caída - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

caída

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "caída" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 151 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
caída [f] fall
caída [f] downfall
caída [f] drop
General
caída [f] loss
caída [f] collapse
caída [f] hang
caída [f] plunge
caída [f] falling
caída [f] slope
caída [f] loss of financial value
caída [f] decrease
caída [f] creasing clothes or drapery
caída [f] abandonment
caída [f] loss
caída [f] downfall
caída [f] defeat
caída [f] croup wool
caída [f] curtains
caída [f] drapery
caída [f] hangings
caída [m] drop
caída [f] overthrow
caída [f] depth
caída [f] gradient
caída [f] dropout
caída [f] dropaway
caída [f] spiritual ruin
caída [f] arrangement of folds
caída [f] tumble
caída [f] sag
caída [f] casualty
caída [f] setback
caída [f] lapse
caída [f] falling off
caída [f] declination
caída [f] droop
caída [f] diminution
caída [f] hanging drapery
caída [f] declivity
caída [f] declension
caída [f] descent
caída [f] landslip
caída [f] descension
caída [f] debacle
caída [f] close
caída [f] lay
caída [f] lie
caída [f] header
caída [f] tumbling
caída [f] set
caída [f] ruin
caída [f] run
caída [f] stoop
caída [f] scandal
caída [f] demise
caída [f] PH interior gallery overlooking the courtyard
caída [f] GT HN NI BO bribe
caída [f] BO income from a temporary job or business
caída [f] PR small extra portion when weighing an item
caída [f] EC traditional card game
caída [f] HN small tide that usually lasts eight days
caída [f] PA affected gesture
caída [f] EC game that uses 40 playing cards and 15 chips of different colors
caída [f] ES local tip
caída [f] ES local gift
caída [f] PH rare interior gallery overlooking the courtyard
caída [adj/f] fallen
caída [adj/f] hanging
caída [adj/f] turndown
caída [adj/f] drooping
caída [adj/f] limp
caída [adj/f] floppy
caída [adj/f] dropped
caída [adj/f] languid
caída [adj/f] downfallen
caída [adj/f] lapsed
caída [adj/f] decayed
caída [adj/f] due
Colloquial
caída [f] PA CL failure
caída [f] EC surprise party
caída [f] PA CL offense
caída [f] PE person who has lost his job or is without money
caída [f] PA CL mistake
caída [adj/f] SV NI VE HN untrustworthy
caída [adj/f] unemployed
caída [adj/f] broke
Business
caída [f] fall
caída [f] drop
Insurance
caída [f] droppage
Law
caída [f] decline
caída [f] disgrace
caída [f] defeat
Computer
caída [f] down
Electricity
caída [f] fading
Engineering
caída [f] drapability
caída [f] withdrawal
caída [f] fall-down
caída [f] chute
caída [f] drape
caída [f] head
caída [f] lulling
caída [f] closedown
caída [f] breakdown
caída [f] rake
caída [f] drop
caída [f] fallout
caída [f] drop
caída [f] fall
Informatics
caída [f] skirt
caída [f] leech
caída [f] roll-off
Physics
caída [f] fall
Astronomy
caída [f] chute
caída [f] drop
Geology
caída [f] dip
caída [f] downthrown fault block
caída [f] fall
caída [f] inclination
caída [f] dip
caída [f] drop
Construction
caída [f] failure
caída [f] roof leader
caída [f] drop
caída [f] fall
Technical
caída [f] skirt
Television
caída [f] drop-out
Automotive
caída [f] camber
Aeronautics
caída [f] stoop
caída [f] dropping
caída [f] tumble
caída [f] overthrow
Maritime
caída [f] wind cessation
caída [f] drooping
caída [f] rakishness
Nautical
caída [f] leech
Transportation
caída [f] drop
caída [f] rake
Mining
caída [f] slip
Petrol
caída [f] fall
Energy
caída [f] slip
caída [f] fall of rocks
caída [f] drop
caída [f] dip
caída [f] deposition
caída [f] sag
caída [f] shedding
Hydrology
caída [f] head
Sports
caída [f] break
Religion
caída [f] original sin
Refrigeration
caída [f] drop
Archaic
caída [f] prostitute's earnings

Bedeutungen, die der Begriff "caída" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
caída de ojo [f] bat one's eyes
tiempo de caída libre (gravedad física) [m] drop-time
caída en picado [f] nosedive
(precio) caída de [f] drop in
gran caída [f] big fall
caída leve de la cotización en la bolsa [f] eased off a fraction
de capa caída [adj] low
estar de capa caída [v] have seen better days
andar de capa caída [v] have seen better days
sufrir una caída [v] fall over
