya başladı.
- Sooner begun, sooner done.
- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- He began running.
- O koşmaya başladı.
- Our school begins at eight in the morning.
- Okulumuz sabah sekizde başlar.
- And the holiday begins.
- Ve tatil başladı.
- Tom began flirting with Mary.
- Tom Mary ile flört etmeye başladı.
- When will it begin?
- O ne zaman başlayacak?
- He began to sweat.
- Terlemeye başladı.
- Tom began to breathe heavily.
- Tom ağır ağır nefes almaya başladı.
- The journey has just begun.
- Yolculuk daha yeni başladı.
- Tom has begun looking for a job.
- Tom iş aramaya başladı.
- Let the game begin.
- Oyun başlasın.
- Tom began to whistle a tune.
- Tom ıslık çalmaya başladı.
- Tom has begun doing that.
- Tom onu yapmaya başladı.
- As soon as she saw me, she began to weep.
- O beni görür görmez ağlamaya başladı.
- The stars were beginning to appear.
- Yıldızlar görünmeye başladı.
- I've only just begun.
- Daha yeni başladım.
- I'm happy because beginning today, we have no school until September.
- Bugün başladığım için mutluyum, eylüle kadar okulumuz yok.
- I'm beginning to regret it.
- Pişman olmaya başlıyorum.
- It began raining just now.
- Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to try to lose weight a few months ago.
- Tom birkaç ay önce kilo vermeye çalışmaya başladı.
- Tom's interest in drawing began early.
- Tom'un çizime olan ilgisi erken başladı.
- Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
- Beethoven piyanoya gitti, oturdu ve çalmaya başladı.
- When he comes, we'll begin.
- Geldiğinde başlayacağız.
- American workers began to protest.
- Amerikalı işçiler protesto etmeye başladı.
- Tom was eager to begin his vacations.
- Tom tatiline başlamak için sabırsızlanıyordu.
- Tom became upset and began to cry.
- Tom üzüldü ve ağlamaya başladı.
- Suddenly Tom began to cry.
- Aniden Tom ağlamaya başladı.
- We should lay down a few ground rules before we begin.
- Başlamadan önce birkaç temel kural koymalıyız.
- Tom began to experience remorse for his actions during the war.
- Tom, savaş sırasındaki eylemleri için pişmanlık duymaya başladı.
- What time does your next class begin?
- Bir sonraki dersin ne zaman başlar?
- The experiment has to begin.
- Deney başlamalı.
- The man stood up and began to sing.
- Adam ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.
- Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
- Rahibe Teresa çalışmalarına neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak başladı.
- Sami and Layla began fighting.
- Sami ve Layla kavga etmeye başladılar.
- Let the celebrations begin.
- Kutlamalar başlasın.
- I'm beginning to think you're right.
- Haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
- The orchestra began to play.
- Orkestra çalmaya başladı.
- The experiment has to begin.
- Deney başlamak zorunda.
- School begins at 9.
- Okul 9'da başlıyor.
- He began a new life.
- O, yeni bir hayata başladı.
- Tom was beginning to feel awkward.
- Tom kendini garip hissetmeye başlıyordu.
- Here he began to recount his misfortune in detail.
- Burada talihsizliğini ayrıntılarıyla anlatmaya başladı.
- I began to protest.
- İtiraz etmeye başladım.
- Tom is beginning to cry.
- Tom ağlamaya başlıyor.
- Tom began to investigate.
- Tom araştırmaya başladı.
- The man who nearly drowned began to breathe.
- Boğulmak üzere olan adam nefes almaya başladı.
- They begin losing copious amounts of hair.
- Bol miktarda saç kaybetmeye başladılar.
- I was the first to begin speaking.
- Ben konuşmaya başlayan ilk kişiydim.
- I was beginning to lose my cool.
- Soğuk kanlılığımı kaybetmeye başlıyordum.
- Tom began to tell Mary his plans.
- Tom, Mary'ye planlarını anlatmaya başladı.
- He began to cry.
- O ağlamaya başladı.
- Fadil and Layla began talking marriage.
- Fadıl ve Leyla evlilik konuşmaya başladılar.
- Sami's skin began to peel off.
- Sami'nin cildi soyulmaya başladı.
- Have you begun yet?
- Daha başlamadın mı?
- We had better begin to prepare for the test.
- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
- He began to mimic the speech and gait of persons in the street.
- Sokaktaki insanların konuşmalarını ve yürüyüşlerini taklit etmeye başladı.
- As soon as he got on the bus, it began to move.
- Otobüse biner binmez, otobüs hareket etmeye başladı.
- How soon does the show begin?
- Gösteri ne zaman başlıyor?
- Tom began hesitantly.
- Tom tereddüt etmeye başladı.
- Classes begin on Monday.
- Dersler pazartesi başlıyor.
- The morning service began with a hymn.
- Sabah ayini bir ilahiyle başladı.
- Tom began to beat the children.
- Tom çocukları dövmeye başladı.
- We began to sail in the direction of the port.
- Limana doğru yol almaya başladık.
- Little by little, I'm beginning to like that painting.
- Yavaş yavaş, ben o resmi sevmeye başladım.
- The boy began to scream.
- Çocuk çığlık atmaya başladı.
- The dancer in the middle of the room is ready to begin.
- Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır.
- School begins in spring.
- Okul baharda başlar.
- When did you begin learning French?
- Sen ne zaman Fransızca öğrenmeye başladın?
- Tom is beginning to look a lot like his father.
- Tom babasına çok benzemeye başladı.
- The moment he arrived at the station, it began to rain.
- O, istasyona vardığı anda yağmur yağmaya başladı.
- We began to laugh when he told the joke.
- O, fıkrayı anlattığında biz gülmeye başladık.
- He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Başka bir talibi olduğunu öğrendiğinde ona ciddi bir şekilde kur yapmaya başladı.
- Tom began to shout.
- Tom bağırmaya başladı.
- The play begins at 2 p.m.
- Oyun 14.00'te başlar.
- It's beginning to rain.
- Yağmur yağmaya başladı.
- Two months ago, Tom began to learn French.
- İki ay önce, Tom Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom iyileşmeye başladı ama henüz tehlikeyi atlatamadı.
- Tom waited for Mary to begin.
- Tom, Mary'nin başlamasını bekledi.
- The rainy season has begun.
- Yağmur mevsimi başladı.
- The meeting needs to begin as soon as possible.
- Toplantının mümkün olan en kısa sürede başlaması gerekiyor.
- Suddenly, it began to rain.
- Aniden yağmur yağmaya başladı.
- Freedom begins where ignorance ends.
- Özgürlük cehaletin bittiği yerde başlar.
- When did you begin studying French?
- Sen ne zaman Fransızca öğrenmeye başladın?
- The conference begins on Monday.
- Konferans pazartesi günü başlıyor.
- Baseball season hasn't begun yet.
- Beyzbol sezonu henüz başlamadı.
- Tom couldn't decide how to begin.
- Tom nasıl başlayacağına karar veremedi.
- I think I have to begin working on my homework.
- Sanırım ev ödevimle ilgili çalışmaya başlamak zorundayım.
- The sleeves of the sweater began to unravel.
- Kazağın kolları sökülmeye başladı.
- As soon as Tom saw Mary, he began to laugh.
- Tom Mary'yi görür görmez gülmeye başladı.
- Tom and John began to fight.
- Tom ve John kavga etmeye başladılar.
- Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
- Tom Mary'nin onu aldattığından şüphelenmeye başladı.
- The sky suddenly began to darken.
- Gökyüzü aniden kararmaya başladı.
- Let's begin the discussion after he comes.
- O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.
- The morning service began with a hymn.
- Sabah töreni bir ilahi ile başladı.
- She began to cry in a loud voice.
- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- How soon does the concert begin?
- Konser ne zaman başlar.
- Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.
- Leonardo da Vinci, Mona Lisa'yı yapmaya 1503'te başladı.
- Let the party begin.
- Parti başlasın.
- The First World War began in 1914 and ended in 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914'te başladı ve 1918'de bitti.
- Tom began to shiver violently.
- Tom şiddetle titremeye başladı.
- Tom's strength training began to show results.
- Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
- I'm beginning to regret hiring Tom.
- Tom'u işe aldığım için pişman olmaya başlıyorum.
- He began skinning the animal.
- O, hayvanın derisini yüzmeye başladı.
- Please begin immediately.
- Lütfen hemen başlayın.
- My baby began crying, asking for milk.
- Bebeğim ağlamaya başladı, süt istiyordu.
- Where does the truth end and the lies begin?
- Gerçek nerede biter ve yalanlar başlar?
- Mary almost began to cry.
- Mary neredeyse ağlamaya başlıyordu.
- They began a discussion.
- Tartışmaya başladılar.
- When does your summer vacation begin?
- Yaz tatiliniz ne zaman başlıyor?
- She began to cry in a loud voice.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
- Tom began to hit me for no reason.
- Tom ortada bir neden yokken bana vurmaya başlamıştı.
- Sami began an anonymous new life in another country.
- Sami başka bir ülkede isimsiz yeni bir hayata başladı.
- Without knowing anything, George began to climb the stairs.
- George hiçbir şey bilmeden merdivenleri tırmanmaya başladı.
- Tom's voice began to crack.
- Tom'un sesi çatlamaya başladı.
- Let the mayhem begin.
- Kargaşa başlasın.
- School begins at nine and is over at six.
- Okul dokuzda başlar ve altıda biter.
- The alcohol is beginning to effect his speech.
- Alkol konuşmasını etkilemeye başladı.
- The dancer in the middle of the room is ready to begin.
- Odanın ortasındaki dansçı başlamaya hazır.
- The leaves will soon begin to fall.
- Yapraklar yakında dökülmeye başlayacak.
- Stars began to appear in the sky.
- Gökyüzünde yıldızlar belirmeye başladı.
- He began to look for a job.
- O bir iş aramaya başladı.
- Fireworks will begin after dark.
- Havai fişekler hava karardıktan sonra başlayacak.
- The meeting began at nine o'clock sharp.
- Toplantı tam dokuzda başladı.
- Sami and Layla began a scandalous affair.
- Sami ve Layla skandal bir ilişkiye başladılar.
- We began to walk again as soon as she was recovered.
- İyileşir iyileşmez tekrar yürümeye başladık.
- Tom began trombone lessons when he was twelve years old.
- Tom on iki yaşındayken trombon derslerine başladı.
- Tom began to blush.
- Tom kızarmaya başladı.
- Ken stopped talking and began to eat.
- Ken konuşmayı bıraktı ve yemeye başladı.
- I got up and began clearing the table.
- Kalktım ve masayı toplamaya başladım.
- Tom took an apple out of his lunch pail and began eating it.
- Tom öğle yemeği paketinden bir elma çıkardı ve onu yemeye başladı.
- All at once they began to laugh.
- Birden gülmeye başladılar.
- After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
- Evin yarım kalan işlerini tamamladıktan sonra marangoz, boyacıya işe başlaması için onay verdi.
- Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
- Roger Miller radyoda dinlediği müziği sevdiği için şarkılar yazmaya başladı.
- He began to cry loudly.
- Yüksek sesle ağlamaya başladı.
- They will begin distributing free syringes and needles to drug users.
- Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak.
- Before we begin, are there any questions?
- Biz başlamadan önce, herhangi bir soru var mı?
- I'm beginning to think you're not serious.
- Senin ciddi olmadığını düşünmeye başlıyorum.
- It's been forty years since I began to study Japanese.
- Japonca öğrenmeye başlayalı kırk yıl oldu.
- When do the Christmas holidays begin?
- Noel tatili ne zaman başlıyor?
- Tom's life began falling apart.
- Tom'un hayatı kararmaya başladı.
- I'm beginning to think it's true.
- Bunun doğru olduğunu düşünmeye başlıyorum.
- Suddenly rain began to fall.
- Aniden yağmur yağmaya başladı.
- The flame has begun to fade.
- Alev, zayıflamaya başladı.
- I'm not really sure where to begin.
- Nereden başlasam bilmiyorum.
- I began doing that last month.
- Onu geçen ay yapmaya başladım.
- The standard working week begins on Monday and ends on Friday.
- Standart çalışma haftası pazartesi başlar ve cuma sona erer.
- Let's begin, OK?
- Başlayalım tamam mı?
- Tom began pacing.
- Tom volta atmaya başladı.
- Mary began to feel hot under the collar.
- Mary öfkeli hissetmeye başladı.
- Layla and Sami began to fight violently.
- Layla ve Sami şiddetli bir şekilde kavga etmeye başladılar.
- He began to play an old song.
- O, eski bir şarkı çalmaya başladı.
- In Japan the school year begins in April.
- Japonya'da okul sezonu nisanda başlar.
- He began to insult me in all languages.
- Bana her dilde hakaret etmeye başladı.
- We're ready to begin.
- Başlamaya hazırız.
- School begins at eight-thirty.
- Okul sekiz buçukta başlıyor.
- Let the concert begin!
- Konser başlasın!
- They immediately began arguing about many issues.
- Onlar birçok konu hakkında hemen tartışmaya başladı.
- He began to cry.
- Ağlamaya başladı.
- School begins at nine.
- Okul dokuzda başlar.
- School begins on April 8.
- Okul 8 Nisan'da başlar.
- How did your journey begin?
- Yolculuğun nasıl başladı?
- Another day has begun.
- Başka bir gün başladı.
- The search began in the park.
- Arama parkta başladı.
- Jury deliberations will begin Monday.
- Jüri müzakereleri Pazartesi başlayacak.
- Where did it all begin?
- Her şey nerede başladı?
- Let the fun begin!
- Eğlence başlasın!
- I am beginning to like Ken little by little.
- Ken'den yavaş yavaş hoşlanmaya başlıyorum.
- You're beginning to sound like Tom.
- Tom gibi konuşmaya başladın.
- Boston is where it all began.
- Boston her şeyin başladığı yerdir.
- Tom began to wonder who Mary had learned French from.
- Tom, Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.
- It began to rain five minutes after I left home.
- Ben evden çıktıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.
- I began to blush.
- Utanmaya başladım.
- The forest fire began to spread in all directions.
- Orman yangını her yöne doğru yayılmaya başladı.
- Tom began to cry loudly.
- Tom yüksek sesle ağlamaya başladı.
- The money is already beginning to run out.
- Para zaten tükenmeye başlıyor.
- The meeting began at nine o'clock sharp.
- Toplantı saat tam dokuzda başladı.
- The trees have begun to bud.
- Ağaçlar tomurcuklanmaya başladı.
- I've begun a new diet.
- Yeni bir diyete başladım.
- Its sharp claws began to open and close, open and close.
- Onun keskin pençeleri açılıp kapanmaya, açılıp kapanmaya başladı.
- Tom's interest in drawing began early.
- Tom'un çizime ilgisi erkenden başladı.
- Sami began to monitor Layla's activities.
- Sami, Leyla'nın faaliyetlerini izlemeye başladı.
- Aren't you ready to begin?
- Başlamak için hazır değil misin?
- Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
- Tom henüz lisedeyken evsizler barınağında gönüllü olarak çalışmaya başladı.
- How did your friendship begin?
- Arkadaşlığınız nasıl başladı?
- Tom began to learn French about three years ago.
- Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.
- The moment she saw me, she began laughing.
- Beni görür görmez gülmeye başladı.
- Tom began to talk fast.
- Tom hızlı konuşmaya başladı.
- Tom and Mary began spending more time together.
- Tom ve Mary birlikte daha fazla zaman geçirmeye başladılar.
- After we had tea, we began the discussion.
- Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.
- This winter began with an unprecedented amount of snow.
- Bu kış eşi benzeri görülmemiş miktarda karla başladı.
- Sami and Layla began a new life together.
- Sami ve Layla birlikte yeni bir hayata başladılar.
- Tom was beginning to feel sleepy.
- Tom uykulu hissetmeye başlamıştı.
- Tom isn't ready to begin.
- Tom başlamaya hazır değil.
- The wheel began to turn.
- Tekerlek dönmeye başladı.
- Tom quickly unwrapped the sandwich and began to eat it hungrily.
