ceder

Bedeutungen von dem Begriff "ceder" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ceder [v]	give in
2	Common	ceder [v]	yield
3	Common	ceder [v]	give
4	Common	ceder [v]	assign
5	Common	ceder [v]	transfer
6	Common	ceder [v]	hand over
7	Common	ceder [v]	give up
8	Common	ceder [v]	relinguish
9	Common	ceder [v]	cede
General
10	General	ceder [v]	stretch
11	General	ceder [v]	sell
12	General	ceder [v]	lose
13	General	ceder [v]	give up
14	General	ceder [v]	go down
15	General	ceder [v]	drop
16	General	ceder [v]	ease
17	General	ceder [v]	ease up
18	General	ceder [v]	give way
19	General	ceder [v]	collapse
20	General	ceder [v]	yield
21	General	ceder [v]	give
22	General	ceder [v]	diminish
23	General	ceder [v]	give way
24	General	ceder [v]	lessen
25	General	ceder [v]	stop
26	General	ceder [v]	convey
27	General	ceder [v]	relent
28	General	ceder [v]	decrease
29	General	ceder [v]	pass (the ball)
30	General	ceder [v]	drop
31	General	ceder [v]	die down
32	General	ceder [v]	go down
33	General	ceder [v]	ease up
34	General	ceder [v]	abate
35	General	ceder [v]	succumb
36	General	ceder [v]	fold
37	General	ceder [v]	roll over
38	General	ceder [v]	give in to
39	General	ceder [v]	collapse
40	General	ceder [v]	fall
41	General	ceder [v]	bequeath
42	General	ceder [v]	indulge
43	General	ceder [v]	budge
44	General	ceder [v]	concede
45	General	ceder [v]	weaken
46	General	ceder [v]	grant
47	General	ceder [v]	give up
48	General	ceder [v]	deliver up
49	General	ceder [v]	yield to
50	General	ceder [v]	resign
51	General	ceder [v]	give out
52	General	ceder [v]	comply
53	General	ceder [v]	submit
54	General	ceder [v]	give over
55	General	ceder [v]	go back
56	General	ceder [v]	grow less
57	General	ceder [v]	happen
58	General	ceder [v]	come in
59	General	ceder [v]	turn out (well/ill)
60	General	ceder [v]	capitulate
61	General	ceder [v]	desist
62	General	ceder [v]	buckle
63	General	ceder [v]	agree
64	General	ceder [v]	forego
65	General	ceder [v]	bow
66	General	ceder [v]	ply
67	General	ceder [v]	relax
68	General	ceder [v]	remise
69	General	ceder [v]	truckle
70	General	ceder [v]	slack
71	General	ceder [v]	vail
72	General	ceder [v]	make over
73	General	ceder [v] rare	be inferior
74	General	ceder [v] rare	convert
Idioms
75	Idioms	ceder [v]	come to heel
Phrasals
76	Phrasals	ceder [v]	give in (somebody)
77	Phrasals	ceder [v]	back down
78	Phrasals	ceder	yield up
Colloquial
79	Colloquial	ceder [v]	cave
Business
80	Business	ceder [v]	dispose of
81	Business	ceder [v]	transfer
82	Business	ceder [v]	cede
83	Business	ceder [v]	attorn
84	Business	ceder [v]	hand over
85	Business	ceder [v]	surrender
86	Business	ceder [v]	relinquish
87	Business	ceder [v]	convey
88	Business	ceder [v]	defer
89	Business	ceder [v]	render
90	Business	ceder [v]	yield
91	Business	ceder [v]	assign
Law
92	Law	ceder [v]	attorn
93	Law	ceder [v]	defer
94	Law	ceder [v]	render
Estate Law
95	Estate Law	ceder [v]	dispose
Engineering
96	Engineering	ceder [v]	yield
97	Engineering	ceder [v]	assign
98	Engineering	ceder [v]	give way
Geology
99	Geology	ceder [v]	fall
Technical
100	Technical	ceder [v]	part
101	Technical	ceder [v]	allow
102	Technical	ceder [v]	quit
103	Technical	ceder [v]	slacken
104	Technical	ceder [v]	consign
105	Technical	ceder [v]	decline
106	Technical	ceder [v]	jack up
107	Technical	ceder [v]	sag
108	Technical	ceder [v]	knuckle down
109	Technical	ceder [v]	set over
110	Technical	ceder [v]	transmit
111	Technical	ceder [v]	waive
112	Technical	ceder [v]	vest
113	Technical	ceder [v]	surrender
114	Technical	ceder [v]	demise
115	Technical	ceder [v]	alienate
116	Technical	ceder [v]	release
117	Technical	ceder [v]	yield up
Aeronautics
118	Aeronautics	ceder [v]	stoop
Petrol
119	Petrol	ceder [v]	yield
Energy
120	Energy	ceder [m]	yield
Sports
121	Sports	ceder [v]	pass

Bedeutungen, die der Begriff "ceder" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	agacharse (ceder) [v]	give in
2	General	ceder el paso [v]	yield [us]
3	General	ceder el paso [v]	give way
4	General	ceder terreno [v]	give ground
5	General	ceder (derechos) [v]	abdicate
6	General	agacharse (ceder) [v]	submit
7	General	ceder el paso [v]	yield
8	General	ceder (estante/de bloqueo) [v]	yield
9	General	ceder ante la presión [v]	bow to pressure
10	General	ceder el paso a [v]	step aside for
11	General	ceder la palabra a alguien [v]	call upon a speaker to speak
12	General	ceder la palabra a alguien [v]	give the floor to someone