sufrir una caída [v] come or go down suddenly from a standing position
sufrir una caída de cabeza [v] fall headlong
sufrir una caída [v] fall suddenly to the ground
(caída) pesadamente [adv] heavily
de forma caída [adv] droopingly
caída vertical vertical drop
corte de caída undercut
una caída en los precios a drop in prices
caída de agua waterfall
fruta caída windfall
caída de la tarde nightfall
caída del cabello hair loss
fruta caída windfall
brusca caída sharp drop
caída libre skydiving
caída libre free fall
caída de la tarde [f] evening
caída de escofieta [f] lappet
caída a plomo [f] plummeting
fruta caída del árbol windfall
caída sobre la presa stoop
mano caída [m] MX GT HN NI homosexual man
mano caída [m] MX GT HN NI gay man
Idioms
sufrir una caída [v] take a tumble
andar de capa caída [v] be in low spirits
andar de capa caída [v] be in low cotton
andar de capa caída [v] be down in the dumps
oír la caída de un alfiler [v] hear a pin drop
ir en caída libre [v] go into freefall
estar de capa caída [v] be in a bad way
provocar la caída de alguien [v] shoot someone down in flames
a la caída de la noche [adv] at nightfall
a la caída de la tarde [adv] at dusk
a la caída del sol [adv] at sunset
jeta caída [n] NI BO scowl
de la subida más alta es la caída más lastimosa the bigger they are the harder they fall
estar de capa caída… to feel blue
la caída no fue tan dura fall on one's feet
amortiguar la caída break the fall
amortiguar la caída break one's fall
amortiguar la caída de alguien break someone's fall
naturaleza caída [f] CU rur. erectile dysfunction
ir de capa caída [v] ES go downhill
dar caída y limpia [v] EC have better luck in love or work than others
dar caída y limpia [v] EC be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work)
Speaking
se podía escuchar la caída de un alfiler you could have heard a pin drop
se podía escuchar la caída de un alfiler you could hear a pin drop
hay una caída de presión the pressure is down
Colloquial
ir de capa caída [v] be going down
andar de capa caída [v] be downcast
andar de capa caída [v] be crestfallen
ir de capa caída [v] be crestfallen
estar de capa caída [v] be crestfallen
estar de capa caída [v] be in decline
tener una muy mala caída [v] take a nasty fall
andar de caída [v] be in a rut
ir de caída [v] be on the skids
ir de caída [v] be crestfallen
andar de capa caída [v] go bankrupt
andar de capa caída [v] run into hard times
ir de capa caída [v] go bankrupt
ir de capa caída [v] run into hard times
Phrases
a la caída de la tarde [adv] in the evening
a la caída del sol [adv] at sunset
Colloquial
caída y limpia [n] EC distinction or recognition granted to someone
caída y limpia [n] EC triumph or resounding success
Phrases
estar de capa caída to be in the doldrums
estar de capa caída to be on one's way out
Colloquial
de capa caída a low ebb
manzana caída apple fell
Phrases
caída en desgracia fall from grace
de capa caída in decadence
de capa caída in decrease
de capa caída in deteriorating situation
de capa caída in decline
de capa caída in decay
de capa caída on the decline
Colloquial
caída del hombre fall of man
Phrases
en caída libre in free fall
a la caída de la noche at nightfall
a la caída de la noche at dusk
a la caída de la noche at twilight
a la caída de la noche when night falls
a la caída del sol at sunset
a la caída del sol at dusk
a la caída del sol as the sun was going down
antes de la caída del sol before sundown
antes de la caída del sol before sunset
Colloquial
prosperidad caída del cielo manna from heaven
de capa caída in the dumps
tan silencioso que podía oírse la caída de un alfiler so quiet you could hear a pin drop
Phrases
más dura será la caída the bigger they are, the harder they fall
Colloquial
caída de concha [f] PR (a fighting cock) falling with his back to the ground and the legs upwards
caída de mollera [f] HN NI PA childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears
caída de pámpana [f] PR in cockfights, when the animal falls with his back to the ground and the legs upwards
caída del semejante [f] HN:W PA phobia caused by fright or fear
caída del tapanco [adj] GT silly
caída del tapanco [adj] GT foolish
caída y limpia [adj] EC popular
caída del tapanco [adj] GT stupid