- Tom sandviçi hızla açtı ve iştahla yemeye başladı.
- Let the revolt begin.
- İsyan başlasın.
- Tom smiled at me and we began to talk.
- Tom bana gülümsedi ve biz konuşmaya başladık.
- Let's begin, OK?
- Başlayalım, tamam mı?
- We haven't begun yet.
- Biz henüz başlamadık.
- The child began to cry at the sight of the dog.
- Çocuk, köpeği görünce ağlamaya başladı.
- When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
- Arkadaşlarınız ne kadar genç göründüğünüz konusunda sizi pohpohlamaya başladığında, bu yaşlandığınızın kesin bir işaretidir.
- I had not gone a mile when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında bir mil gitmemiştim.
- His incompetence began to irritate everyone.
- Beceriksizliği herkesi rahatsız etmeye başladı.
- Let the investigations begin.
- Soruşturmalar başlasın.
- Well begun, well finished.
- İyi başladın, iyi bitirdin.
- Sami began his shift at 6 pm.
- Sami saat 18'de vardiyasında başladı.
- The fog gradually began to lift.
- Sis yavaş yavaş kalkmaya başladı.
- She began to sing.
- Şarkı söylemeye başladı.
- Let's begin at the beginning.
- Başında başlayalım.
- The jury began deliberating on Monday.
- Jüri pazartesi günü görüşmeye başladı.
- The police began to look into the matter.
- Polis olayı araştırmaya başladı.
- Since you are here, we might as well begin.
- Madem buradasın, başlayabiliriz.
- Out of my salary, I had begun to save a few dollars.
- Maaşımdan birkaç dolar biriktirmeye başlamıştım.
- He began to shout.
- O bağırmaya başladı.
- We had better start before it begins to rain.
- Yağmur başlamadan yola çıksak iyi olur.
- Tom is ready to begin.
- Tom başlamak için hazır.
- Tom began screaming.
- Tom çığlık atmaya başladı.
- They began to prepare for possible hostilities.
- Olası saldırılar için hazırlanmaya başladılar.
- The examination begins next Monday.
- Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.
- Neither Tom nor Mary has begun studying French.
- Ne Tom ne de Mary Fransızca öğrenmeye başladı.
- I began to eat.
- Yemeye başladım.
- Tom began to shoot at the police car.
- Tom polis arabasına ateş etmeye başladı.
- Tom was beginning to feel awkward.
- Tom garip hissetmeye başlamıştı.
- From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
- Gökyüzüne bakılırsa, bu gece kar yağmaya başlayabilir.
- I'm beginning to get sleepy.
- Uykum gelmeye başladı.
- The girls began to laugh.
- Kızlar, gülmeye başladılar.
- Let's begin on page 30.
- Sayfa otuzdan başlayalım.
- He began to blush.
- Kızarmaya başladı.
- Summer begins early in my country.
- Benim ülkemde yaz erken başlar.
- My memory of her has begun to recede.
- Onunla ilgili hatıralarım kaybolmaya başladı.
- The meeting begins at three.
- Toplantı üçte başlar.
- Tom has begun to learn French.
- Tom Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom began to beat Mary.
- Tom Mary'yi dövmeye başladı.
- She is already beginning to read and write.
- Şimdiden okumaya ve yazmaya başladı.
- The journey has just begun.
- Yolculuk henüz başladı.
- In Japan, the new semester begins in April.
- Japonya'da yeni dönem Nisan ayında başlar.
- I'm beginning to feel guilty about it.
- Bu konuda kendimi suçlu hissetmeye başlıyorum.
- The rain began to turn into snow.
- Yağmur kara dönüşmeye başladı.
- His health has begun to decline.
- Sağlığı bozulmaya başladı.
- Tom smiled at me and we began to talk.
- Tom bana gülümsedi ve konuşmaya başladık.
- The area began to gentrify in the late 90s after the opening of the mall.
- Bölge, alışveriş merkezinin açılmasının ardından 90'ların sonunda nezihleşmeye başlamıştır.
- Tom began to feel afraid.
- Tom korkmaya başladı.
- Tom began to feel faint.
- Tom baygınlık hissetmeye başladı.
- She began crying.
- O, ağlamaya başladı.
- It began to rain after noon.
- Öğleden sonra yağmur yağmaya başladı.
- Boston is where it all began.
- Boston her şeyin başladığı yer.
- Tom picked up his fork and began to eat.
- Tom çatalını aldı ve yemeye başladı.
- When did you begin studying English?
- İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?
- I'm not sure how to begin.
- Nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
- Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.
- Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.
- Now let's begin the game.
- Şimdi oyuna başlayalım.
- The girls began to laugh.
- Kızlar, gülmeye başladı.
- Let's find out what time the concert begins.
- Konserin saat kaçta başladığını öğrenelim.
- I'm beginning to doubt it.
- Şüphelenmeye başlıyorum.
- We'll begin hiring people in October.
- İnsanları ekim ayında işe almaya başlayacağız.
- Tom is beginning to look pretty old.
- Tom oldukça yaşlı görünmeye başlıyor.
- We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
- Evi inşa etmeye iki ay önce başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz.
- When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
- Kekelemeye başladığında, sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.
- We have not yet begun to fight.
- Henüz dövüşmeye başlamadık.
- Sami's incredible story began in Egypt.
- Sami'nin inanılmaz hikâyesi Mısır'da başladı.
- The other colonies began sending troops to help.
- Diğer koloniler yardım için asker göndermeye başladı.
- The rain has let up, so we can begin.
- Yağmur dindiğine göre başlayabiliriz.
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
- Bir şey yapmaya başladığında, kendini ona adar.
- He began to run.
- Koşmaya başladı.
- Tom began to laugh hysterically.
- Tom histerik bir şekilde gülmeye başladı.
- The musician began to play the violin on the stage.
- Müzisyen sahnede keman çalmaya başladı.
- The game is about to begin.
- Oyun başlamak üzere.
- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Önümüzdeki hafta başlayarak yeni bir ders kitabı kullanacağız.
- As soon as the dog saw me, it began to bark.
- Köpek, beni görür görmez havlamaya başladı.
- He began to sing.
- O, şarkı söylemeye başladı.
- The suspect began to confess at last.
- Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.
- The fight begins now.
- Dövüş şimdi başlıyor.
- Forget all grudges and begin living freely.
- Bütün kinleri unut ve özgürce yaşamaya başla.
- We'll begin as soon as we can.
- En kısa zamanda başlayacağız.
- He gave us the signal to begin.
- Bize başlamamız için işaret verdi.
- The tulips have begun to come up.
- Laleler çıkmaya başladı.
- So, where shall we begin?
- Peki, nereden başlayalım?
- Tom's life began falling apart.
- Tom'un hayatı parçalanmaya başladı.
- They began this year.
- Bu sene başladılar.
- The war began three years later.
- Savaş üç yıl sonra başladı.
- Please begin immediately.
- Lütfen hemen başla.
- Maybe we should begin there.
- Belki de oradan başlamalıyız.
- They begin beating him.
- Onu dövmeye başlıyorlar.
- School begins in the spring.
- Okul ilkbaharda başlıyor.
- Tom is about to begin, isn't he?
- Tom başlamak üzere, değil mi?
- She began to gain weight.
- Kilo almaya başladı.
- I'm beginning to feel out of place.
- Yersiz hissetmeye başlıyorum.
- He began to whistle a tune.
- O, bir melodiyi ıslıkla çalmaya başladı.
- Tom began spending time with Mary.
- Tom Mary ile zaman geçirmeye başladı.
- I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
- Birinin neden böyle bir şey yaptığını anlamaya başlayamıyorum bile.
- Your future begins today.
- Senin geleceğin bugün başlıyor.
- Tom began fixing dinner.
- Tom akşam yemeğini hazırlamaya başladı.
- Tom began to make excuses.
- Tom bahaneler üretmeye başladı.
- He began to blush.
- O kızarmaya başladı.
- It's just begun.
- Bu az önce başladı.
- Maybe we should begin there.
- Belki de oradan başlamamız gerekir.
- When did you begin learning English?
- Ne zaman İngilizce öğrenmeye başladın?
- Canada, too, began to prepare for war.
- Kanada da savaş için hazırlanmaya başladı.
- When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
- Adamın kendisini takip ettiğini fark ettiğinde korkmaya başladı.
- Another fierce battle was ready to begin.
- Bir başka şiddetli savaş başlamaya hazırdı.
- War began five years later.
- Savaş beş yıl sonra başladı.
- The third act is about to begin.
- Üçüncü perde başlamak üzere.
- When did you begin playing golf?
- Golf oynamaya ne zaman başladın?
- Tom began singing.
- Tom şarkı söylemeye başladı.
- The leaves have begun to change colors.
- Yapraklar renk değiştirmeye başladı.
- Classes begin at 8 o'clock.
- Dersler saat 8'de başlıyor.
- The adventure begins.
- Macera başlar.
- I think I have to begin working on my homework.
- Sanırım ev ödevim üzerinde çalışmaya başlamalıyım.
- I began studying French when I was thirteen.
- On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
- She went on talking to her friend even after the class began.
- Ders başladıktan sonra bile arkadaşıyla konuşmaya devam etti.
- She began to cry at the sight of my face.
- Yüzümü görünce ağlamaya başladı.
- Let's begin our work at once.
- Derhal işimize başlayalım.
- Tom and John began to fight.
- Tom ve John kavga etmeye başladı.
- Tell me when to begin.
- Bana ne zaman başlayacağımı söyle.
- They began to climb the hill.
- Onlar tepeye tırmanmaya başladılar.
- When you die, you will begin to see more.
- Öldüğünde, daha fazlasını görmeye başlayacaksın.
- My heart began to beat fast.
- Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.
- Life begins when you are forty.
- Hayat kırk yaşında başlar.
- When did you begin to learn French?
- Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?
- She began doing her homework immediately after dinner.
- Akşam yemeğinden hemen sonra ev ödevini yapmaya başladı.
- We'll meet up with the guide and our trip will begin.
- Rehberle buluşacağız ve yolculuğumuz başlayacak.
- How and when life began is still a mystery.
- Yaşamın nasıl ve ne zaman başladığı hala bir gizem.
- Tom began to open the present from Mary.
- Tom, Mary'den gelen hediyeyi açmaya başladı.
- Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
- Dan, en küçük teyzesi Linda ile dengesiz bir seks ilişkisi yaşamaya başladı.
- I began to realize that I had misunderstood him.
- Onu yanlış anladığımı fark etmeye başladım.
- Tom has already begun.
- Tom çoktan başladı.
- I'm beginning to think you don't like me as much as you used to.
- Beni eskisi kadar çok sevmediğini düşünmeye başlıyorum.
- The boy seized the ladder, and began to climb.
- Çocuk merdiveni yakaladı ve tırmanmaya başladı.
- Tom began talking about what he did for a living.
- Tom geçimini sağlamak için ne yaptığı hakkında konuşmaya başladı.
- The value of the dollar began to drop.
- Doların değeri düşmeye başlamıştı.
- Morning worship begins at eleven o'clock.
- Sabah ibadeti saat on birde başlar.
- My new job begins on Monday.
- Yeni işim pazartesi günü başlıyor.
- Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
- Tom soyunmaya başladı ama perdenin açık olduğunu fark etti, bu yüzden onu kapatmaya gitti.
- Tom, having risen from his chair, began to speak.
- Tom, sandalyesinden kalkıp konuşmaya başladı.
- Tom is beginning to lose his hearing.
- Tom duyma yeteneğini kaybetmeye başlıyor.
- Tom began talking about what he did for a living.
- Tom yaşamak için ne yaptığı hakkında konuşmaya başladı.
- School begins at nine.
- Okul dokuzda başlıyor.
- Suddenly, a dog began to bark.
- Aniden bir köpek havlamaya başladı.
- Sami began drinking heavily.
- Sami çok içmeye başladı.
- You should begin right away.
- Derhal başlamalısın.
- Tom began to whistle a tune.
- Tom ıslıkla bir melodi çalmaya başladı.
- As soon as we got there, it began to rain.
- Oraya varır varmaz yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to undress.
- Tom soyunmaya başladı.
- His health has begun to decline.
- Sağlığını kaybetmeye başladı.
- Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
- Tom üniversiteden mezun olmadan üç ay önce iş aramaya başladı.
- His heart suddenly began to beat faster.
- Kalbi aniden daha hızlı atmaya başladı.
- The lesson will begin on Monday.
- Ders pazartesi günü başlayacak.
- What time does school begin?
- Okul saat kaçta başlar?
- He lost his temper and began calling me names.
- Kendini kaybetti ve bana küfürler yağdırmaya başladı.
- Fall begins in October.
- Güz, Ekim'de başlar.
- This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
- Bu tür bir bluz biraz eski moda görünmeye başladı.
- Tom has begun to look for work.
- Tom iş aramaya başladı.
- Sami began to monitor Layla's activities.
- Sami, Layla'nın faaliyetlerini izlemeye başladı.
- At last, it began to rain.
- Sonunda yağmur yağmaya başladı.
- He began to reign at the age of forty.
- Kırk yaşında hükümdarlığa başladı.
- Mary began to beat her daughter.
- Mary kızını dövmeye başladı.
- Our school begins at eight-thirty.
- Okulumuz sekiz otuzda başlar.
- I begin to lose control of myself.
- Kontrolümü kaybetmeye başlıyorum.
- Let the show begin.
- Gösteri başlasın.
- There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
- Dilin nasıl başladığına dair pek çok tahmin var, ama gerçek şu ki kimse gerçekten bilmiyor.
- Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
- Bayanlar ve baylar yakında inişimize başlamak üzereyiz.
- Suddenly, a dog began to bark.
- Birden bir köpek havlamaya başladı.
- All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
- Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı ve o kendini sudan çıkmış balık gibi hissetmeye başlamıştı.
- All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
- Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.
- The leaves will soon begin to fall.
- Yakında yapraklar düşmeye başlayacak.
- I began to realize that Tom wasn't as happy as he used to be.
- Tom'un eskisi kadar mutlu olmadığını fark etmeye başladım.
- We'll begin soon.
- Yakında başlarız.
- My heart began to pound.
- Kalbim çarpmaya başladı.
- The rainy season begins in June.
- Yağmur mevsimi Haziran'da başlar.
- Sami began to run into financial problems.
- Sami maddi sorunlarla karşılaşmaya başladı.
- Fadil began to disappear for long periods of time.
- Fadıl uzun süreler boyunca ortadan kaybolmaya başladı.
- Life has just begun.
- Hayat henüz başladı.
- Tom began to hit me for no reason.
- Tom durduk yerde bana vurmaya başladı.
- School begins on April the tenth.
- Okul on Nisanda başlar.
- He had hardly left home when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında evden zor çıkmıştı.
- No sooner had he done it than he began reading.
- Bunu yapar yapmaz okumaya başladı.
- Ready or not, the exam begins in ten minutes.
- Hazır olsan da ya da olmasan da, sınav on dakika içinde başlar.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with Tom.
- Kalabalık bir aileyi geçindirmenin yükü Tom'un omuzlarına binmeye başladı.
- She is already beginning to read and write.
- O şimdiden okuyup yazmaya başlıyor.
- He began his trip to the West.
- Batıya doğru yolculuğuna başladı.
- It's hard to know where to begin.
- Nereden başlayacağımızı bilmek zor.
- The attack began without enough planning.
- Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.
- I began to write a book.
- Ben bir kitap yazmaya başladım.
- May I begin?
- Başlayabilir miyim?
- Monday begins on Saturday.
- Pazartesi, cumartesi günü başlar.
- Ready or not, the exam begins in ten minutes.
- Hazır olun ya da olmayın, sınav on dakika içinde başlıyor.
- Tom's strength training began to show results.
- Tom'un güç antrenmanları sonuç vermeye başladı.
- Tom began binge drinking.
- Tom aşırı içki içmeye başladı.
- Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
- Tom en sevdiği şarkıyı söylemeye başladı ve Mary de ona eşlik etti.
- Morning worship begins at eleven o'clock.
- Sabah ibadeti saat 11'de başlar.
- Tom's heart suddenly began to beat faster.
