cave

Bedeutungen von dem Begriff "cave" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cave	cueva [f]
2	Common	cave	caverna [f]
3	Common	cave	guarida [f]
General
4	General	cave	sibil [m]
5	General	cave	espelunca [f]
6	General	cave	gruta [f]
7	General	cave	cavernario [adj]
8	General	cave	cavernoso [adj]
9	General	cave	rupestre [adj]
10	General	cave	doblarse [v]
11	General	cave	derrumbe [m]
12	General	cave	sima [f]
13	General	cave	covacha [f]
14	General	cave	bodega [f]
15	General	cave	espelunca [f]
16	General	cave	bóveda [f]
17	General	cave	rupestre [adj]
18	General	cave	socavón [m]
19	General	cave	sibil [m]
20	General	cave	cavernidad [f]
21	General	cave	hornachuela [f]
22	General	cave	cavernosidad [f]
23	General	cave	algar (árabe) [m] ALdisused
24	General	cave	latebra [f] rare
25	General	cave	salamanca [f] BOUYARCL
26	General	cave	cachulera [f] ESlocal
27	General	cave	cava [f] disused
28	General	cave	latebra [f] rare
29	General	cave	salamanca [f] CLARUY
Colloquial
30	Colloquial	cave	ceder [v]
31	Colloquial	cave	rendirse [v]
Electrics/Electronics
32	Electrics/Electronics	cave	foso [m]
Engineering
33	Engineering	cave	hundimiento [m]
34	Engineering	cave	foso [m]
35	Engineering	cave	gruta [f]
36	Engineering	cave	cueva [f]
Geology
37	Geology	cave	antro [m]
38	Geology	cave	ajaquefa [f]
39	Geology	cave	chingana [f]
40	Geology	cave	sima [f]
41	Geology	cave	bóveda [f]
42	Geology	cave	grata [f]
43	Geology	cave	caer [v]
44	Geology	cave	incidir [v]
45	Geology	cave	inclinarse [v]
46	Geology	cave	hundirse [v]
47	Geology	cave	derrumbarse [v]
48	Geology	cave	buzar [v]
Technical
49	Technical	cave	escavar [v]
50	Technical	cave	revenirse [v]
Mining
51	Mining	cave	derrumbe [m]
Petrol
52	Petrol	cave	caverna [f]
53	Petrol	cave	hundirse [v]
54	Petrol	cave	derrumbarse [v]
Photography
55	Photography	cave	excremento [m]
Poetry
56	Poetry	cave	antro [m]

Bedeutungen von dem Begriff "cave" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cave [m] EC	collecting of potatoes