Slang
hacer caída de ojos [v] get-the-eye
hacer caída de ojos [v] glad eye
hacer caída de ojos [v] goo-goo eye
hacer caída de ojos [v] goo-goo eyes
hacer caída de ojos [v] googly-eyes
hacer una caída de ojos [v] leer
hacer una caída de ojos [v] mash-eye
sufrir una caída [v] take a fall
sufrir una caída [v] take a spill
andar de capa caída [v] CR be down
andar de capa caída [v] CR be upset
andar de capa caída [v] CR be sad
Business
caída estrepitosa [v] crash
caída de las ventas slump in sales
caída útil productive head
caída abrupta steep plunge
caída de las ventas drop in sales
caída repentina slump
pronunciada caída steep plunge
caída de los precios price fall
caída en picado nosedive
caída en picado tailspin
caída de salario drop in salary
caída de oferta drop in supply
caída de costes drop in costs
caída de deuda drop in debt
caída de divisa currency fall
caída de gastos drop in expenses
caída de impuestos tax drop
caída de la contaminación drop in contamination
caída de precios drop in prices
caída de producción drop in production
caída de salario salary drop
caída de tasas rate fall
caída de tipo rate fall
caída de valor drop in value
caída de ventas drop in sales
caída del déficit deficit drop
caída en picado sharp fall
caída en precios drop in prices
caída impositiva tax drop
caída neta net drop
caída salarial salary drop
caída tributaria tax drop
caída en picado free fall
caída de costos drop in costs
caída de demanda drop in demand
Work Safety Terms
caída de pie fall on the level
caída al mismo nivel fall on the level
caída en desnivel fall from heights
prueba de caída drop test
caída de altura fall from heights
cono de caída de tensión cone of voltage drop
amortiguador de caída fall arresting device
amortiguador de caída fall arrester
caída de objetos falling object
Industry
caída de presión pressure drop
caída de objetos falling objects
Employment
detención de caída [f] fall arrest
distancia de caída [f] fall distance
caída libre free fall
distancia de caída libre free fall distance
Packaging
ensayo de caída [m] drop test
altura de caída [f] drop height
altura de caída [f] height of fall
caída libre [f] freefall
caída libre freefall
altura de caída drop height
ensayo de caída drop test
altura de caída height of fall
Textile
características de la caída [f/pl] draping properties
Accounting
caída permanente del valor de un activo impairment of value
Finance
caída de precios price fall
ciclo de auge y caída business cycle
caída de la inversión investment slump
ciclo de auge y caída boom-and-bust cycle
ciclo de auge y caída boom and bust
ciclo de auge y caída trade cycle
ciclo de auge y caída boom-bust cycle
ciclo de auge y caída economic cycle
Law
caída en picado tailspin
Computer
caída de tensión voltage drop
tiempo de caída down-time
caída de tensión power failure
avería por caída del cabezal head crash
tiempo de caída decay time
diferencia/caída de potencial pd potential drop difference
caída de tensión power fail
caída de un sistema crash in a system
tiempo de caída downtime
caída de disco disk crash
flanco de caída trailing edge
caída del sistema crash
caída de voltaje voltage drop
Radio
zona de caída [f] footprint
Electricity
borde de caída [m] trailing edge
caída de tensión directa [f] forward voltage drop
caída de tensión en un tubo [f] tube voltage drop
caída de tensión [f] voltage drop
caída de potencial [f] potential drop
caída de voltaje [f] potential drop
caída de voltaje por resistencia [f] voltage drop
caída de tensión por resistencia [f] voltage drop
caída de tensión [f] voltage drop
caída de frecuencia [f] frequency fall-off
caída inductiva [f] inductive drop
caída de la línea [f] line break
caída óhmica [f] ohmic drop
caída de potencial [f] fall of potential
caída en la reactancia [f] reactance drop
caída de tensión [f] potential drop
caída de tensión debida la impedancia [f] impedance drop
caída de tensión de línea [f] line drop
caída de tensión en la reactancia [f] reactance drop
caída de tensión por resistencia [f] resistance drop
caída de voltaje [f] ir-drop
caída de voltaje en línea [f] line drop
caída de voltaje por resistencia [f] resistance drop
caída de voltaje [f] voltage drop