- Tom'un kalbi aniden daha hızlı atmaya başladı.
- Mary began to panic.
- Mary panik yapmaya başladı.
- You should begin.
- Başlamalısın.
- Tom cleared his throat and began to speak.
- Tom boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.
- It was very cold, and what was worse, it began to rain.
- Hava çok soğuktu ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.
- When does your winter vacation begin?
- Kış tatilin ne zaman başlar?
- Tom began to eat lunch.
- Tom öğle yemeği yemeye başladı.
- School begins the day after tomorrow.
- Okul yarından sonraki gün başlıyor.
- When does the game begin?
- Oyun ne zaman başlıyor?
- Before we begin, are there any questions?
- Başlamadan önce, sorusu olan var mı?
- Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.
- Evliliklerinden sadece birkaç ay sonra Mary, Tom'un karanlık bir yönünü görmeye başladı.
- Tom began to beat his daughter.
- Tom kızına vurmaya başladı.
- I began laughing.
- Ben gülmeye başladım.
- And so, a tale of pain and revenge begins.
- Ve böylece, ağrı ve intikam hikayesi başlar.
- John began learning English at the age of seventy-five.
- John yetmiş beş yaşında İngilizce öğrenmeye başladı.
- In Japan, the rainy season usually begins in June.
- Japonya'da yağmur mevsimi genellikle Haziran ayında başlar.
- She began to cry in a loud voice.
- Gür bir sesle ağlamaya başladı.
- Layla began to tell Sami some of the stories of her life.
- Layla Sami'ye hayatıyla ilgili bazı hikayeler anlatmaya başladı.
- As I was walking, it began to rain.
- Ben yürürken, yağmur yağmaya başladı.
- And the holiday begins.
- Ve tatil başlıyor.
- I began studying French when I was thirteen years old.
- On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
- My whole body began to shake.
- Bütün vücudum titremeye başladı.
- Tom is beginning to look pretty old.
- Tom oldukça yaşlı görünmeye başladı.
- We can begin.
- Başlayabiliriz.
- As soon as we reached there, it began to rain.
- Biz oraya varır varmaz yağmur başladı.
- He began his meal by drinking half a glass of ale.
- Yemeğe yarım bardak bira içerek başladı.
- I'm beginning to lose patience.
- Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
- School begins in April.
- Okul nisan ayında başlar.
- She began dressing conservatively.
- Muhafazakâr giyinmeye başladı.
- They began arguing over money.
- Para için tartışmaya başladılar.
- I began to sweat.
- Terlemeye başladım.
- Tom didn't begin to study French until he was thirty years old.
- Tom otuz yaşına kadar Fransızca öğrenmeye başlamadı.
- We haven't yet begun to fight.
- Henüz dövüşmeye başlamadık.
- We're ready to begin loading the truck.
- Kamyonu yüklemeye başlamaya hazırız.
- Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
- Tom Mary'ye yardım etmek istiyordu ama nereden başlayacağını bilmiyordu.
- As soon as the ship began to move, he got seasick.
- Gemi hareket etmeye başlar başlamaz onu deniz tuttu.
- His meeting began at five in the afternoon.
- Toplantısı öğleden sonra beşte başladı.
- We began catching fish immediately.
- Hemen balık yakalamaya başladık.
- Next month it'll be five years since he began playing the violin.
- Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak.
- We'll begin work soon.
- Yakında işe başlayacağız.
- Summer holiday begins in July.
- Yaz tatili Temmuz'da başlıyor.
- My parents began worrying.
- Annem ve babam endişelenmeye başladılar.
- We can begin if you're ready.
- Hazırsanız başlayabiliriz.
- It is forty years since I began studying Japanese.
- Japonca öğrenmeye başlayalı kırk yıl oldu.
- A certain man began to follow Mary.
- Bir adam Mary'yi takip etmeye başladı.
- The First World War began as a regional conflict and become one of history's worst humanitarian catastrophes.
- Birinci Dünya Savaşı bölgesel bir çatışma olarak başladı ve tarihin en kötü insani felaketlerinden biri haline geldi.
- Tom began to shiver uncontrollably.
- Tom kontrolsüz biçimde titremeye başladı.
- Tom's heart suddenly began to beat faster.
- Tom'un kalbi birdenbire daha hızlı atmaya başladı.
- The night has just begun.
- Gece daha yeni başladı.
- My work is just beginning.
- İşim henüz başlıyor.
- The plane began to climb rapidly.
- Uçak hızla tırmanmaya başladı.
- Tom's trial is about to begin.
- Tom'un davası başlamak üzere.
- He began to raise beef cattle.
- Sığır yetiştirmeye başladı.
- The French Revolution began in 1789.
- Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.
- It's been forty years since I began to study Japanese.
- Japonca okumaya başlayalı kırk yıl oldu.
- His men began their attack on Mexico City.
- Adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
- The boy began to cry.
- Çocuk ağlamaya başladı.
- A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.
- Bosna-Hersek'te 1992'de bir iç savaş başladı.
- The crowd began to dissipate.
- Kalabalık dağılmaya başladı.
- I suggest that you begin doing that right now.
- Onu hemen şimdi yapmaya başlamanızı öneririm.
- After five hours on the hot sand, he began to see something on the horizon that looked like a desert mirage.
- Sıcak kumların üzerinde beş saat geçirdikten sonra ufukta çöl serabına benzeyen bir şey görmeye başladı.
- He began to sing.
- Şarkı söylemeye başladı.
- When will the concert begin?
- Konser ne zaman başlayacak?
- I think we can begin.
- Sanırım başlayabiliriz.
- A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.
- 1992'de Bosna-Hersek'te bir iç savaş başladı.
- Tom began to speak.
- Tom konuşmaya başladı.
- My eyesight is beginning to fail.
- Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.
- Tom has begun winning.
- Tom kazanmaya başladı.
- I think I'm beginning to see the problem here.
- Sanırım buradaki sorunu anlamaya başlıyorum.
- At last, they began to count down cautiously.
- Sonunda temkinli bir şekilde geri saymaya başladılar.
- Layla began her career in 1997.
- Layla kariyerine 1997 yılında başladı.
- I began to be tired.
- Yorulmaya başladım.
- Even if he doesn't come, we'll have to begin.
- O gelmese bile, biz başlamak zorunda kalacağız.
- Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
- Tom, Mary'nin sürpriz bir doğum günü partisi planladığından şüphelenmeye başladı.
- The process has already begun.
- Süreç çoktan başladı.
- Tom began wearing glasses when he was three.
- Tom üç yaşındayken gözlük takmaya başladı.
- Easter begins next Wednesday.
- Paskalya gelecek Çarşamba başlıyor.
- I wouldn't know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilemezdim.
- Tom began writing poetry when he was thirteen.
- Tom on üç yaşındayken şiir yazmaya başladı.
- Left alone, the baby began to cry.
- Yalnız bırakılınca, bebek ağlamaya başladı.
- When we arrived, the lecture had already begun.
- Vardığımızda ders çoktan başlamıştı.
- Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
- Tom soyunmaya başladı, ama sonra perdenin açık olduğunu fark etti ve kapatmak için yanına gitti.
- May I begin to eat?
- Yemeğe başlayabilir miyim?
- I began to study French when I was thirteen years old.
- On üç yaşındayken Fransızca çalışmaya başladım.
- Why haven't we begun?
- Neden başlamadık?
- How did it all begin?
- Bunun hepsi nasıl başladı?
- It was beginning to snow.
- Kar yağmaya başladı.
- Tom's problems began as soon as Mary left.
- Tom'un sorunları Mary gider gitmez başladı.
- Everyone paired off and began dancing.
- Herkes eşleşti ve dans etmeye başladı.
- Aren't you ready to begin?
- Başlamaya hazır değil misin?
- He began skinning the animal.
- Hayvanın derisini yüzmeye başladı.
- The city began to pave streets in 1910.
- Şehir 1910 yılında sokakları asfaltlamaya başladı.
- The rain has let up, so we can begin.
- Yağmur dindi, artık başlayabiliriz.
- The year of the snake has begun.
- Yılan yılı başladı.
- I'm beginning to feel a little hungry.
- Biraz acıkmaya başladım.
- Dan and Linda began to have sex.
- Dan ve Linda sevişmeye başladı.
- He began to enjoy talking to them.
- Onlarla konuşmaktan zevk almaya başladı.
- No sooner had he done it than he began reading.
- Onu yapar yapmaz okumaya başladı.
- I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
- Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
- We may as well begin without him.
- Onsuz da başlayabiliriz.
- Life begins at forty.
- Hayat kırkında başlar.
- The press conference is scheduled to begin one hour from now.
- Basın toplantısının bir saat sonra başlaması planlanıyor.
- Tell me again when the concert begins.
- Konserin ne zaman başlayacağını tekrar söyle.
- The men began to march forward.
- Adamlar ileri doğru yürümeye başladılar.
- I'm beginning to regret hiring Tom.
- Tom'u işe aldığıma pişman olmaya başlıyorum.
- My headache is beginning to pass.
- Baş ağrım geçmeye başladı.
- I'm not sure how to begin.
- Nasıl başlayacağımdan emin değilim.
- Shall we begin now?
- Şimdi başlayalım mı?
- The gold rush began here.
- Altına hücûm burada başladı.
- Rainy season begins in June.
- Yağışlı mevsim haziranda başlar.
- I hardly knew where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilemedim.
- The Sphinx began to walk around him.
- Sfenks onun etrafında yürümeye başladı.
- Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.
- Tom klimayı açtı ve daire soğumaya başladı.
- John began trade personally.
- John kişisel olarak ticarete başladı.
- It began to rain and she got wet.
- Yağmur yağmaya başladı ve o ıslandı.
- He begins to sketch no matter where he is.
- Nerede olursa olsun çizmeye başlar.
- Tom began to open the present.
- Tom hediyeyi açmaya başladı.
- As soon as she comes, we will begin.
- O gelir gelmez, başlayacağız.
- I began to run.
- Koşmaya başladım.
- No sooner had I done so than it began to rain.
- Öyle yapar yapmaz yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to beat his son.
- Tom oğlunu dövmeye başladı.
- When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur mevsimi ne zaman başlar?
- Sami began his own investigation.
- Sami kendi soruşturmasına başladı.
- We began to kiss.
- Biz öpüşmeye başladık.
- Love began to grow between the two.
- Aşk iki kişi arasındaki büyümeye başladı.
- I'm beginning to get curious.
- Meraklanmaya başlıyorum.
- His incompetence began to irritate everyone.
- Onun beceriksizliği herkesi sinirlendirmeye başladı.
- Tom forgot to tell me what time the concert begins.
- Tom konserin ne zaman başladığını bana söylemeyi unuttu.
- It began to rain in the evening.
- Akşam yağmur yağmaya başladı.
- I began to eat.
- Ben yemeye başladım.
- It began to rain before I got home.
- Ben eve varmadan önce yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to pray.
- Tom dua etmeye başladı.
- I began to get angry.
- Kızmaya başladım.
- I'm beginning to have doubts.
- Şüphe duymaya başlıyorum.
- The healing can now begin.
- İyileşme şimdi başlayabilir.
- He began his meal by drinking half a glass of ale.
- Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- O, haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- The lesson will begin on Monday.
- Ders pazartesi başlayacak.
- Tom began to brush his teeth.
- Tom dişlerini fırçalamaya başladı.
- Dan was killed just two days before the trial began.
- Dan duruşma başlamadan sadece iki gün önce öldürüldü.
- Let the festivities begin.
- Festivaller başlasın.
- What time does the play begin?
- Oyun ne zaman başlar?
- The ceremony began with his speech.
- Tören onun konuşmasıyla başladı.
- The men began to march forward.
- Askerler ileri doğru yürümeye başladı.
- The talks should begin soon.
- Görüşmeler yakında başlayacak.
- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.
- They began to kiss.
- Öpüşmeye başladılar.
- When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
- Hava açılınca çocuklar tekrar beyzbol oynamaya başladı.
- Tom began talking immediately.
- Tom hemen konuşmaya başladı.
- Tom began confessing.
- Tom itiraf etmeye başladı.
- People are beginning to perspire.
- İnsanlar terlemeye başlıyor.
- Tom began to run.
- Tom koşmaya başladı.
- Tom was beginning to feel awkward.
- Tom kendini garip hissetmeye başlamıştı.
- The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
- Oda basın toplantısının başlamasını bekleyen gazetecilerle doluydu.
- You're beginning to annoy me.
- Beni sinirlendirmeye başlıyorsun.
- Tom began to drive.
- Tom araba sürmeye başladı.
- They began to argue.
- Onlar tartışmaya başladı.
- The police began to look into the matter.
- Polis, konuyu incelemeye başladı.
- Tom began to drive.
- Tom araba kullanmaya başladı.
- Tom's problems began soon after Mary left.
- Tom'un sorunları, Mary ayrıldıktan kısa süre sonra başladı.
- I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
- Oraya bisikletle gitmeyi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.
- Scientists began to find answers to these questions.
- Bilim insanları bu sorulara yanıt bulmaya başladılar.
- It began to rain five minutes after I left home.
- Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.
- Where should we begin?
- Nereden başlamalıyız?
- The British began with a land attack against Baltimore.
- İngilizler, Baltimore'a karşı bir kara saldırısıyla başladılar.
- The French Revolution began in 1789.
- Fransız Devrimi 1789'da başladı.
- Jury deliberations will begin Monday.
- Jüri müzakereleri pazartesi günü başlayacak.
- Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
- Nicholas Biddle savaşın kaybedildiğini görmeye başladı.
- His wounded leg began to bleed again.
- Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.
- Tom began doing that last month.
- Tom bunu geçen ay yapmaya başladı.
- Charity begins at home.
- Hayırseverlik evde başlar.
- It was cold that day, and moreover it began to rain.
- O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.
- Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
- Anne tam evden çıkmak üzereydi ki telefon çalmaya başladı.
- Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
- Nicholas Biddle savaşın kaybedilmiş olduğunu görmeye başladı.
- The two boys began to blame each other.
- İki çocuk birbirini suçlamaya başladı.
- When I found my true identity, my life began to make sense.
- Gerçek kimliğimi bulduğumda, hayatım anlam kazanmaya başladı.
- It's all beginning to make sense.
- Bunun hepsi anlamlı gelmeye başlıyor.
- The meeting began at five in the afternoon.
- Toplantı öğleden sonra saat beşte başladı.
- Many improvements have been made since this century began.
- Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişme kaydedilmiştir.
- The sleeves of the sweater began to unravel.
- Kazağın kolları çözülmeye başladı.
- Tom fell asleep as soon as the movie began.
- Tom film başlar başlamaz uykuya daldı.
- He began to abase the man behind his back.
- O, adamı arkasından aşağılamaya başladı.
- He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
- Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century.
- Mısırca, 1. yüzyılda Yunan alfabesiyle yazılmaya başlandı.
- As soon as I left home, it began to rain.
- Evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
- Then she began to walk again.
- Sonra tekrar yürümeye başladı.
- Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
- Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musunuz?
- How soon does the concert begin?
- Konser ne zaman başlıyor?
- Tom began to sweat.
- Tom terlemeye başladı.
- I'm beginning to feel a little tired.
- Biraz yorgun hissetmeye başladım.
- The first day of the year began with noise.
- Yılın ilk günü gürültüyle başladı.
- I have only just begun.
- Daha az önce başladım.
- We'll begin work soon.
- Biz, yakında çalışmaya başlayacağız.
- Tom began binge drinking.
- Tom aşırı içmeye başladı.
- When does your summer vacation begin?
- Yaz tatilin ne zaman başlıyor?
- I didn't know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilemedim.
- Tom began to tell Mary his plans.
- Tom Mary'ye planlarını söylemeye başladı.
- Tom couldn't decide where to begin.
- Tom nereden başlayacağına karar veremedi.
- I didn't know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyordum.
- He began working in earnest.
- O ciddi olarak çalışmaya başladı.
- Patience begins when you think you don't have it.
- Sabır, onun sende olmadığını düşündüğün anda başlar.
- The soldiers began returning home.
- Askerler eve dönmeye başladı.
