Verlauf

decrease

Bedeutungen von dem Begriff "decrease" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	decrease	disminución [f]
2	Common	decrease	disminuir [v]
General
3	General	decrease	menguado [m]
4	General	decrease	mengua [f]
5	General	decrease	merma [f]
6	General	decrease	menguar [v]
7	General	decrease	mermarse [v]
8	General	decrease	reducirse [v]
9	General	decrease	reducir [v]
10	General	decrease	mermar [v]
11	General	decrease	decrecimiento [m]
12	General	decrease	decremento [m]
13	General	decrease	descaimiento [m]
14	General	decrease	menguado [m]
15	General	decrease	reducimiento [m]
16	General	decrease	caída [f]
17	General	decrease	degradación [f]
18	General	decrease	derogación [f]
19	General	decrease	disminución [f]
20	General	decrease	menguante [f]
21	General	decrease	merma [f]
22	General	decrease	rebaja [f]
23	General	decrease	reducción [f]
24	General	decrease	amenorar [v]
25	General	decrease	colapsarse [v]
26	General	decrease	decrecer [v]
27	General	decrease	degradar [v]
28	General	decrease	descaer [v]
29	General	decrease	desmenguar [v]
30	General	decrease	disminuir [v]
31	General	decrease	frisar [v]
32	General	decrease	menguar [v]
33	General	decrease	menoscabar [v]
34	General	decrease	mermar [v]
35	General	decrease	parvificar [v]
36	General	decrease	reducir [v]
37	General	decrease	aminorar [v]
38	General	decrease	ceder [v]
39	General	decrease	declinar [v]
40	General	decrease	mitigar [v]
41	General	decrease	agotarse [v]
42	General	decrease	desaparecer [v]
43	General	decrease	disminuirse [v]
44	General	decrease	descrecimiento [m]
45	General	decrease	descuento [m]
46	General	decrease	bajada [f]
47	General	decrease	reducción [f]
48	General	decrease	caer [v]
49	General	decrease	desmedrar [v]
50	General	decrease	escasear [v]
51	General	decrease	minorar [v]
52	General	decrease	vaciar [v]
53	General	decrease	descaecimiento [m]
54	General	decrease	decadencia [f]
55	General	decrease	minorarse [v]
56	General	decrease	descrecimiento [m] rare
57	General	decrease	diminución [f] disused
58	General	decrease	diminución [f] disused
59	General	decrease	esmena [f] disused
60	General	decrease	descrecer [v] disused
61	General	decrease	achatarse [v] MX
62	General	decrease	amenorgar [v] rare
63	General	decrease	descrecer [v] rare
64	General	decrease	diminuecer [v] disused
65	General	decrease	diminuir [v] disused
Idioms
66	Idioms	decrease	ir en disminución [v]
67	Idioms	decrease	bajar de punto [v]
Colloquial
68	Colloquial	decrease	bajar de punto [v]
69	Colloquial	decrease	capar [v]
Business
70	Business	decrease	descenso [m]
71	Business	decrease	decremento [m]
72	Business	decrease	baja [f]
73	Business	decrease	rebaja [f]
74	Business	decrease	mengua [f]
75	Business	decrease	disminución [f]
76	Business	decrease	bajada [f]
77	Business	decrease	decrementar [v]
78	Business	decrease	bajar [v]
79	Business	decrease	menguar [v]
80	Business	decrease	disminuir [v]
Engineering
81	Engineering	decrease	decrecer [v]
Math
82	Math	decrease	hacer más pequeño [v]
Geology
83	Geology	decrease	disminuación [f]
84	Geology	decrease	disminución [f]
85	Geology	decrease	disminuir [v]
Technical
86	Technical	decrease	decremento [m]
87	Technical	decrease	disminuir [v]
Music
88	Music	decrease	bajar de punto [v]
89	Music	decrease	bajar el punto [v]
Phonetics
90	Phonetics	decrease	debilitar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "decrease" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	capacity decrease	disminución de capacidad [f]
2	General	decrease speed	reducir la velocidad [v]
3	General	decrease volume	bajar volumen [v]
4	General	decrease speed	reducir velocidad [v]
5	General	a decrease to be seen	observar un descenso [v]
6	General	a decrease to be seen	apreciar un descenso [v]
7	General	decrease in value	caer [v]
8	General	decrease in value	descender [v]
9	General	decrease in value	depreciar el valor [v]
10	General	decrease in value	depreciarse [v]
11	General	decrease in size	disminuirse (de tamaño) [v]
12	General	be on the decrease	ir disminuyendo [v]
13	General	decrease blood flow	reducir el flujo sanguíneo [v]
14	General	decrease (in price)	abaratarse [v]
15	General	decrease in population	la disminución de la población
16	General	decrease in population	disminución de la población
17	General	average decrease	declive medio
18	General	average decrease	descenso medio
19	General	decrease of the moon	menguante [f]
20	General	decrease the price	bajar el precio [v]
21	General	decrease (the sight)	cedacear [v]
22	General	decrease (the sight)	disminuir (vista) [v]
23	General	decrease (the sight)	oscurecerse (vista) [v]
24	General	sudden decrease	bajetón [m] PE
25	General	decrease in economic or commercial activity	parate [m] AR UY
26	General	decrease in speed	rebaje [m] AR UY
27	General	decrease of sea level due to a tidal effect	bajante [f] EC:W