caída de potencial [f] voltage drop
caída de tensión drop in voltage
caída de alimentación power loss
duración de la caída fading time
caída catódica normal normal cathode fall
caída total de tensión continua total direct voltage regulation
retardo de caída carrier storage time
caída inductiva de tensión continua inductive direct voltage regulation
caída de tensión del tubo tube voltage drop
rapidez de la caída rapidity of fading
caída de tensión line voltage drop
caída de tensión interna impedance drop
caída de tensión continua direct voltage regulation
caída selectiva frequency selective fading
caída resistiva de tensión continua resistive direct voltage regulation
caída de tensión por resistencia resistance drop
caída de voltaje line drop
caída de tensión de línea line drop
caída catódica anormal abnormal cathode fall
borde de caída trailing edge
caída de potencial voltage drop
caída profunda de tensión voltage depression
caída por interferencia interference fading
caída en el arco arc-drop
caída anódica anode fall
margen de caída neto net fade margin
caída de voltaje ir-drop
caída propia de tensión intrínseca inherent direct voltage regulation
caída de potencial fall of potential
tiempo de caída fall time
interruptor automático por caída de presión pressure switch
caída de tensión por resistencia voltage drop
caída de tensión de un circuito de salida estático voltage drop of a solid-state output
margen de caída constante flat fade margin
caída óhmica ohmic drop
caída de servicio service drop
caída de tensión combinada combined voltage drop
caída de tensión resistance drop
prueba de caída de voltaje drop test
coeficiente de caída de tensión drop factor
caída de tensión de la reactancia quadrature component
caída de tensión de la reactancia reactance drop
caída por impedancia impedance drop
Electrics/Electronics
retardo de caída carrier storage time
caída por interferencia interference fading
tiempo de caída fall time
caída de período largo slow fading
tiempo de caída de un detector fall time of a detector
caída profunda de tensión voltage depression
caída selectiva frequency selective fading
caída directa del rayo direct lightning strike
caída de período corto fast fading
caída de tensión del tubo tube voltage drop
caída de tensión en una línea line voltage drop
Electronics
intervalo de caída [m] fall time
caída catódica de voltaje [f] cathode drop
caída de tensión de cátodo [f] cathode drop
ángulo de caída falling edge
Engineering
estampado por caída [m] drop forging
caída de nivel [f] level drop
caída total de presión total pressure drop
caída del rendimiento efficiency fall
caída de tensión line drop
caída total gross head
caída de potencial fall of potential
caída al vacío vacuum drop
caída de tensión óhmica ir drop
caída bruta bulk head
caída de las inversiones drop in investments
caída de tensión pressure loss
caída de precios slump in prices
prueba de caída drop test
muro de caída forebay
caída de tensión anódica anode potential fall
ensayo por caída drop test
velocidad de caída settling velocity
tiempo de caída falling time
caída de tensión anódica anode voltage drop
cargas en caída falling loads
caída de potencial potential fall
lluvia caída precipitation
caída térmica heat-drop
indicador de caída drop-indicator
punto de caída point of descent
prueba de caída shatter test
caída de la demanda fall in demand
caída catódica cathode drop
caída ligera light drop
caída de precios drop of prices
caída de arco arc drop
caída catódica anómala anomalous cathodic fall
caída de voltaje pressure loss
caída brusca sharp dropoff
martinete de caída libre drop-stamp
caída neta net head
cuerpo en caída libre falling body
caída de disco disk crash
caída íntegra total head
caída libre free fall
altura de caída dropping height
distancia total de la caída total fall distance
caída de precios break in prices
velocidad de caída rate of fall
caída efectiva effective head
caída rápida sharp drop
caída de voltaje drop of pressure
caída de tensión potential drop
caída de presión drop of pressure
caída disponible available head
caída de las hojas leaf fall
martinete de caída libre drop-hammer
muro de caída lift-wall
caída de la tensión anódica anode drop