- We were impatient for the concert to begin.
- Konserin başlaması için sabırsızdık.
- Tom began to feel sorry for Mary.
- Tom Mary için üzülmeye başladı.
- Tom began to get angry.
- Tom sinirlenmeye başladı.
- Let the tricks begin!
- Hileler başlasın!
- We will begin the party when he comes.
- O geldiğinde, partiye başlayacağız.
- Tom stopped crying and began to smile.
- Tom ağlamayı bıraktı ve gülümsemeye başladı.
- The wind is beginning to blow.
- Rüzgar esmeye başlıyor.
- I began to panic.
- Paniklemeye başladım.
- Tom began to cry hysterically.
- Tom histerik bir şekilde ağlamaya başladı.
- More and more students began to protest.
- Giderek daha fazla öğrenci protesto etmeye başladı.
- They began to develop a new industrial site near the river.
- Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.
- Our new serial thriller begins at 7.30 this evening.
- Yeni gerilim dizimiz bu akşam 7.30'da başlıyor.
- My toe began to bleed.
- Ayak parmağım kanamaya başladı.
- I began to sing when I was a youngster.
- Şarkı söylemeye gençken başladım.
- The interview began at 10 o'clock.
- Görüşme saat 10.00'da başladı.
- Since it began raining, I ran into the house.
- Yağmur yağmaya başlayınca koşarak eve girdim.
- The French and Indian War had begun.
- Fransız ve Kızılderili Savaşı başlamıştı.
- You're beginning to scare me.
- Beni korkutmaya başlıyorsun.
- Everyone began to laugh.
- Herkes gülmeye başladı.
- The flood began to subside.
- Sel alçalmaya başladı.
- What time did the concert begin?
- Konser ne zaman başladı?
- Haven't you begun yet?
- Daha başlamadın mı?
- Tom began to say something.
- Tom bir şeyler söylemeye başladı.
- All at once they began to laugh.
- Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.
- Tom began a new life.
- Tom yeni bir hayata başladı.
- The moment she saw me, she began laughing.
- Beni gördüğü an gülmeye başladı.
- Tom began to sing and we all joined in.
- Tom şarkı söylemeye başladı ve hepimiz katıldık.
- They will begin distributing free syringes and needles to drug users.
- Uyuşturucu kullanıcılarına bedava şırınga ve iğne dağıtmaya başlayacaklar.
- Start from the beginning.
- Başlangıçtan başla.
- If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
- Yeterince yalan söylersen ona inanmaya başlarsın.
- Tom is about to begin.
- Tom başlamak üzere.
- It began to rain, but we walked on.
- Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.
- School begins at half past eight.
- Okul 8:30'da başlar.
- The school year begins on the 10th of April.
- Okul yılı 10 Nisan'da başlar.
- The impeachment processes have begun.
- Suçlama süreçleri başladı.
- The plane began to descend.
- Uçak alçalmaya başladı.
- Search and rescue operations began immediately.
- Arama ve kurtarma çalışmaları hemen başladı.
- In Japan, the new school year begins in April.
- Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.
- She began doing her homework immediately after dinner.
- O, akşam yemeğinden sonra hemen ev ödevini yapmaya başladı.
- You're beginning to annoy me.
- Beni kızdırmaya başlıyorsun.
- Tom is beginning to lose his patience.
- Tom sabrını kaybetmeye başladı.
- He has begun on a new book.
- Yeni bir kitap üzerinde çalışmaya başladı.
- I'm beginning to recall.
- Hatırlamaya başlıyorum.
- When she began to speak, her voice was less dry than it had been.
- Konuşmaya başladığında sesi eskisinden daha az kuruydu.
- Dan began to search the house.
- Dan evi aramaya başladı.
- Tom began to cry hysterically.
- Tom çılgınca bağırmaya başladı.
- Another day is just beginning.
- Yeni bir gün daha başlıyor.
- We've only just begun.
- Sadece az önce başladık.
- Tom began to snore.
- Tom horlamaya başladı.
- I begin tomorrow.
- Yarın başlarım.
- The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
- Sürücüler kazada kimin suçlu olduğu konusunda tartışmaya başladılar.
- The War of 1812 had begun.
- 1812 Savaşı başlamıştı.
- The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
- Sincap gözlerini kapadı ve fındıkları saymaya başladı.
- How soon does the show begin?
- Gösterinin başlamasına ne kadar var?
- No matter how hard it snows, I have to begin my trip.
- Kar ne kadar şiddetli yağarsa yağsın, yolculuğuma başlamak zorundayım.
- Tom is beginning to lose his hearing.
- Tom işitme duyusunu kaybetmeye başladı.
- I didn't know how to begin.
- Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
- Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
- Tom bir daha asla yürüyemeyeceğine inanmaya başladı.
- He began to study in earnest.
- Ciddi bir şekilde çalışmaya başladı.
- Sami and Layla began a scandalous affair.
- Sami ve Leyla skandal bir ilişkiye başladılar.
- The story ends where it began.
- Hikaye başladığı yerde bitiyor.
- School begins at half past eight.
- Okul sekiz buçukta başlar.
- He began to talk to the dog.
- Köpekle konuşmaya başladı.
- All the students began talking at once.
- Bütün öğrenciler aynı anda konuşmaya başladı.
- When education ends, learning begins.
- Eğitim bittiğinde, öğrenme başlar.
- Tom closed his eyes and began to count sheep.
- Tom gözlerini kapatıp koyun saymaya başladı.
- School begins at half past eight.
- Okul sekiz buçukta başlıyor.
- There was a brief pause and then the music began.
- Kısa bir duraklama oldu ve sonra müzik başladı.
- Both of us began to smile almost at the same time.
- İkimiz de neredeyse aynı anda gülümsemeye başladık.
- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom kurtulmaya başlıyor ama henüz ormandan çıkmadı.
- The buds began to burst.
- Tomurcuklar patlamaya başladı.
- As soon as she heard the news, she began to weep.
- Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- It began raining hard.
- Şiddetli yağmaya başladı.
- The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
- Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşilleniyor.
- Britain began to industrialise in the late eighteenth century.
- Britanya 18. yüzyılın sonlarında sanayileşmeye başlamıştır.
- I'm beginning to regret it.
- Bundan pişman olmaya başlıyorum.
- We've only just begun.
- Daha yeni başladık.
- The story begins a long time ago.
- Hikaye uzun zaman önce başlıyor.
- Tears began to stream down Tom's face.
- Tom'un yüzünden yaşlar akmaya başladı.
- Tom began to cry.
- Tom ağlamaya başladı.
- Last night I began to nod off in front of the TV.
- Dün gece TV'nin önünde uyuklamaya başladım.
- As soon as Tom saw Mary, he began to smile.
- Tom Mary'yi görür görmez gülümsemeye başladı.
- All of a sudden, she began to laugh.
- Aniden, o gülmeye başladı.
- Tom began to sing.
- Tom şarkı söylemeye başladı.
- They began to develop a new industrial site near the river.
- Nehrin yakınında yeni bir sanayi sitesi geliştirmeye başladılar.
- Police immediately began investigating.
- Polis hemen araştırmaya başladı.
- Production has already begun.
- Üretim çoktan başladı.
- Tom began to open the present that Mary had given him.
- Tom, Mary'nin ona verdiği hediyeyi açmaya başladı.
- Tom's trial will begin in October.
- Tom'un davası ekimde başlayacak.
- This is where it began.
- Her şey burada başladı.
- Tom began to tell Mary about what had happened.
- Tom, ne olduğunu Mary'ye anlatmaya başladı.
- Tom began crying.
- Tom ağlamaya başladı.
- After a short while, he began to talk nonsense.
- Kısa bir süre sonra saçmalamaya başladı.
- Tom, maybe you would like to begin.
- Tom, belki sen başlamak istersin.
- Tom began coughing.
- Tom öksürmeye başladı.
- Tom began to suspect Mary would leave him.
- Tom, Mary'nin onu terk edeceğinden şüphelenmeye başladı.
- The water began to boil.
- Su kaynamaya başladı.
- Let's begin again.
- Tekrar başlayalım.
- Many begin, but few finish.
- Birçoğu başlar, ancak birkaçı bitirir.
- He began his lecture with a humorous anecdote.
- Espirili bir anekdot ile dersine başladı.
- How and when life began is still a mystery.
- Yaşamın nasıl ve ne zaman başladığı hala bir gizemdir.
- I'm beginning to feel tired.
- Kendimi yorgun hissetmeye başladım.
- When he comes, we'll begin.
- O geldiğinde biz başlayacağız.
- So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
- Mektup o kadar dostçaydı ki, kadın derinden etkilendi ve ağlamaya başladı.
- This custom began during the Edo period.
- Bu gelenek Edo döneminde başladı.
- It's been three years since I began studying French.
- Fransızca öğrenmeye başladığımdan beri üç yıl oldu.
- Someone began to follow Mary.
- Birisi Mary'yi takip etmeye başladı.
- How do we begin?
- Biz nasıl başlarız?
- When did you begin doing that?
- Bunu ne zaman yapmaya başladın?
- He began to learn English.
- İngilizce öğrenmeye başladı.
- They began to run all at once.
- Hep birden koşmaya başladılar.
- I'm beginning to agree with you.
- Sana katılmaya başlıyorum.
- I began crying.
- Ben ağlamaya başladım.
- When will you begin?
- Ne zaman başlayacaksın?
- Tom only began to feel safe after he moved.
- Tom ancak taşındıktan sonra kendini güvende hissetmeye başladı.
- Tom began to laugh.
- Tom gülmeye başladı.
- World War I began in the year 1914.
- 1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.
- The Texans began to organize their own army.
- Teksaslılar kendi ordularını kurmaya başladılar.
- Tom's trial is about to begin.
- Tom'un duruşması başlamak üzere.
- Mary began.
- Mary başladı.
- Once more, the night is over and a new morning begins.
- Bir defa daha, gece bitti ve yeni bir sabah başlıyor.
- Our school begins at eight in the morning.
- Okulumuz sabah sekizde başlıyor.
- Tom began to investigate.
- Tom soruşturmaya başladı.
- Tom didn't know exactly where to begin.
- Tom tam olarak nereden başlayacağını bilmiyordu.
- When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Tom began to behave erratically.
- Tom dengesizce davranmaya başladı.
- She began to like him right away.
- Ondan hemen hoşlanmaya başladı.
- Is it OK if we begin?
- Başlasak olur mu?
- Tom took a piece of pie and began eating it.
- Tom bir parça turta aldı ve yemeye başladı.
- The separatists began to occupy the airport.
- Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladı.
- When education ends, learning begins.
- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- I'm beginning to see a pattern.
- Bir düzen görmeye başlıyorum.
- Construction began in 2013.
- İnşaat 2013'te başladı.
- I'm beginning to hate her.
- Ondan nefret etmeye başlıyorum.
- She began to blush.
- O kızarmaya başladı.
- I had hardly left home when it began raining.
- Yağmur yağmaya başladığında evden daha yeni çıkmıştım.
- When did you begin doing that?
- Bunu yapmaya ne zaman başladın?
- Rainy season begins in June.
- Yağmur mevsimi Haziran'da başlıyor.
- I was beginning to feel nervous.
- Gergin hissetmeye başlamıştım.
- What time does your next class begin?
- Bir sonraki dersin ne zaman başlıyor?
- Before long, the moon began to appear.
- Çok geçmeden ay görünmeye başladı.
- I've begun doing that.
- Bunu yapmaya başladım.
- As long as you are here, we might as well begin.
- Madem buradasınız, başlayalım bari.
- We can begin if you're ready.
- Hazırsan başlayabiliriz.
- It began snowing just now.
- Az önce kar yağmaya başladı.
- Classes begin on Monday.
- Dersler pazartesi günü başlıyor.
- I had not gone a mile when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında bir mil bile gitmemiştim.
- Tom began to apologize.
- Tom özür dilemeye başladı.
- His wounded leg began to bleed again.
- Yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.
- The party began shortly after midnight.
- Parti gece yarısından hemen sonra başladı.
- As soon as I entered the class, the students began asking me questions.
- Tam sınıfa girmiştim ki, öğrenciler bana sorular sormaya başladılar.
- Construction began in 2013.
- İnşaat 2013 yılında başladı.
- Dan began costly cancer therapy.
- Dan yüksek maliyetli kanser tedavisine başladı.
- Tom's hands began to shake.
- Tom'un elleri titremeye başladı.
- I had hardly left home when it began raining.
- Evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
- The First World War began in 1914 and ended in 1918.
- Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.
- Who wants to begin?
- Kim başlamak ister?
- The adventure begins.
- Macera başlıyor.
- They began to run when they saw the police.
- Polisi gördüklerinde kaçmaya başladılar.
- The voting began again at noon.
- Oylama öğlen tekrar başladı.
- Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
- Tom, Mary'nin kedisi öldükten sonra sigara üstüne sigara içmeye başladı.
- Then she began to walk again.
- Sonra o tekrar yürümeye başladı.
- Tom had been walking for hours and was beginning to get tired.
- Tom saatlerdir yürüyordu ve yorulmaya başlamıştı.
- I'm beginning to feel a little hungry.
- Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.
- The new year will begin.
- Yeni yıl başlayacak.
- The old teacher began to talk about the good old days.
- Yaşlı öğretmen, eski güzel günlerden söz etmeye başladı.
- Laptops with the 11th generation Intel processors have begun to appear in the market.
- 11. nesil Intel işlemcili laptoplar piyasada yerini almaya başladı.
- It soon began to rain very hard.
- Çok geçmeden çok şiddetli yağmur yağmaya başladı.
- When does your trip begin?
- Seyahatiniz ne zaman başlıyor?
- It's all beginning to make sense.
- Her şey mantıklı gelmeye başladı.
- I'm really beginning to enjoy this.
- Gerçekten bundan hoşlanmaya başlıyorum.
- Tom began to yell at Mary.
- Tom, Mary'ye bağırmaya başladı.
- Tomorrow, we'll begin.
- Yarın başlayacağız.
- You're beginning to sound like Tom.
- Tom gibi konuşmaya başlıyorsun.
- As I was walking, it began to rain.
- Yürürken yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to feel a little guilty.
- Tom kendini biraz suçlu hissetmeye başladı.
- I'm beginning to not like you.
- Senden hoşlanmamaya başlıyorum.
- We had better begin to prepare for the test.
- En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.
- Tom has already begun studying French.
- Tom zaten Fransızca okumaya başladı.
- How did your journey begin?
- Yolculuğunuz nasıl başladı?
- The rain began to fall.
- Yağmur yağmaya başladı.
- I'm beginning to believe it.
- Buna inanmaya başlıyorum.
- Tom began to read.
- Tom okumaya başladı.
- I don't know when the party will begin.
- Parti ne zaman başlayacak bilmiyorum.
- Let's find out what time the concert begins.
- Konserin ne zaman başlayacağını öğrenelim.
- Tom began screaming.
- Tom bağırmaya başladı.
- Forget all grudges and begin living freely.
- Tüm kinleri unutun ve özgürce yaşamaya başlayın.
- Tom began laughing.
- Tom gülmeye başladı.
- The academic year began in September.
- Akademik yıl Eylül'de başladı.
- Shall I begin?
- Başlayayım mı?
- I'm beginning to feel stupid.
- Kendimi aptal gibi hissetmeye başlıyorum.
- We lived there for ten years when the war began.
- Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.
- I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
- Oraya bisikletle gitmeyi düşünüyordum ama yağmur başladı.
- Japan began to import rice from the United States.
- Japonya, Amerika'dan pirinç ithal etmeye başladı.
- Why haven't we begun?
- Neden biz başlamadık?
- Tom waited a while before he began.
- Tom başlamadan önce bir süre bekledi.
- The town began to decline after the local factory closed.
- Kasaba yerel fabrika kapandıktan sonra gerilemeye başladı.
- The talks should begin soon.
- Konuşmalar yakında başlaması gerekir.
- Police immediately began investigating.
- Polis hemen soruşturmaya başladı.
- It seems classes began yesterday.
- Dersler dün başlamış gibi görünüyor.