13	General	ceder ante alguien [v]	give in to someone
14	General	ceder al chantaje [v]	give in to blackmail
15	General	ceder a una amenaza [v]	give in to a threat
16	General	ceder a una amenaza [v]	yield to a threat
17	General	ceder ante las presiones [v]	bow to the pressures
18	General	facilidad en ceder [f]	cessibility
19	General	facilidad en ceder [f]	yieldingness
20	General	no ceder [v]	keep up
21	General	ceder el paso [v]	give place
22	General	ceder de nuevo [v]	recede
23	General	fácil en ceder	cessible
24	General	que se puede ceder	cessible
Idioms
25	Idioms	ceder la palabra [v]	give the floor
26	Idioms	ceder bajo presión [v]	knuckle under
27	Idioms	ceder el paso a alguien [v]	ease someone out
28	Idioms	ceder terreno a [v]	give ground to
29	Idioms	ceder los trastos [v]	give someone the chance to be a professional
30	Idioms	ceder mucho terreno [v]	give the store away
31	Idioms	ceder mucho terreno [v]	give away the store
32	Idioms	ceder el control [v]	hand over the reins
33	Idioms	no ceder ni un centímetro [v]	not budge an inch
34	Idioms	no ceder ni un ápice [v]	not budge an inch
35	Idioms	no ceder ni un palmo [v]	not give an inch
36	Idioms	no ceder ni un centímetro [v]	not give an inch
37	Idioms	no ceder un ápice [v]	not give an inch
38	Idioms	no ceder ni un ápice [v]	refuse to back down
39	Idioms	no ceder ni un ápice [v]	not give an inch
40	Idioms	ceder el puesto a alguien [v]	give up one's seat to another
41	Idioms	ceder terreno [v]	give ground
42	Idioms	ceder la vez [v]	give up one's seat
43	Idioms	ceder terreno ante [v]	give ground to
44	Idioms	ceder terreno a [v]	lose ground to
45	Idioms	ceder terreno [v]	lose ground
46	Idioms	ceder terreno ante [v]	lose ground to
47	Idioms	ceder al orgullo [v]	take over to one's pride
48	Idioms	ceder al orgullo [v]	yield to one's pride
49	Idioms	ceder el paso [v]	step aside
50	Idioms	ceder el paso [v]	let someone pass
51	Idioms	no ceder terreno	hold one's ground
52	Idioms	ceder ante alguien	let up on somebody
53	Idioms	ceder a la presión	bow to pressure
54	Idioms	ceder a la presión de	knuckle under to
55	Idioms	ceder el charco [v] SV	hand over the microphone to someone
56	Idioms	ceder el charco [v] SV	hand over the microphone to someone
Speaking
57	Speaking	alguien tiene que ceder	something's got to give
Phrasals
58	Phrasals	ceder su puesto a [v]	stand down
59	Phrasals	ceder ante algo [v]	give in to something
60	Phrasals	ceder (la responsabilidad/el poder) [v]	hand over
61	Phrasals	ceder ante algo [v]	bow to something
62	Phrasals	ceder el paso a [v]	yield to
63	Phrasals	ceder ante [v]	bend to
64	Phrasals	ceder ante [v]	bend towards
65	Phrasals	ceder al cansancio [v]	kick in
66	Phrasals	ceder a [v]	give way to
67	Phrasals	ceder en [v]	compromise on
68	Phrasals	ceder para llegar a un acuerdo con alguien [v]	compromise with
69	Phrasals	ceder el control de [v]	relinquish control over
70	Phrasals	ceder debajo de algo [v]	sag under something
71	Phrasals	ceder algo a alguien [v]	relinquish something to someone
Colloquial
72	Colloquial	ceder a la tentación [v]	give in to temptation
73	Colloquial	ceder el paso a [v]	give way to
74	Colloquial	ceder ante la presión [v]	give in to pressure
75	Colloquial	ceder un poco [v]	give a little
76	Colloquial	ceder ante [v]	give way to
77	Colloquial	ceder el derecho de paso [v]	yield the right of way
78	Colloquial	ceder ante lo inevitable	bow to the inevitable
Slang
79	Slang	primero los mayores (forma irónica de ceder el paso a alguien)	age before beauty
Business
80	Business	ceder en arriendo [v]	lease
81	Business	no ceder [v]	hold out
82	Business	ceder el puesto	hand over
Accounting
83	Accounting	ceder un contrato	assign a contract
Finance
84	Finance	ceder un contrato [v]	assign a contract
Law
85	Law	ceder en subarriendo [v]	sublet
86	Law	ceder en subcontrato [v]	subcontract
87	Law	no ceder [v]	hold out
88	Law	volver a ceder [v]	regrant
89	Law	ceder el día [v]	be born
90	Law	ceder el día [v]	initiate
91	Law	ceder el día [v]	begin
92	Law	ceder el día [v]	be due to
93	Law	ceder jurisdicción	cede jurisdiction
94	Law	ceder la custodia	relinquish custody
Technical
95	Technical	ceder la propiedad [v]	vest the title
96	Technical	ceder como garantía [v]	assign for security
Aeronautics
97	Aeronautics	ceder la prioridad	give right of way
American Football
98	American Football	ceder el balón	give up the ball
British Slang
99	British Slang	ceder (usualmente dinero) [v]	shell out