| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | set in motion | poner en marcha [v] |
| General | set in motion | poner en movimiento [v] |
| General | set in motion | ordenar [v] |
| General | set in motion | comenzar [v] |
| General | set in motion | empezar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | set in motion | echar a andar [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | set in motion | desempatar un negocio [v] |
| Colloquial | set in motion | sacar los pies a un niño [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | set in motion | puesto en marcha [adj] |
| Engineering | set in motion | poner en marcha [v] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | set in motion | poner en movimiento [v] |
| Mechanics | set in motion | poner en marcha |
| Mechanics | set in motion | poner en movimiento |
| American Football | ||
| American Football | set in motion | promover [v] |