- He turned off the TV and began to study.
- TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.
- Layla's problems began in her mid-teens.
- Leyla'nın sorunları onlu yaşlarının ortasında başladı.
- The 1990s began with the Gulf incident.
- 1990'lar körfez olayı ile başladı.
- The audience began to laugh.
- Seyirciler gülmeye başladı.
- Mary closed her eyes and began to count squirrels.
- Mary gözlerini kapattı ve sincapları saymaya başladı.
- When did it begin to rain?
- Yağmur ne zaman başladı?
- Tom began to breathe heavily.
- Tom ağır biçimde nefes almaya başladı.
- He began with a joke.
- O bir şaka ile başladı.
- I began laughing.
- Gülmeye başladım.
- I'm ready to begin.
- Başlamaya hazırım.
- Testing begins this week.
- Sınavlar bu hafta başlıyor.
- I'm beginning to no longer understand you.
- Artık seni anlamamaya başlıyorum.
- When do we begin?
- Ne zaman başlıyoruz?
- We'll begin immediately.
- Hemen başlayacağız.
- He began to look for a job.
- İş aramaya başladı.
- Classes begin at 8 o'clock.
- Dersler saat sekizde başlar.
- I began to write a book.
- Bir kitap yazmaya başladım.
- Fadil and Layla began talking marriage.
- Fadıl ve Layla evlilik hakkında konuşmaya başladılar.
- Summer begins early in my country.
- Benim ülkemde yaz mevsimi erken başlar.
- As soon as I entered the class, the students began asking me questions.
- Sınıfa girer girmez öğrenciler bana sorular sormaya başladı.
- OK, I think we can begin.
- Tamam, sanırım başlayabiliriz.
- We're beginning to see why.
- Nedenini anlamaya başlıyoruz.
- We began to laugh when he told the joke.
- Fıkrayı anlattığında gülmeye başladık.
- I suggest that you begin doing that right now.
- Onu hemen yapmaya başlamanı öneririm.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with Tom.
- Büyük bir aileyi geçindirmenin baskısı Tom'u yakalamaya başladı.
- I suggest you begin at once.
- Hemen başlamanı öneririm.
- I began to be afraid you would never come back again.
- Tekrar gelmeyeceğinden korkmaya başladım.
- She turned away and began to cry.
- Arkasını döndü ve ağlamaya başladı.
- Spring passed and summer began.
- İlkbahar geçti ve yaz başladı.
- Canada, too, began to prepare for war.
- Kanada da savaşa hazırlanmaya başladı.
- Tom was beginning to feel left out.
- Tom kendini dışlanmış hissetmeye başlamıştı.
- Sami's trial began in June, 2006.
- Sami'nin duruşması Haziran 2006'da başladı.
- Tom began trombone lessons when he was twelve years old.
- Tom on iki yaşında iken trombon derslerine başladı.
- Dan began a new friendship with Linda.
- Dan, Linda ile yeni bir arkadaşlığa başladı.
- I don't quite know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
- Okul çarşamba ve cumartesi günleri hariç sekiz buçukta başlar.
- The foundation of this house is beginning to weaken.
- Bu evin temeli zayıflamaya başladı.
- I'm beginning to get tired.
- Yorulmaya başlıyorum.
- Tom began a water fast.
- Tom su orucuna başladı.
- Tom has already begun studying French.
- Tom çoktan Fransızca çalışmaya başladı.
- The fight begins now.
- Mücadele şimdi başlıyor.
- Where does the truth end and the lies begin?
- Gerçek nerede biter, yalan nerede başlar?
- We lived there for ten years when the war began.
- Savaş başladığında on yıl orada yaşadık.
- School begins on April 8.
- Okul 8 Nisan'da başlıyor.
- Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
- Beethoven piyanonun başına gidip oturdu ve çalmaya başladı.
- As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
- Yeni öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler alkışlamaya başladı.
- Summer has just begun.
- Yaz henüz başladı.
- He's beginning to cry.
- O ağlamaya başlıyor.
- The meat has begun to rot.
- Et çürümeye başladı.
- Father took his place at the head of the table and began to say grace.
- Babam masanın başındaki yerini aldı ve dua etmeye başladı.
- The rainy season begins in June.
- Yağışlı sezon haziran ayında başlar.
- He began the day with a hearty breakfast.
- Güne doyurucu bir kahvaltıyla başladı.
- The concert began with a piano solo.
- Konser bir piyano solosuyla başladı.
- Tom was beginning to feel hungry.
- Tom kendini aç hissetmeye başlıyordu.
- When will it begin?
- Ne zaman başlayacak?
- The flood began to subside.
- Sel yatışmaya başladı.
- Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.
- İnsanoğlunun uzaya yolculuğu 1957'de Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlattığında başladı.
- Tom began sending letters to Mary.
- Tom, Mary'ye mektuplar göndermeye başladı.
- Tom forgot to tell me what time the concert begins.
- Tom bana konserin ne zaman başlayacağını söylemeyi unuttu.
- Are you ready to begin?
- Başlamaya hazır mısın?
- The alcohol is beginning to effect his speech.
- Alkol onun konuşmasını etkilemeye başlıyor.
- Tom quickly unwrapped the sandwich and began to eat it hungrily.
- Tom çabucak sandviçi açtı ve onu iştahla yemeye başladı.
- He began to eat lunch.
- Öğle yemeğini yemeye başladı.
- Seeing me, the baby began to cry.
- Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.
- We'll begin as soon as possible.
- Mümkün olan en kısa sürede başlayacağız.
- Sami began to realize that.
- Sami onu anlamaya başladı.
- Our school begins at eight-thirty.
- Okulumuz sekiz buçukta başlıyor.
- Tom began to doze off again.
- Tom tekrar uyuklamaya başladı.
- I begin tomorrow.
- Yarın başlıyorum.
- The other colonies began sending troops to help.
- Diğer koloniler yardım etmek için asker göndermeye başladı.
- Sami began to suffer from anxiety.
- Sami kaygı çekmeye başladı.
- Are you beginning to get the picture?
- Anlamaya başladın mı?
- Layla and Sami began to fight violently.
- Leyla ve Sami şiddetli bir biçimde kavga etmeye başladılar.
- Tom began doing that three years ago.
- Tom bunu üç yıl önce yapmaya başladı.
- I'm beginning to regret making that suggestion.
- Bu öneriyi yaptığım için pişman olmaya başlıyorum.
- It began with the fear of nuclear war.
- Nükleer savaş korkusuyla başladı.
- Sami said the opening takbir and began to pray.
- Sami açılış tekbirini söyledi ve namaza başladı.
- Patience begins when you think you don't have it.
- Sabır ona sahip olmadığınızı düşündüğünüz zaman başlar.
- A heavy rain began to fall.
- Şiddetli yağmur yağmaya başladı.
- We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
- Biz evi iki ay önce inşa etmeye başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz.
- How did the fight begin?
- Dövüş nasıl başladı?
- The cat began to tear at the mouse it caught.
- Kedi yakaladığı fareyi parçalamaya başladı.
- Construction began in October.
- İnşaat Ekim ayında başladı.
- The play begins at 2 p.m.
- Oyun öğleden sonra 2'de başlıyor.
- At this second shock, I began to cry.
- Bu ikinci şokla ağlamaya başladım.
- We'll begin rehearsals tomorrow.
- Yarın provalara başlayacağız.
- Tom began putting on his shoes.
- Tom ayakkabılarını giymeye başladı.
- The lion began to roar as we approached.
- Biz yaklaştıkça, aslan kükremeye başladı.
- I'm beginning to get the idea.
- Bu fikri anlamaya başlıyorum.
- Since you're here, we might as well begin.
- Madem buradasınız, başlasak daha iyi olur.
- When did you begin playing golf?
- Ne zaman golf oynamaya başladın?
- The value of the dollar began to drop.
- Doların değeri düşmeye başladı.
- His health has begun to decline.
- Sağlığı kötüye gitmeye başladı.
- He gave us the signal to begin.
- O, bize başlamak için sinyal verdi.
- It's beginning to rain.
- Yağmur yağmaya başlıyor.
- Baseball season has begun.
- Beyzbol sezonu başladı.
- The rainy season begins towards the end of June.
- Yağmur mevsimi Haziran ayının sonuna doğru başlar.
- I'm beginning to think there's nothing we can do to help Tom.
- Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiç bir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
- No sooner had she entered her room than she began to cry.
- Daha odasına girer girmez ağlamaya başlamıştı.
- Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
- Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.
- He turned off the TV and began to study.
- Televizyonu kapattı ve ders çalışmaya başladı.
- Never forget to begin each sentence with a capital letter.
- Her cümleye büyük harfle başlamayı asla unutma.
- Tom, maybe you would like to begin.
- Tom, belki başlamak istersin.
- When we arrived, the lecture had already begun.
- Biz vardığımızda, ders zaten başlamıştı.
- Soon after that, I began to fall asleep.
- Kısa bir süre sonra uykuya dalmaya başladım.
- We have not yet begun to fight.
- Henüz kavga etmeye başlamadık.
- Tom didn't begin to play the guitar until he was thirty.
- Tom 30 yaşına kadar gitar çalmaya başlamadı.
- Tom began doing that three years ago.
- Tom üç yıl önce bunu yapmaya başladı.
- School begins on the April 8th.
- Okul 8 Nisan'da başlıyor.
- The gold rush began here.
- Altına hücum burada başladı.
- We'll begin when you're ready.
- Hazır olduğunuzda başlayacağız.
- I was beginning to lose my cool.
- Soğukkanlılığımı kaybetmeye başlamıştım.
- They are beginning their homework.
- Ev ödevlerine başlıyorlar.
- He began to address the audience slowly.
- İzleyiciye yavaş yavaş hitap etmeye başladı.
- I'm beginning to realize that myself.
- Bunu ben de fark etmeye başladım.
- More and more physicians have begun to use the new medicines.
- Giderek daha fazla doktor yeni ilaçları kullanmaya başladı.
- Tom began praying.
- Tom dua etmeye başladı.
- The money is already beginning to run out.
- Para şimdiden tükenmeye başladı.
- The French Revolution began during Louis XVI's reign.
- Fransız Devrimi 16. Louis'nin hükümdarlığı sırasında başladı.
- Tom and Mary began to argue.
- Tom ve Mary tartışmaya başladılar.
- Our school begins at eight.
- Okulumuz sekizde başlıyor.
- Layla and Sami began to fight bitterly.
- Layla ve Sami sert bir şekilde kavga etmeye başladı.
- I suggest that you begin doing that right away.
- Bunu hemen yapmaya başlamanızı öneririm.
- I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
- Tom'u hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
- A ceasefire began a few hours later.
- Birkaç saat sonra ateşkes başladı.
- The plane began its descent.
- Uçak alçalmaya başladı.
- I began running.
- Koşmaya başladım.
- Then the doll's eyes began to shine like two stars and it came to life.
- Sonra bebeğin gözleri iki yıldız gibi parlamaya başladı ve canlandı.
- Science begins when you ask why and how.
- Bilim, neden ve nasıl diye sorduğunuzda başlar.
- The buds began to open.
- Tomurcuklar açılmaya başladı.
- This winter began with an unprecedented amount of snow.
- Bu kış benzeri görülmemiş miktarda karla başladı.
- Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
- Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.
- She began to cry at the sight of his face.
- Onun yüzünü görünce ağlamaya başladı.
- Even if he doesn't come, we'll have to begin.
- O gelmese bile, başlamak zorundayız.
- Tom didn't know exactly where to begin.
- Tom tam olarak nerede başlayacağını bilmiyordu.
- Once more, the night is over and a new morning begins.
- Bir kez daha, gece bitti ve yeni bir sabah başladı.
- In Japan, the rainy season usually begins in June.
- Japonya'da yağışlı mevsim genellikle haziran ayında başlar.
- Tom has begun writing a new book.
- Tom yeni bir kitap yazmaya başladı.
- I'm beginning to realize that you don't really like me as much as I like you.
- Benden, benim senden hoşlandığım kadar hoşlanmadığını fark etmeye başlıyorum.
- This custom began in the Edo Period.
- Bu gelenek Edo Döneminde başladı.
- Tom opened the Bible and began reading.
- Tom İncil'i açtı ve okumaya başladı.
- They began to quarrel among themselves.
- Kendi aralarında tartışmaya başladılar.
- Little by little, I'm beginning to like that painting.
- Yavaş yavaş o tabloyu sevmeye başlıyorum.
- They began to kiss.
- Onlar öpüşmeye başladı.
- Tom began doing that last month.
- Tom geçen ay bunu yapmaya başladı.
- I began coughing.
- Öksürmeye başladım.
- Tom was beginning to feel happy.
- Tom mutlu hissetmeye başlamıştı.
- As soon as man is born, he begins to die.
- Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.
- As soon as man is born he begins to die.
- İnsan doğar doğmaz ölmeye başlar.
- Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
- Tom, Mary problemi dikkatine sunar sunmaz sorunu incelemeye başladı.
- Layla began to tell Sami some of the stories of her life.
- Leyla, Sami'ye hayatından bazı hikayeleri anlatmaya başladı.
- When did you begin to learn French?
- Ne zaman Fransızca öğrenmeye başladın?
- Tom was beginning to feel sleepy.
- Tom kendini uykulu hissetmeye başlıyordu.
- It's begun to rain.
- Yağmur yağmaya başladı.
- This is where it began.
- Bu onun başladığı yer.
- They began with a strong attack against the enemy.
- Düşmana karşı güçlü bir saldırıyla başladılar.
- Tom began to panic.
- Tom paniklemeye başladı.
- You should begin right away.
- Hemen başlamalısın.
- I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.
- Tom'un Fransızcayı gerçekten iyi anlayabildiğinden şüphe etmeye başlıyorum.
- They began to look into the problem.
- Sorunu araştırmaya başladılar.
- Tom has begun writing a cookbook.
- Tom bir yemek kitabı yazmaya başladı.
- I began working.
- Çalışmaya başladım.
- At length, he began to cry.
- Sonunda ağlamaya başladı.
- The explorers began to suffer from a severe lack of food.
- Kaşifler ciddi bir yiyecek sıkıntısı çekmeye başladılar.
- The play began exactly on time.
- Oyun tam zamanında başladı.
- Tom has begun looking for a new job.
- Tom yeni bir iş aramaya başladı.
- They began chanting.
- Onlar ilahi söylemeye başladı.
- The audience could hardly wait for the concert to begin.
- Seyirciler konserin başlamasını sabırsızlıkla bekliyordu.
- She began to talk to the dog.
- Köpekle konuşmaya başladı.
- Tom has begun to look into the matter.
- Tom meseleyi araştırmaya başladı.
- They began to move.
- Hareket etmeye başladılar.
- He has begun to enjoy country life.
- Taşra yaşamının tadını çıkarmaya başladı.
- Haven't you begun yet?
- Hâlâ başlamadın mı?
- Anyhow, let's begin.
- Her neyse, başlayalım.
- When did the unusual discharge begin?
- Anormal akıntılar ne zaman başlamıştı?
- His men began their attack on Mexico City.
- Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
- Tom's heart began pounding.
- Tom'un kalbi küt küt atmaya başladı.
- The Danube begins at the confluence of the Brigach and the Breg rivers.
- Tuna nehri, Brigach ve Breg nehirlerinin birleştiği noktada başlar.
- He began to eat his sandwich.
- Sandviçini yemeye başladı.
- Tom began fixing himself a drink.
- Tom kendine bir içki hazırlamaya başladı.
- Tom has begun to look for a job.
- Tom bir iş aramaya başladı.
- He began to study in earnest.
- O ciddi olarak çalışmaya başladı.
- We need to begin this now.
- Buna şimdi başlamamız gerekiyor.
- This custom began during the Edo period.
- Bu gelenek Edo dönemi sırasında başladı.
- When does it begin?
- Ne zaman başlar?
- I have only just begun.
- Daha yeni başladım.
- Tom stopped talking and began to eat.
- Tom konuşmayı bıraktı ve yemeye başladı.
- He began to indulge in drinking after he lost his wife.
- O karısını kaybettikten sonra içki içmeye başladı.