Bedeutungen, die der Begriff "cave" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cave in	hundimiento [m]
General
2	General	cave-in	hundimiento [m]
3	General	cave diving	espeleobuceo [m]
4	General	cave-in	derrumbamiento [m]
5	General	cave dweller	troglodita [m/f]
6	General	cave in	derrumbarse [v]
7	General	cave maker	cuevero [m]
8	General	volcanic cave	jameo [m]
9	General	animal cave	albergadura [f]
10	General	small cave	covacha [f]
11	General	hiding in a cave	encovadura [f]
12	General	wolf cave	lobera [f]
13	General	bear cave	osera [f]
14	General	cave-like	brutesco [adj]
15	General	cave-dwelling	cavernario [adj]
16	General	cave-dwelling	cavernícola [adj]
17	General	cave-like	cavernoso [adj]
18	General	cave-like	grutesco [adj]
19	General	cave in	colapsarse [v]
20	General	cave in	desbrujar [v]
21	General	remove from a cave	desencovar [v]
22	General	make leave a cave	desencovar [v]
23	General	chase an animal out of their cave	desencuevar [v]
24	General	cave in	doblarse [v]
25	General	hide in a cave	encovar [v]
26	General	hide oneself in a cave	encovarse [v]
27	General	hide in a cave	encuevar [v]
28	General	hide oneself in a cave	encuevarse [v]
29	General	cave in	hundir [v]
30	General	cave in	hundirse [v]
31	General	cave in	derrumbe [m]
32	General	small cave	abrigo [m]
33	General	animal cave	madriguera [f]
34	General	cave dweller	cavernícola [m/f]
35	General	cave in	hundir [v]
36	General	cave in	aplomarse [v]
37	General	be trapped in a cave-in	hallarse atrapado en una cueva [v]
38	General	be trapped in a cave-in	hallarse atrapado en una bodega [v]
39	General	a secret cave	una cueva secreta
40	General	a secret cave	una gruta secreta
41	General	a secret cave	una cueva escondida
42	General	a secret cave	una gruta escondida
43	General	cave painting	pintura rupestre
44	General	cave-maker	cuevero [m]
45	General	subterranean cave	subterráneo [m]
46	General	small cave	covacha [f]
47	General	small cave	covezuela [f]
48	General	small cave	cuevecita [f]
49	General	dark and gloomy cave	espelunca [f]
50	General	cave of a wild beast	guarida [f]
51	General	deep cave	sima [f]
52	General	dark and gloomy cave	cueva tenebrosa [f]
53	General	cave in	caer en un hoyo [v]
54	General	natural cave	salamanca [m] ARCLUY
55	General	natural or man-made cave where indigenous people used to bury their dead relatives and their belongings	chenque [m] AR:S
56	General	cave-in	chiflón [m] MX
57	General	relatively deep cave	corvejón [m] AR:Nw
58	General	cave used by guerrilla fighters	tatú [m] SV
59	General	cave in	chiflón [m] MX
60	General	natural cave	salamanca [f] BOUYARrur.
61	General	natural cave	salamanca [f] CLrare
62	General	natural cave	salamanca [f] CLARUY
63	General	hillside cave	tuda [f] ESlocal
64	General	in a cave	encuevado [adj] HNSVNICRDO
65	General	chase an animal out of a cave in order to hunt it	desencuevar [v] MXHNNIDOCOrur.
66	General	fish using one's hands to collect fish inside a cave	cuevear [v] HNSVVE:W
67	General	cave in	flexibearse [v] NI
68	General	cave in	desboronar [v] disused
69	General	cave in	desborregarse [v] ESlocal
Idioms
70	Idioms	cave in to something	renunciar a algo [v]
71	Idioms	cave in to something	sucumbir a algo [v]
72	Idioms	cave in to something	entregarse a algo [v]
73	Idioms	an aladdin's cave	un lugar lleno de cosas valiosas
74	Idioms	an aladdin's cave	una cueva de aladino
Phrasals
75	Phrasals	cave in	hundirse (el techo de la azotea) [v]
76	Phrasals	cave in	venirse abajo [v]
77	Phrasals	cave in	venirse a tierra [v]
78	Phrasals	cave in	hundirse [v]
79	Phrasals	cave in	desplomarse [v]
80	Phrasals	cave in	colapsar [v]
81	Phrasals	cave in	desanimarse [v]
82	Phrasals	cave in (to somebody/something)	desanimarse (ante alguien/por algo) [v]
Colloquial
83	Colloquial	leave someone alone at the cave	abandonar a alguien en la cueva [v]
Business
84	Business	cave-in	desplome [m]
Work Safety Terms
85	Work Safety Terms	cave-in	corrimiento de terrenos
Engineering
86	Engineering	cave-in	desprendimiento [m]
87	Engineering	cave-in	derrumbe [m]
88	Engineering	cave-in	derrumbe [m]
89	Engineering	cave-in	desfondada [f]
90	Engineering	hot cave	celda activa [f]
91	Engineering	hot cave	celda caliente [f]
92	Engineering	small cave	covacha [f]
93	Engineering	cave in	hundirse [v]
94	Engineering	cave coral	formación coralina
95	Engineering	sea cave	cueva marina
96	Engineering	prevent cave-ins	prevenir derrumbes
97	Engineering	cave-in	desprendimiento de tierras
98	Engineering	hot cave	cueva activa
99	Engineering	hot cave	cueva casamata
100	Engineering	hot cave	cueva caliente
Marine Biology
101	Marine Biology	puerto rican cave-dwelling frog	guajón [m] PR
102	Marine Biology	cave molly	bute [m] GTSV
103	Marine Biology	cave molly	olomina [m] GTHNSVNICR
104	Marine Biology	cave molly	alomina [m] CR
105	Marine Biology	cave molly	alumina [m] CR
106	Marine Biology	cave molly	jolomina [m] NI
107	Marine Biology	cave molly	jolomina [f] NI
108	Marine Biology	cave molly	bubucha [f] GTHNSVNICR
109	Marine Biology	cave molly	pepesca [f] GTHNSVNI
110	Marine Biology	cave molly	chimbola [f] GTHNSVNI
111	Marine Biology	cave molly	chimbomba [f] GTHNSVNI
112	Marine Biology	cave molly	cholola [f] SV
113	Marine Biology	cave molly	ulumina [f] GTSV
Ornithology
114	Ornithology	cave swallow (petrochelidon fulva)	golondrina de cueva [f] DO
115	Ornithology	angola cave-chat	cosifa angoleña
116	Ornithology	cave swiftlet	salangana linchi
117	Ornithology	cave swallow	golondrina pueblera
118	Ornithology	angolan cave chat	cosifa angoleña
Geology
119	Geology	glacier cave	caverna glacial [m]
120	Geology	vertical cave	sótano [m]
121	Geology	limestone cave or cavern	resumidero [m]
122	Geology	ice cave	cueva de hielo [m]
123	Geology	cave in	desmoronamiento [m]
124	Geology	cave-in	revenimiento [m]
125	Geology	vertical cave	sótano [m] MX
126	Geology	sea cave	cueva marina [f]
127	Geology	cave pisolite	pisolita [f]
128	Geology	syngenetic cave	caverna singenética [f]
129	Geology	primary cave	caverna principal [f]
130	Geology	ice cave	gruta de hielo [f]
131	Geology	small cave	covacha [f]
132	Geology	make cave-like	acavernar [v]
133	Geology	cave in	desmoronarse [v]
134	Geology	cave flower	rosa de yeso
135	Geology	cave fill	lleno de caverna
136	Geology	cave pearl	perla de cavernas
137	Geology	cave deposit	depósito de caverna
138	Geology	cave formation	relleno de caverna
Psychology
139	Psychology	cave-in	someterse [v]
140	Psychology	allegory of the cave	alegoría de la cueva
141	Psychology	allegory of the cave	alegoría de la caverna
Architecture
142	Architecture	vent/air-hole of cave	bravera [f]
Technical
143	Technical	cave in limestone formation	sótano [m]
144	Technical	cave-in	revenimiento [m]
145	Technical	cave-in	hundirse [v]
146	Technical	cave-in	derrumbarse [v]
147	Technical	cave-in	desplomarse [v]
148	Technical	cave in	aplastar [v]
149	Technical	cave-in	flexarse [v]
150	Technical	cave-in	desfondarse [v]