28	General	a decrease in water level, especially of a river or lake	bajante [f] GT DO VE EC PY AR UY CO rare
29	General	a decrease in water level, especially of a river or lake	cadena [f] GT DO VE EC PY AR UY CO rare
Idioms
30	Idioms	decrease the intensity of an action or work	bajar el pistón [v]
31	Idioms	decrease the intensity of an action or work	subir el pistón [v]
32	Idioms	decrease the intensity of an action or work	bajar el diapasón [v]
33	Idioms	decrease the intensity of an action or work	subir el diapasón [v]
Phrases
34	Phrases	in decrease	de capa caída
Colloquial
35	Colloquial	show a decrease	estar en baja [v]
36	Colloquial	show a decrease	estar en menguante [v]
37	Colloquial	decrease the intensity of a statement or behavior	bajar [v] MX PR PE
Business
38	Business	decrease in price	abaratamiento [m]
39	Business	decrease in price	bajada de precio [f]
40	Business	with a tendency to decrease	bajista [adj]
41	Business	decrease tariffs	disminuir tarifas [v]
42	Business	decrease in value	disminución de valor
43	Business	decrease in temporary investments	disminución de las inversiones temporales
44	Business	decrease in permanent investments	disminución de las inversiones permanentes
45	Business	decrease in other assets	disminución de otros activos
46	Business	general decrease	disminución general
47	Business	net decrease	disminución neta
48	Business	rate decrease	reducción de tasa
49	Business	rate decrease	reducción de tipo
50	Business	spending decrease	reducción de gastos
51	Business	steady decrease	reducción sostenida
52	Business	steep decrease	reducción empinada
53	Business	salary decrease	disminución del salario
54	Business	pay decrease	disminución de salario
55	Business	interest rate decrease	reducción de tasa de interés
56	Business	sustained decrease	disminución sostenida
57	Business	value decrease	disminución de valor
58	Business	general decrease	disminución general
59	Business	net decrease	disminución neta
60	Business	productivity decrease	reducción de productividad
61	Business	rate decrease	disminución de tasa
62	Business	modest decrease	reducción moderada
63	Business	sustained decrease	reducción sostenida
64	Business	modest decrease	disminución moderada
65	Business	salary decrease	disminución salarial
Accounting
66	Accounting	net increase/decrease in cash or cash equivalents	aumento/disminución neto del efectivo y equivalentes
67	Accounting	net increase/decrease in operating assets	aumento/disminución neto de los activos de explotación
68	Accounting	net increase/decrease in operating liabilities	aumento/disminución neto de los pasivos de explotación
69	Accounting	capital decrease	reducción de capital
70	Accounting	net decrease in current loans	préstamos netos pagados a corto plazo
Finance
71	Finance	net increase (decrease) in cash	variación neta de caja
72	Finance	decrease in price	baja de precio
Law
73	Law	pay decrease	disminución salarial
74	Law	rate decrease	disminución de tasa
75	Law	salary decrease	disminución salarial
Demographics
76	Demographics	population decrease	población decreciente
Computer
77	Computer	decrease font	disminuir fuente
78	Computer	decrease indent	disminuir sangría
79	Computer	decrease the font size for viewing this page	reducir el tamaño de fuente para ver esta página
Electricity
80	Electricity	decrease the voltage	disminuir el voltaje o tensión
Engineering
81	Engineering	forbush decrease	decremento de forbush [m]
82	Engineering	sensitivity decrease	decremento de sensibilidad [m]
83	Engineering	decrease speed	reducir la velocidad [v]
84	Engineering	decrease the volume	bajar el volumen [v]
85	Engineering	linear decrease	descenso lineal
Informatics
86	Informatics	capacity decrease	disminución de capacidad [f]
Physics
87	Physics	gradual decrease	desvanecimiento [m]
Chemistry
88	Chemistry	temperature decrease	disminución de temperatura
89	Chemistry	pH decrease	disminución de pH
90	Chemistry	pressure decrease	disminución de presión
Math
91	Math	decrease the order of a radical	disminuir el orden de un radical [v]
92	Math	percent decrease	disminución porcentual
93	Math	percent of decrease	porcentaje de disminución
Medicine
94	Medicine	a decrease in size of an organ caused by disease or disuse	atrofia [f]
95	Medicine	percent of increase or decrease	por ciento de ganancia o disminución
Telecommunication
96	Telecommunication	decrease load	descongestionar [v]
Aeronautics
97	Aeronautics	decrease down time	reducir el tiempo de parada
Maritime
98	Maritime	decrease windward helm	reducir la tendencia a orzar
99	Maritime	proportional decrease	disminución proporcional
100	Maritime	decrease of temperature	disminución de la temperatura
Agriculture
101	Agriculture	population decrease	disminución de la población
Photography
102	Photography	decrease in definition	disminución de la definición [f]