- Tell me when to begin.
- Ne zaman başlayacağımı söyle.
- Many begin, but few finish.
- Çoğu başlar ama çok azı bitirir.
- I began coughing.
- Ben öksürmeye başladım.
- Tom began to tickle Mary.
- Tom Mary'yi gıdıklamaya başladı.
- I'm beginning to get used to this.
- Buna alışmaya başlıyorum.
- My whole body began to shake.
- Benim bütün vücudum titremeye başladı.
- The sun is beginning to set.
- Güneş batmaya başladı.
- She began to cry at the sight of my face.
- Yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Tom began to like Mary more and more.
- Tom, Mary'den giderek daha fazla hoşlanmaya başladı.
- Next month it'll be five years since he began playing the violin.
- Gelecek ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak.
- We didn't want to begin without you.
- Biz sensiz başlamak istemedik.
- It's only just begun.
- Daha yeni başladı.
- School begins on the April 8th.
- Okul 8 Nisanda başlar.
- Construction could begin in October.
- İnşaat Ekim'de başlayabilir.
- And began my first letter to Terry Tate.
- Ve Terry Tate'e ilk mektubuma başladım.
- The fog began to disappear around ten o'clock.
- Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.
- Sami's trial began in June, 2006.
- Sami'nin davası Haziran 2006'da başladı.
- They began to climb the hill.
- Tepeye tırmanmaya başladılar.
- Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
- Ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.
- After we had tea, we began the discussion.
- Çay içtikten sonra tartışmaya başladık.
- You are beginning to annoy me.
- Beni kızdırmaya başlıyorsun.
- I'm beginning to miss my girlfriend.
- Kız arkadaşımı özlemeye başlıyorum.
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
- Büyük bir aileyi geçindirmenin getirdiği baskılar onu ele geçirmeye başladı.
- Tom began to press for change.
- Tom değişim için baskı yapmaya başladı.
- We will begin the meeting when Bob comes.
- Bob geldiğinde, toplantıya başlayacağız.
- The boat began to take in water and soon sank.
- Tekne, su almaya başladı ve kısa süre sonra battı.
- Tom fell asleep as soon as the movie began.
- Film başlar başlamaz Tom uykuya daldı.
- Let the weekend begin.
- Hafta sonu başlasın.
- Have you begun studying French?
- Fransızca öğrenmeye başladın mı?
- This is where the fun begins.
- Eğlence burada başlıyor.
- Tom begins his shift at noon.
- Tom'un vardiyası öğlen başlıyor.
- We'll begin the party when Tom gets here.
- Tom buraya geldiğinde partiye başlayacağız.
- I'm beginning to get hungry.
- Acıkmaya başlıyorum.
- My headache is beginning to pass.
- Baş ağrım geçmeye başlıyor.
- He's begun to look for a job.
- O bir iş aramaya başladı.
- Ceasefire talks began in July 1951.
- Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951'de başladı.
- His health has begun to decline.
- Onun sağlığı çökmeye başladı.
- Tom was beginning to be afraid.
- Tom korkmaya başlamıştı.
- Life begins when you pay taxes.
- Yaşam vergi ödediğinde başlar.
- It was cold that day, and moreover it began to rain.
- O gün hava soğuktu ve dahası yağmur yağmaya başlamıştı.
- Sami began to renovate the house.
- Sami evi yenilemeye başladı.
- The interview began at 10 o'clock.
- Görüşme saat 10'da başladı.
- When did you begin to learn English?
- Ne zaman İngilizce öğrenmeye başladın?
- I suggest that you begin doing that right away.
- Onu derhal yapmaya başlamanı öneririm.
- His heart suddenly began to beat faster.
- Kalbi birden daha hızlı atmaya başlamıştı.
- What time does class begin?
- Ders ne zaman başlıyor?
- We may as well begin without him.
- Onsuz başlayabiliriz.
- Your future begins today.
- Geleceğin bugün başlıyor.
- Tom's career ended almost before it began.
- Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi.
- Lessons begin at 9 and end at 4.
- Dersler 9'da başlayıp 4'te bitiyor.
- The play begins at six this evening.
- Oyun bu akşam altıda başlıyor.
- Sami began to run into financial problems.
- Sami mali sorunlarla karşılaşmaya başladı.
- I have begun a new diet.
- Yeni bir diyete başladım.
- We'll begin the meeting when Tom get here.
- Tom buraya geldiğinde toplantıya başlayacağız.
- At last, they began to count down cautiously.
- Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
- Once you begin, you must continue.
- Bir kez başladın mı, devam etmelisin.
- I began a meeting with her.
- Onunla bir toplantıya başladım.
- You have to begin as soon as possible.
- Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.
- They began to argue.
- Tartışmaya başladılar.
- No sooner had she entered her room than she began to cry.
- Odasına girer girmez ağlamaya başladı.
- That's how it all began.
- Her şey böyle başladı.
- Sami and Layla began flirting.
- Sami ve Leyla flört etmeye başladılar.
- The town began to decline after the local factory closed.
- Yerel fabrika kapandıktan sonra kasaba gerilemeye başladı.
- I began to sweat.
- Ben terlemeye başladım.
- Stars began to appear in the sky.
- Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.
- The audience began to laugh.
- Seyirci gülmeye başladı.
- Tom is beginning to go deaf.
- Tom sağır olmaya başlıyor.
- Tom begins his trip.
- Tom gezisine başlar.
- I think I'm beginning to see the problem here.
- Sanırım buradaki sorunu görmeye başlıyorum.
- As soon as she saw me, she began to weep.
- Beni gördüğü anda ağlamaya başladı.
- Let's begin, then.
- Öyleyse, başlayalım.
- Tom was beginning to feel tired.
- Tom yorgun hissetmeye başlamıştı.
- The apple has begun to decay.
- Elma çürümeye başladı.
- Tom took out a magazine and began to read it.
- Tom bir dergi çıkardı ve okumaya başladı.
- I'm actually beginning to like them.
- Ben aslında onları sevmeye başladım.
- Peace begins at the dinner table.
- Barış yemek masasında başlar.
- People are beginning to notice Tom.
- İnsanlar Tom'u fark etmeye başlıyor.
- Tom began to really enjoy jogging after a few days.
- Tom birkaç günden sonra koşudan gerçekten hoşlanmaya başladı.
- Contractions began.
- Kasılmalar başladı.
- Lessons begin at 9 and end at 4.
- Dersler saat 9'da başlar ve saat 4'te biter.
- He began to feel ill.
- O kötü hissetmeye başladı.
- She began to cry again.
- Yine ağlamaya başladı.
- The examinations will begin on Monday next week.
- Sınavlar önümüzdeki hafta Pazartesi günü başlayacak.
- The academic year began in September.
- Akademik yıl eylül ayında başladı.
- Tears began to roll down her face.
- Gözyaşları yüzünden aşağı akmaya başladı.
- The hard work begins now.
- Zor iş şimdi başlıyor.
- I'm beginning to regret not studying French harder.
- Daha çok Fransızca çalışmadığıma pişman olmaya başlıyorum.
- School begins on April 5th.
- Okul 5 Nisan'da başlıyor.
- More and more people began raising cattle.
- Gittikçe daha fazla insan sığır yetiştirmeye başladı.
- The school year begins on the 10th of April.
- Okul yılı Nisan'ın 10'unda başlıyor.
- Let's go back before it begins to rain.
- Yağmur başlamadan önce geri dönelim.
- How did it all begin?
- Her şey nasıl başladı?
- My parents began worrying.
- Ailem endişelenmeye başladı.
- Ladies and gentlemen, we are now ready to begin the voir dire.
- Bayanlar ve baylar, şimdi sesli sorgulamaya başlamaya hazırız.
- Tom is just beginning to catch on.
- Tom, daha yeni anlamaya başlıyor.
- What time does boarding begin?
- Biniş ne zaman başlıyor?
- Its sharp claws began to open and close, open and close.
- Keskin pençeleri açılıp kapanmaya, açılıp kapanmaya başladı.
- Tom began to talk.
- Tom konuşmaya başladı.
- In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
- Bilimde, deney sonuçları bilim camiası tarafından kabul görmeye başlamadan önce başka araştırmalarla tekrarlanmalıdır.
- Tom began to leave.
- Tom gitmeye başladı.
- It began to rain, so he did not have to water the lawn.
- Yağmur yağmaya başladı, böylece çimleri sulamak zorunda kalmadı.
- The future can begin at any moment.
- Gelecek her an başlayabilir.
- Let's begin on page 30.
- Sayfa 30'dan başlayalım.
- His health has begun to decline now.
- Sağlığı artık kötüye gitmeye başladı.
- Let the game begin!
- Oyun başlasın!
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- After a slow summer season, business began to pick up.
- Yavaş bir yaz sezonundan sonra iş ilerlemeye başladı.
- Tom has begun to look for a job.
- Tom iş aramaya başladı.
- Tom began to read the letter.
- Tom mektubu okumaya başladı.
- He began his trip to the West.
- O, yolculuğuna batıya doğru başladı.
- The baby began to crawl.
- Bebek emeklemeye başladı.
- As soon as he got home, he began to play a computer game.
- O eve gelir gelmez bir bilgisayar oyunu oynamaya başladı.
- I began to see what he was getting at.
- Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.
- It's time to begin downsizing.
- Küçülmeye başlamanın zamanı geldi.
- More and more physicians have begun to use the new medicines.
- Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.
- The wind began to blow.
- Rüzgar esmeye başladı.
- Haven't you begun yet?
- Henüz başladın mı?
- The show will begin soon.
- Gösteri yakında başlayacak.
- It was not long before the game began.
- Çok geçmeden oyun başladı.
- Don't begin without me.
- Bensiz başlamayın.
- Tom is beginning to lose his hair.
- Tom saçını kaybetmeye başlıyor.
- The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
- Eğitim saat 16:00'da başlayacak.
- Since you're here, we might as well begin.
- Madem buradasın, başlayabiliriz.
- How many days do we have left until summer vacation begins?
- Yaz tatilinin başlamasına kaç gün kaldı?
- The Danube begins at the confluence of the Brigach and the Breg rivers.
- Tuna Nehri, Brigach ve Breg nehirlerinin birleştiği yerde başlar.
- After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
- Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.
- I hardly knew where to begin.
- Nereden başlayacağımı hemen hemen hiç bilmiyordum.
- Tom's trial is scheduled to begin this November.
- Tom'un duruşması bu Kasım'da başlayacak.
- When did you begin learning English?
- İngilizce öğrenmeye ne zaman başladınız?
- Sami's problems began with a jealous heart.
- Sami'nin problemleri kıskanç bir kalp ile başladı.
- Suddenly Tom began to cry.
- Tom aniden ağlamaya başladı.
- The story began at the insurance office.
- Hikaye sigorta ofisinde başladı.
- As soon as she comes, we will begin.
- Gelir gelmez başlayacağız.
- When does your business trip begin?
- İş seyahatiniz ne zaman başlıyor?
- She began to sweat.
- O terlemeye başladı.
- The peace talks begin this week.
- Barış görüşmeleri bu hafta başlıyor.
- It will not be long before the new term begins.
- Çok geçmeden yeni dönem başlar.
- The other policemen began shooting at the crowd.
- Diğer polisler kalabalığa ateş etmeye başladı.
- No sooner had I done so than it began to rain.
- Bunu yapar yapmaz yağmur yağmaya başladı.
- The water is beginning to boil.
- Su kaynamaya başlıyor.
- I began doing that last month.
- Bunu geçen ay yapmaya başladım.
- Layla and Sami began a sexual relationship.
- Layla ve Sami bir seks ilişkisine başladılar.
- When are you planning to begin?
- Ne zaman başlamayı planlıyorsun?
- What time does school begin?
- Okul saat kaçta başlıyor?
- Tom's problems began as soon as Mary left.
- Mary gider gitmez Tom'un sorunları başladı.
- Our work begins today.
- Çalışmamız bugün başlıyor.
- I got up and began clearing the table.
- Ayağa kalktım ve masayı temizlemeye başladım.
- Tom has begun doing that.
- Tom bunu yapmaya başladı.
- My father began jogging last month.
- Babam geçen ay koşmaya başladı.
- Tom began to make excuses.
- Tom bahane üretmeye başladı.
- She is beginning to play the piano.
- Piyano çalmaya başlıyor.
- The story begins a long time ago.
- Hikaye uzun bir süre önce başlar.
- I began to study French when I was thirteen.
- Ben on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
- In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.
- Mars Global Surveyor Kasım 1996'da kızıl gezegene olan 10 aylık bir göreve başladı.
- I didn't know how to begin.
- Nasıl başlayacağımı bilemedim.
- Tom began coughing up blood.
- Tom kan kusmaya başladı.
- No sooner had I gone out than it began to rain.
- Dışarı çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
- I was beginning to have my doubts.
- Ben şüphelenmeye başlamıştım.
- When education ends, learning begins.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- He began his lecture with a humorous anecdote.
- Konuşmasına mizahi bir anekdotla başladı.
- Tom began to wonder who Mary had learned French from.
- Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.
- The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
- Kar o kadar yoğun yağmaya başlamıştı ki küçük çocuk kendi elini göremiyordu.
- Life has just begun.
- Hayat daha yeni başladı.
- It's already been five years since we began to study English.
- İngilizce öğrenmeye başlayalı beş yıl oldu.
- They began to sail to their home.
- Evlerine doğru yelken açmaya başladılar.
- Layla's nightmare was only just beginning.
- Layla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
- I'm beginning to regret not studying French harder.
- Daha fazla Fransızca çalışmadığım için pişman olmaya başlıyorum.
- Tom is beginning to do that.
- Tom onu yapmaya başlıyor.
- We had better begin to prepare for the test.
- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olur.
- Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
- Bayanlar ve baylar, inişe başlamak üzereyiz.
- Tom began working.
- Tom çalışmaya başladı.
- Sami's dreams began to disintegrate.
- Sami'nin hayalleri yıkılmaya başladı.
- Sami's problems began with a jealous heart.
- Sami'nin sorunları kıskanç bir kalple başladı.
- The ship began to sink.
- Gemi batmaya başladı.
- He began to raise beef cattle.
- O, besi sığırı yetiştirmeye başladı.
- He began to eat his breakfast.
- Kahvaltısını etmeye başladı.
- Is it OK if we begin?
- Başlayabilir miyiz?
- I began to study French when I was thirteen.
- On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
- The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
- Avrupalılar Amerika'yı 15. yüzyılın sonlarında keşfetmeye başladılar.
- This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
- Bu tür bluz biraz eski moda görünmeye başlıyor.
- She began crying.
- Ağlamaya başladı.
- The crowd began to chant.
- Kalabalık slogan atmaya başladı.
- I hardly know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- I'm beginning to enjoy myself.
- Eğlenmeye başlıyorum.
- He is beginning to lose his hair.
- Saçları dökülmeye başladı.
- The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
- San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.
- As soon as he went out, it began to rain.
- Dışarı çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
- When did you begin to study Japanese?
- Japonca çalışmaya ne zaman başladınız?
- What time does the movie begin?
- Film ne zaman başlar?
- Snow began whirling through the street.
- Kar sokakta dönmeye başladı.
- More and more people began raising cattle.
- Giderek daha fazla insan sığır yetiştirmeye başladı.
- Life begins when you pay taxes.
- Hayat, vergi ödediğinizde başlar.
- He began running.
- Koşmaya başladı.
- It's hard to know where to begin.
- Nereden başlanacağını bilmek zor.
- Tom got his shovel out of the truck and began to dig.
- Tom kamyondan küreğini aldı ve kazmaya başladı.
- George began to climb all unawares.
- George, ansızın tırmanmaya başladı.
- We'd better begin to prepare for the test.
- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
- Smiling sadly, she began to talk.
- Hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
- Where do I begin?
- Nereden başlayacağım?
- Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
- Tom Mary'ye yardım etmek istiyordu fakat nereden başlayacağını bilmiyordu.
- We'll meet up with the guide and our trip will begin.
- Rehberle buluşuyoruz ve gezimiz başlıyor.
- It is forty years since I began studying Japanese.
- Japonca çalışmaya başlayalı kırk yıl oldu.
- After a short while, he began to talk nonsense.
- Kısa bir süre sonra o saçmalamaya başladı.
- They all began to laugh.
- Hepsi gülmeye başladı.
- Well begun, well finished.
- İyi başladı, iyi bitti.
- She began to cry.
- O ağlamaya başladı.
- Tom began to perspire.
- Tom ter dökmeye başladı.
- Work is due to begin tomorrow.
- İş yarın başlayacak.
- The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
- Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.
- Tom and Mary began spending more time together.
- Tom ve Mary birlikte daha çok zaman harcamaya başladı.
- After a while, she began to believe her own lies.
- Bir süre sonra kendi yalanlarına inanmaya başladı.
- The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
- Komünist Rönesans 21. yüzyılın ikinci yarısında başladı.
- I began to sing when I was a youngster.
- Delikanlı iken şarkı söylemeye başladım.
- All at once it began to rain heavily.
- Bir anda şiddetli yağmur yağmaya başladı.
- I was the first to begin speaking.
- Konuşmaya ilk başlayan bendim.
- Sami began to cry.
- Sami ağlamaya başladı.
- You should've begun an hour and a half ago.
- Bir buçuk saat önce başlamalıydın.
- When the shooting began, I just prayed.
- Çatışma başladığında, sadece dua ettim.
- The meeting needs to begin as soon as possible.
- Toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.
- Let us begin, then.
- Başlayalım o zaman.
- All of a sudden, a dog began barking.
- Aniden bir köpek havlamaya başladı.
- We began catching fish immediately.
- Hemen balık tutmaya başladık.
- Dan began costly cancer therapy.
- Dan pahalı kanser tedavisi görmeye başladı.
- Tom began to sing and we all joined in.
- Tom şarkı söylemeye başladı ve hepimiz eşlik ettik.
- We will begin the party when he comes.
- Geldiğinde partiye başlayacağız.
- She began to cry in a loud voice.
- Yüksek sesle ağlamaya başladı.
- Children begin school when they are six years old.
- Çocuklar altı yaşındayken okula başlarlar.
- He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
- Satıcı, ürünü satın almadan önce test etmesine izin vermeyince bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenmeye başladı.
- He began a new life.
- Yeni bir hayata başladı.
- I don't know where I'd begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
- Tom'un gözlerinde hala yaş olmasına rağmen gülümsemeye başladı.
- You began to learn Esperanto.
- Esperanto öğrenmeye başladınız.
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Aniden annem şarkı söylemeye başladı.
- Tom began to hit me for no reason.
- Tom bana sebepsiz yere vurmaya başladı.
- If we begin early, we can finish by lunch.
- Erken başlarsak, öğle yemeğine kadar bitirebiliriz.
- The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
- Köpek beni ulaşamayacağı bir yerde görünce havlamaya başladı.
- No sooner had he seen me than he began to run away.
- O beni görür görmez kaçmaya başladı.
- The pupils began to read all together.
- Öğrenciler hep birlikte okumaya başladılar.
- Sami began shooting everybody.
- Sami herkesi vurmaya başladı.
- Tom began to eat lunch.
- Tom öğle yemeğini yemeye başladı.
- It's been three years since I began studying French.
- Fransızca öğrenmeye başlayalı üç yıl oldu.
- The millionaire began life as a poor boy.
- Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.
- Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
- Tom, Mary'nin kendisini aldattığından şüphelenmeye başladı.
- She began dressing conservatively.
- O, muhafazakar bir şekilde giyinmeye başladı.
- No sooner had we reached the station than it began to rain.
- İstasyona varır varmaz yağmur yağmaya başladı.
- I began to get angry.
- Sinirlenmeye başladım.
- How do we begin?
- Nasıl başlayacağız?
- Another day has begun.
- Bir gün daha başladı.
- Tom began to feel hot under the collar.
- Tom öfkeli hissetmeye başladı.
- I began to be tired.
- Ben yorulmaya başladım.
- She began to cry at the sight of my face.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.
- Tom was totally snockered before the party even began.
- Tom daha parti başlamadan tamamen kendinden geçmişti.
- Tom took an apple out of his lunch pail and began eating it.
- Tom beslenme çantasından bir elma çıkardı ve yemeye başladı.
- The teacher began to ask us questions.
- Öğretmen bize sorular sormaya başladı.
- Their financial problems began in the second half of the year.
- Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.
- Tom began to feel sick.
- Tom hasta hissetmeye başladı.
- The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
- Tom'un sevmeye başladığı kız da onu sevmeye başlamıştı.
- Tom almost began to cry.
- Tom neredeyse ağlamaya başlıyordu.
- Tom began to perspire.
- Tom terlemeye başladı.
- We haven't yet begun to fight.
- Daha kavgaya başlamadık.
- This is where it all began.
- Bu hepsinin başladığı yer.
- Real life begins after coffee.
- Gerçek hayat kahveden sonra başlar.
- They began chanting.
- İlahi söylemeye başladılar.
- The Cold War began after World War Two.
- Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra başladı.
- When would you like to begin?
- Ne zaman başlamak istersiniz?
- Things began to work out for Tom.
- Tom adına işler yoluna girmeye başladı.
- Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
- Tom, Mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman bildiğini merak etmeye başladı.
- Tom is just beginning to catch on.
- Tom yeni yeni anlamaya başlıyor.
- The leaves have begun to change color.
- Yapraklar renk değiştirmeye başladı.
- The music began again.
- Müzik tekrar başladı.
- Tom began talking.
- Tom konuşmaya başladı.
- Let's go back before it begins to rain.
- Yağmur başlamadan geri dönelim.
- At this age, the meaning of life began to interest me.
- Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.
- We will begin the match when he comes.
- O geldiğinde, maça başlayacağız.
- Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
- O gelse de gelmese de, partiye zamanında başlayacağız.
- Last night I began to nod off in front of the TV.
- Dün gece televizyonun karşısında uyuklamaya başladım.
- He began to make excuses.
- Bahaneler üretmeye başladı.
- Ferrari is the only company that has raced every season of formula one since the series began in 1950.
- Ferrari, 1950 yılında başlamasından bu yana Formula1'de her sezon yarışan tek şirkettir.
- How soon will the meeting begin?
- Toplantı ne zaman başlayacak?
- He began to study with a will.
- Bir istekle çalışmaya başladı.
- Layla's nightmare was only just beginning.
- Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
- We began to talk.
- Konuşmaya başladık.
- The boat began to take in water and soon sank.
- Tekne, su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.
- He began to raise his voice.
- O, sesini yükseltmeye başladı.
- My eyesight is beginning to fail.
- Gözlerim bozulmaya başladı.
- Tom wants to begin the process of making amends.
- Tom telafi etme sürecine başlamak istiyor.
- I don't know when the party will begin.
- Partinin ne zaman başlayacağını bilmiyorum.
- No sooner had he seen me than he began to run away.
- Beni görür görmez kaçmaya başladı.
- Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.
- Leonardo da Vinci Mona Lisa'yı 1503'te çizmeye başladı.
- Tom's trial will begin in October.
- Tom'un duruşması Ekim'de başlayacak.
- The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
- Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşeriyor.
- Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
- Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?
- Real life begins after coffee.
- Gerçek hayat, kahveden sonra başlar.
- Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
- Tom, Mary'ye yardım etmek istiyordu ama nereden başlayacağını bilmiyordu.
- Fadil began to dismember Layla's body.
- Fadıl Leyla'nın bedenini parçalamaya başladı.
- Trouble began immediately.
- Sorun hemen başladı.
- The boy began to make noise.
- Çocuk gürültü yapmaya başladı.
- The city began to pave streets in 1910.
- 1910 yılında şehir yollara kaldırım döşemeye başladı.
- I'm beginning to think you don't like me as much as you used to.
- Beni eskisi kadar sevmediğini düşünmeye başlıyorum.
- Let's begin, then.
- Başlayalım o zaman.
- The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
- İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı ve 1945'te sona erdi.
- He began singing.
- O, şarkı söylemeye başladı.
- After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
- Yıllarca acı çektikten sonra, nihayet geçmişi unutmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verdi.
- In the April we began the work.
- Nisan ayında çalışmalara başladık.
- They began to walk again after a while.
- Bir süre sonra tekrar yürümeye başladılar.
- Tom began writing poetry when he was thirteen.
- Tom 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı.
- Tom began to panic.
- Tom panik yapmaya başladı.
- As soon as she read the letter, she began to cry.
- O, mektubu okur okumaz ağlamaya başladı.
- Families began to have fewer and fewer children.
- Aileler giderek daha az çocuk sahibi olmaya başladı.
- Families began to have fewer and fewer children.
- Aileler gittikçe daha az çocuk sahibi olmaya başladı.
- I was beginning to feel nervous.
- Gergin hissetmeye başlıyordum.
- He began to make excuses.
- O, mazaret göstermeye başladı.
- Summer has just begun.
- Yaz daha yeni başladı.
- I'm beginning to regret making that suggestion.
- Bu öneriyi yaptığıma pişman olmaya başlıyorum.
- I want to know when Tom began studying French.
- Tom'un ne zaman Fransızca öğrenmeye başladığını bilmek istiyorum.
- We began with the soup.
- Çorbayla başladık.
- My hands began to sweat.
- Ellerim terlemeye başladı.
- The old teacher began to talk about the good old days.
- Yaşlı öğretmen, eski güzel günlerden bahsetmeye başladı.
- Tom picked up the cards and began shuffling them.
- Tom kartları aldı ve karıştırmaya başladı.
- The audience could hardly wait for the concert to begin.
- Seyirci konserin başlamasını güçlükle bekleyebildi.
- They began to run when they saw the police.
- Polisi görünce koşmaya başladılar.
- He's begun to look for a job.
- İş aramaya başladı.
- She began to sing.
- O şarkı söylemeye başladı.
- The music began again.
- Müzik yeniden başladı.
- I wondered what time the concert would begin.
- Konserin ne zaman başlayacağını merak ettim.
- Tom began to cry again.
- Tom yine ağlamaya başladı.
- I asked him to begin his trip at once.
- Yolculuğuna hemen başlamasını istedim.
- I am beginning to suspect that I am the love of my life.
- Hayatımın aşkı olduğumdan kuşkulanmaya başlıyorum.
- We'd better begin to prepare for the test.
- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olur.
- I'm beginning to think there's nothing we can do to help Tom.
- Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
- Without knowing anything, George began to climb the stairs.
- Bir şey bilmeden, George merdivenlere tırmanmaya başladı.
- The water is beginning to boil.
- Su kaynamaya başladı.
- Where do we begin?
- Nereden başlarız?
- A man began to follow Tom.
- Bir adam Tom'u takip etmeye başladı.
- Sami began killing at just 16 years old.
- Sami öldürmeye daha 16 yaşındayken başlamıştı.
- Tom stopped talking and began to eat.
- Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.
- The train began to move.
- Tren hareket etmeye başladı.
- They began walking toward him.
- Ona doğru yürümeye başladılar.
- I've begun studying French.
- Fransızca çalışmaya başladım.
- All at once it began to rain heavily.
- Birden şiddetli yağmur başladı.
- We'll begin tomorrow morning.
- Yarın sabah başlayacağız.
- We'll begin rehearsals tomorrow.
- Provalara yarın başlayacağız.
- The future can begin at any moment.
- Gelecek herhangi bir anda başlayabilir.
- He began to play an old song.
- Eski bir şarkı çalmaya başladı.
- Tom took a piece of pie and began eating it.
- Tom bir parça turta aldı ve onu yemeye başladı.
- I am beginning to suspect that I am the love of my life.
- Hayatımın aşkı olduğumdan şüphelenmeye başlıyorum.
- Classes begin next Tuesday.
- Dersler gelecek Salı başlıyor.
- OK, let's begin!
- Tamam, başlayalım!
- I'm beginning to doubt it.
- Ondan şüphelenmeye başlıyorum.
- Tom began to tell Mary what had happened.
- Tom olanları Mary'ye anlatmaya başladı.
- My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.
- Erkek arkadaşımla ilişkim dün başladı. Hayatımın en unutulmaz günlerinden biri.
- I wondered what time the concert would begin.
- Konserin saat kaçta başlayacağını merak ediyordum.
- The standard working week begins on Monday and ends on Friday.
- Standart çalışma haftası Pazartesi günü başlar ve Cuma günü sona erer.
- I had no sooner left the house than it began to rain hard.
- Evden çıkar çıkmaz şiddetli bir yağmur başladı.
- The two boys began to blame each other.
- İki erkek çocuk birbirlerini suçlamaya başladı.
- Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
- Birçok doktor muayeneye başladıklarında ilk önce dilinize bakar.
- I'm beginning to see why you like this game so much.
- Bu oyunu neden bu kadar çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.
- I was beginning to have my doubts.
- Şüphelenmeye başlamıştım.
- Tom began to remove his gloves.
- Tom eldivenlerini çıkarmaya başladı.
- The backsliding has begun.
- Geriye dönüş başladı.
- The new school year begins in April in Japan.
- Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.
- Love began to grow between the two.
- İkili arasında sevgi büyümeye başladı.
- Then all the girls began to cry, one after the other.
- Sonra bütün kızlar birbiri ardına ağlamaya başladılar.
- Tom felt the train begin to move.
- Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
- School begins in April.
- Okul Nisan'da başlıyor.
- The healing can now begin.
- Artık tedavi başlayabilir.
- It will begin snowing before long.
- Çok geçmeden kar yağmaya başlayacak.
- It's just begun.
- Daha yeni başladı.
- Tom began to hit me for no reason.
- Tom sebepsiz yere bana vurmaya başladı.
- It began to rain when he went out.
- O dışarı çıktığında yağmur yağmaya başladı.
- Electronic commerce began to spread rapidly.
- Elektronik ticaret hızla yayılmaya başladı.
- The forecast says it will begin to rain tonight.
- Hava tahminlerine göre bu gece yağmur başlayacak.
- Let the fight begin.
- Kavga başlasın.
- Tom began to tickle Mary.
- Tom, Mary'yi gıdıklamaya başladı.
- He began to look into the matter.
- O, meseleyi araştırmaya başladı.
- I'm beginning to think you're serious.
- Ciddi olduğunu düşünmeye başlıyorum.
- The stars were beginning to appear.
- Yıldızlar görünmeye başlıyordu.
- People began to fear the worst.
- İnsanlar en kötüsünden korkmaya başladı.
- Sami began to suffer from anxiety.
- Sami anksiyeteden muzdarip olmaya başladı.
- She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
- Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.
- Tom began to pull on his jeans.
- Tom kot pantolonunu çekmeye başladı.
- I'm beginning to think you're not serious.
- Ciddi olmadığını düşünmeye başlıyorum.
- Tom began to really enjoy jogging after a few days.
- Tom birkaç gün sonra koşu yapmaktan gerçekten keyif almaya başladı.
- The past year was the hottest since weather records began.
- Geçen yıl, hava durumu kayıtları başladığından beri en sıcak yıldı.
- He began to get restless because of that noise.
- O gürültü yüzünden huzursuz olmaya başladı.
- Well, where do I begin?
- Nereden başlasam?
- Then all the girls began to cry, one after the other.
- Sonra tüm kızlar birbiri ardına ağlamaya başladı.
- Police began questioning Fadil's friends.
- Polis Fadıl'ın arkadaşlarını sorgulamaya başladı.
- Tom began to feel uneasy.
- Tom huzursuz hissetmeye başladı.
- The work begins to get more difficult.
- İşler zorlaşmaya başladı.
- When does it begin?
- Ne zaman başlıyor?
- Tom began to move.
- Tom hareket etmeye başladı.
- Ticket sales will begin Monday.
- Bilet satışları Pazartesi başlayacak.
- I began to study French when I was thirteen years old.
- On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.
- Tom couldn't decide when to begin.
- Tom ne zaman başlayacağına karar veremedi.
- During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
- Oyun sırasında aniden yağmur yağmaya başladı ve gök gürledi.
- I hope to begin learning your beautiful language in the near future.
- Ben yakın gelecekte senin güzel dilini öğrenmeye başlamayı umuyorum.
- Jury selection begins Monday.
- Jüri seçimi Pazartesi başlıyor.
- We'll begin hiring people in October.
- Ekimde insanları işe almaya başlarız.
- Tom began to dance.
- Tom dans etmeye başladı.
- In the meantime, she began to cry.
- Bu arada ağlamaya başladı.
- Things will be pretty quiet around here until hockey season begins.
- Hokey sezonu başlayana kadar buralarda işler oldukça sessiz olacak.
- You began to learn Esperanto.
- Esperanto öğrenmeye başladın.
- We'll begin shortly.
- Birazdan başlayacağız.
- After a short while, he began to talk nonsense.
- Kısa bir süre sonra, o saçma sapan konuşmaya başladı.
- I'm beginning to think that there's nothing we can do to help Tom.
- Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
- Kelly cleared his throat and begin to speak.
- Kelly boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.
- Work doesn't always begin at nine.
- İş her zaman dokuzda başlamaz.
- The people stood up and began to sing.
- İnsanlar ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.
- We've barely begun.
- Daha yeni başladık.
- Things began to spin out of control.
- İşler rayından çıkmaya başladı.
- Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
- Askerler evlerine dönmeye ve barış zamanı iş bulmaya başladılar.
- In Japan, the new school year begins in April.
- Japonya'da yeni okul yılı Nisan ayında başlar.
- He began to address the audience slowly.
- Seyirciye yavaşça hitap etmeye başladı.
- Fadil began to dismember Layla's body.
- Fadıl, Leyla'nın cesedini parçalamaya başladı.
- Registration began October 20th.
- Kayıtlar 20 Ekim'de başladı.
- She began to cry as soon as she left the room.
- Odadan çıkar çıkmaz ağlamaya başladı.
- The countdown for the New Year has begun.
- Yılbaşı için geri sayım başladı.
- Tom took out a magazine and began to read it.
- Tom bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.
- You didn't begin without me, did you?
- Bensiz başlamadın, değil mi?
- My father began jogging last month.
- Babam geçen ay koşuya başladı.
- I don't know how to begin.
- Nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
- It began to sprinkle.
- Yağmur çiselemeye başladı.
- Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
- Hava nasıl olursa olsun açılış töreni dokuzda başlayacak.
- As soon as he went out of the house, it began to rain.
- Evden çıkar çıkmaz yağmur başladı.
- School begins at eight-thirty.
- Okul 8:30'da başlar.
- My memory of her has begun to recede.
- Ona dair anılarım yok olmaya başladı.
- Mary closed her eyes and began to count squirrels.
- Mary gözlerini kapadı ve sincapları saymaya başladı.
- Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
- Birçok doktor muayeneye başlarken ilk olarak dilinize bakar.
- I want to know when Tom began studying French.
- Tom'un ne zaman Fransızca okumaya başladığını bilmek istiyorum.
- The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
- Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.
- I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.
- Çince konuştuğumda kendimi rahat hissetmeye başlıyorum.
- Whatever is begun in anger ends in shame.
- Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.
- The bell rang, and the train began to move.
- Zil çaldı ve tren hareket etmeye başladı.
- Trouble began immediately.
- Sorunlar hemen başladı.
- At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.
- Başta işimi sevmiyordum ama artık zevk almaya başladım.
- I'm about to begin.
- Başlamak üzereyim.
- The meeting has already begun.
- Toplantı çoktan başladı.
- I'm beginning to feel a little tired.
- Biraz yorgun hissetmeye başlıyorum.
- Let's begin now.
- Şimdi başlayalım.
- When she walked through the door, my heart began to beat faster.
- Kapıdan içeri girdiğinde kalbim daha hızlı atmaya başladı.
- Tom opened his suitcase and began unpacking.
- Tom bavulunu açtı ve yerleştirmeye başladı.
- I began drinking beer.
- Bira içmeye başladım.
- Tom has begun to look for a new job.
- Tom yeni bir iş aramaya başladı.
- He began to insult me in all languages.
- O, tüm dillerde bana hakaret etmeye başladı.
- I've already begun studying French.
- Fransızca öğrenmeye başladım zaten.
- So let us begin.
- Öyleyse başlayalım.
- I haven't even begun.
- Daha başlamadım bile.
- She had begun to recede in my memory.
- Hafızamdan silinmeye başlamıştı.
- Where do we even begin?
- Nereden başlayacağız ki?
- I'm beginning to lose hope.
- Umudumu kaybetmeye başlıyorum.
- My heart began to race.
- Kalbim hızla atmaya başladı.
- Sami began to become more worried about Layla.
- Sami, Layla için daha fazla endişelenmeye başladı.
- The fight began with the rapid exchange of blows.
- Kavga karşılıklı yumruklaşmalarla başladı.
- I'm really beginning to enjoy this.
- Bu gerçekten hoşuma gitmeye başladı.
- I don't know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- He began the day with a hearty breakfast.
- O güne doyurucu bir kahvaltıyla başladı.
- The Old Prussian language revival began in the early 80's.
- Eski Prusya dilinin canlanması seksenlerin başında başladı.
- She took a pencil and began drawing on a piece of paper.
- O bir kalem aldı ve bir kağıt parçası üzerine çizmeye başladı.
- Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
- Tom, en sevdiği şarkıyı söylemeye başladı ve Mary onunla birlikte söylemeye başladı.
- After a while she began to play the piano again.
- Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.
- After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
- Ondan sonra hayattan tekrar zevk almaya başladı ve yavaş yavaş iyileşti.
- Chopin sits at the piano and begins to play.
- Chopin piyanonun başına oturur ve çalmaya başlar.
- Mary began to feel hot under the collar.
- Mary kendini sıcak hissetmeye başladı.
- The examinations will begin on Monday next week.
- Sınavlar gelecek hafta pazartesi günü başlayacak.
- Tom gradually began to lose his sense of smell.
- Tom yavaş yavaş koku alma duyusunu kaybetmeye başladı.
- In Japan the school year begins in April.
- Japonya'da okul yılı Nisan ayında başlar.
- Halfway through the lecture, she began to feel sick.
- Dersin yarısında kendini hasta hissetmeye başladı.
- The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
- Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.
- The foundation of this house is beginning to weaken.
- Bu evin temeli, zayıflamaya başlıyor.
- Dan began a new life in London.
- Dan Londra'da yeni bir hayata başladı.
- They began to walk after a while.
- Bir süre sonra yürümeye başladılar.
- The land ends where the sea begins.
- Denizin başladığı yerde kara biter.
- Tom's hearing is beginning to go.
- Tom'un işitme duyusu gitmeye başladı.
- Tom began looking around.
- Tom etrafına bakmaya başladı.
- I hear he's just begun looking for another job.
- Onun başka bir iş aramaya başladığını duyuyorum.
- The healing can now begin.
- Artık iyileşme başlayabilir.
- Tom gradually began to lose his sense of smell.
- Tom gitgidide koku duyusunu kaybetmeye başladı.
- Tom began working for our company last year.
- Tom geçen yıl şirketimizde çalışmaya başladı.
- He began to reign at the age of forty.
- O kırk yaşında saltanat sürmeye başladı.
- When I was about to leave, it began to rain.
- Ayrılmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.
- Tom began to feel hot under the collar.
- Tom yakasının altında sıcak hissetmeye başladı.
- She began to cry at the sight of my face.
- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Tom began to carve the turkey.
- Tom hindiyi kesmeye başladı.
- Tom's interest in sports began early.
- Tom'un spora ilgisi erken başladı.
- In the April we began the work.
- Nisan ayında çalışmaya başladık.
- He began to whistle a tune.
- Islık çalmaya başladı.
- He's already beginning to talk.
- Konuşmaya başladı bile.
- All of a sudden, it began raining.
- Aniden yağmur yağmaya başladı.
- I don't know when the party begins.
- Partinin ne zaman başlayacağını bilmiyorum.
- The story began at the insurance office.
- Hikaye sigorta bürosunda başladı.
- Tom began walking toward them.
- Tom onlara doğru yürümeye başladı.
- After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
- Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.
- I began to dance.
- Dans etmeye başladım.
- School begins the day after tomorrow.
- Okul öbür gün başlıyor.
- How old were you when you began to study French?
- Fransızca öğrenmeye başladığında kaç yaşındaydın?
- Tom's problems began soon after Mary left.
- Tom'un sorunları Mary gittikten hemen sonra başladı.
- Life begins when you are forty.
- Hayat kırkında başlar.
- It begins at six-thirty.
- O, altı otuzda başlar.
- It seems classes began yesterday.
- Görünüşe göre dersler dün başlamış.
- During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
- Oyun sırasında, aniden yağmur yağmaya başladı ve ayrıca gök gürledi.
- Tom's shift begins at noon.
- Tom'un vardiyası öğlen 12'de başlıyor.
- Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.
- Sami, en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.
- Ready or not, the exam begins in ten minutes.
- Hazır ya da değil, sınav on dakika içinde başlıyor.
- The forest fire began to spread in all directions.
- Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.
- When will the next game begin?
- Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?
- Tom began flirting with Mary.
- Tom, Mary ile flört etmeye başladı.
- The negotiations have begun.
- Görüşmeler başladı.
- I began to feel a little better.
- Biraz daha iyi hissetmeye başladım.
- You'll begin to experience the effects of hypoxia.
- Hipoksinin etkilerini yaşamaya başlayacaksınız.
- We began to pound the enemy positions with cannon fire.
- Düşman mevzilerini top ateşiyle dövmeye başladık.
- Laptops with the 11th generation Intel processors have begun to appear in the market.
- 11'inci nesil Intel işlemcili dizüstü bilgisayarlar piyasaya çıkmaya başladı.
- I'm not really sure where to begin.
- Nereden başlanacağından gerçekten emin değilim.
- Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
- Gıda fiyatları, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün kayıt tutmaya başladığı 1990 yılından bu yana en yüksek seviyesinde.
- The buds began to open.
- Tomurcuklar açmaya başladı.
- The experiment must begin.
- Deney başlamalı.
- You have to begin as soon as possible.
- Mümkün olduğunca çabuk başlamalısın.
- Tom began living by himself at the age of sixteen.
- Tom on altı yaşında tek başına yaşamaya başladı.
- Tom began to search the house.
- Tom evi aramaya başladı.
- Monday begins on Saturday.
- Pazartesi cumartesiden başlar.
- As soon as she heard the news, she began to weep.
- O, haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- He began to eat lunch.
- O öğle yemeği yemeğe başladı.
- As soon as man is born, he begins to die.
- İnsan doğar doğmaz ölmeye başlar.
- Shall we begin?
- Başlayalım mı?
- When did the unusual discharge begin?
- Olağandışı akıntı ne zaman başladı?
- Sami began beating Layla.
- Sami, Layla'yı dövmeye başladı.
- The impeachment processes have begun.
- Suçlama süreci başladı.
- She began to gain weight.
- O kilo almaya başladı.
- After a slow summer season, business began to pick up.
- Yavaş geçen yaz sezonunun ardından işler toparlanmaya başladı.
- Tom sat down next to Mary and they began talking to each other.
- Tom, Mary'nin yanına oturdu ve birbirleriyle konuşmaya başladılar.
- The meeting begins at three.
- Toplantı saat üçte başlıyor.
- Tom was beginning to be afraid.
- Tom korkmaya başlıyordu.
- Tom began spending time with Mary.
- Tom, Mary ile vakit geçirmeye başladı.
- Tom began to beat his son.
- Tom oğluna vurmaya başladı.
- Tom picked up his flute and began to play.
- Tom flütünü aldı ve çalmaya başladı.
- I am beginning to remember it.
- Hatırlamaya başlıyorum.
- You'll begin to experience the effects of hypoxia.
- Sen hipoksinin etkilerini yaşamaya başlayacaksın.
- He began buying gold in huge amounts.
- Büyük miktarlarda altın almaya başladı.
- Search and rescue operations began immediately.
- Arama ve kurtarma operasyonları hemen başladı.
- The British began with a land attack against Baltimore.
- İngilizler Baltimore'a karşı bir kara saldırısıyla başladılar.
- Someone began to follow Tom.
- Birisi Tom'u takip etmeye başladı.
- As soon as Pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream.
- Pinokyo yatağına girer girmez derin bir uykuya daldı ve rüya görmeye başladı.
- Begin to change this.
- Bunu değiştirmeye başla.
- He has begun to enjoy country life.
- Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.
- Tom's shift begins at noon.
- Tom'un vardiyası öğlen başlıyor.
- Tom began to feel better.
- Tom kendini daha iyi hissetmeye başladı.
- It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
- Hava çok soğuktu ve sonra üstüne üstlük çok geçmeden yağmur yağmaya başladı.
- Sami began to realize that.
- Sami bunu fark etmeye başladı.
- Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
- Tom donanmada kalmayı dilemeye başlamıştı.
- Sami began his shift at 6 pm.
- Sami mesaisine akşam 6'da başladı.
- As soon as I got home, it began to rain.
- Eve varır varmaz yağmur yağmaya başladı.
- I don't even know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
- Dan and Linda began to have sex.
- Dan ve Linda seks yapmaya başladılar.
- The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
- Sincap gözlerini kapattı ve fındıkları saymaya başladı.
- Tears began to roll down her cheeks.
- Gözyaşları yanaklarından aşağı akmaya başladı.
- The argument between Tom and Mary began to intensify.
- Tom ve Mary arasındaki tartışma şiddetlenmeye başladı.
- The negotiations have begun.
- Müzakereler başladı.
- I've begun studying French.
- Fransızca öğrenmeye başladım.
- The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
- Hikaye 1920'li yıllarda Almanya'nın kuzeyindeki küçük bir kasabada başlar.
- I hope to begin learning your beautiful language in the near future.
- Yakın gelecekte güzel dilinizi öğrenmeye başlamayı umuyorum.
- Spring passed and summer began.
- Bahar geçti ve yaz başladı.
- The party is just beginning.
- Parti şimdi başlıyor.
- Two months ago, Tom began to learn French.
- İki ay önce Tom Fransızca öğrenmeye başladı.
- That's how it began.
- Bu şekilde başladı.
- Japan began to import rice from the United States.
- Japonya Amerika Birleşik Devletleri'nden pirinç ithal etmeye başladı.
- After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
- Olaydan sonra arkadaşları ve akrabaları onları daha az ziyaret etmeye başladı.
- Fall begins in October.
- Sonbahar Ekim'de başlar.
- We need to begin this now.
- Buna şimdi başlamalıyız.
- After a while she began to play the piano again.
- Bir süre sonra tekrar piyano çalmaya başladı.
- Tom began performing in the 2013.
- Tom 2013'te sahne almaya başladı.
- They began a discussion.
- Onlar bir tartışmaya başladı.
- I'm beginning to not like you.
- Ben senden hoşlanmamaya başlıyorum.
- School begins on April the tenth.
- Okul Nisan'ın onunda başlıyor.
- Classes begin next week.
- Dersler gelecek hafta başlıyor.
- They immediately began arguing about many issues.
- Hemen birçok konuda tartışmaya başladılar.
- Let the holidays begin.
- Tatil başlasın.
- Tom began to feel sorry for Mary.
- Tom, Mary için üzülmeye başladı.
- Tom's heart began pounding.
- Tom'un kalbi çarpmaya başladı.
- As soon as Tom saw Mary, he began to cry.
- Tom Mary'yi görür görmez ağlamaya başladı.
- What time does the movie begin?
- Film ne zaman başlıyor?
- George felt the train begin to move.
- George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
- Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
- Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.
- We will begin as soon as possible.
- En kısa zamanda başlayacağız.
- My heart began to race.
- Kalbim çarpmaya başladı.
- The Industrial Revolution began in England.
- Sanayi devrimi İngiltere'de başladı.
- Sami began shooting everybody.
- Sami herkese ateş etmeye başladı.
- Have you begun studying English?
- İngilizce çalışmaya başladın mı?
- My cat became frantic as soon as the car began to move.
- Araba hareket etmeye başlar başlamaz kedim çılgına döndü.
- He began to look into the matter.
- Konuyu araştırmaya başladı.
Show More (1983)
|