tiempo de caída fall time
caída de las hojas leaf drop
reloj de puntos de caída spotting clock
caída de línea line break
caída total total head
caída de lluvia rainfall
caída de voltaje pressure drop
caída de actividad activity dip
caída de objetos dropping
martinete de caída libre board drop hammer
distancia de caída libre free fall distance
caída de tensión admisible permissible voltage drop
caída de tensión directa forward-voltage drop
malla caída dropped stitch
martinete de caída libre drop hammer
caída de presión pressure declination
ángulo de caída back rake
caída de voltaje drooping
caída de agua waterfall
caída de los frutos fruit drop
aceleración de caída acceleration of fall
caída útil effective head
martinete de caída libre drop press
caída de tensión de línea line drop
interruptor automático por caída de presión pressure switch
caída de prueba test drop
caída de tensión pressure drop
caída de presión del aire air-pressure drop
caída de temperatura temperature drop
caída de voltaje voltage drop
altura de caída height of fall
con caída raking
caída de voltaje loss of pressure
distancia de caída fall distance
indicador de caída drop indicator
caída del hielo ice fall
caída de objetos falling object
prueba de caída por impacto impact loading test
boca de caída drop inlet
caída de precios collapse of prices
altura de caída the fall of a waterfall
caída de tensión entre bornes terminal voltage drop
caída de tensión entre terminales terminal voltage drop
característica de caída decay characteristic
tiempo de caída decay time
caída de tensión alterna ac dump
caída de un electrodo electrode drop
caída de tensión de cátodo cathode drop
caída de tensión de cátodo cathode fall
caída de potencial de cátodo cathode fall
caída catódica de potencial cathode fall of potential
caída de tensión catódica cathodic voltage drop
caída anódica anode fall
caída de ánodo anode fall
caída de potencial anódico anode fall
caída de tensión del ánodo anode voltage drop
caída del voltaje anódico anode voltage drop
caída de tensión entre ánodo y cátodo anode-cathode voltage drop
caída del arco arc chute
caída del arco arc drop
pérdida por caída de tensión del arco arc-drop loss
conmutador de doble caída double throw switch
interruptor de doble caída double throw circuit breaker
trasposición de caída drop bracket transposition
caída de tensión drop potential
prueba de caída de potencia drop test
prueba de caída de voltaje drop test
caída de señal dropout
sonda de caída dropsonde
caída de tensión del ignitor igniter voltage drop
caída de tensión del inflamador igniter voltage drop
caída en sentido directo forward drop
caída de tensión en sentido directo forward drop
caída de tensión directa forward voltage drop
caída del modo de sostenimiento hold-mode drop
caída relativa de tensión inherent regulation
caída de tensión ir ir drop
caída de voltaje ir ir drop
caída óhmica ohmic drop
caída catódica normal normal cathode fall
caída de la línea line break
caída en la línea line drop
caída de tensión en la línea line drop
caída de presión pressure drop
caída de voltaje por resistencia resistance drop
caída de tensión por resistencia resistance drop
compensación de la caída de tensión de la reactancia reactance drop compensation
caída de tensión de la reactancia reactance drop
caída óhmica de tensión continua resistive dc voltage drop
caída óhmica de tensión continua resistive direct-current voltage drop
caída de tensión resistiva resistive voltage
pico de caída directa peak forward drop
caída del impulso pulse decay
caída del impulso pulse decay time
caída del techo del impulso pulse droop
tiempo de caída del impulso pulse fall time
caída de voltaje potential drop
caída de potencial potential drop
caída relativa de velocidad relative speed drop
caída relativa de tensión relative voltage drop
coeficiente de temperatura de la caída de tensión temperature coefficient of voltage drop
caída de la temperatura temperature drop
caída de tensión tension drop
punto de caída splashdown point
característica autoestabilizadora de caída de tensión self-stabilizing dropping characteristic
caída de un solo tiro single-shot dropout
caída de tensión de la válvula tube drop
caída de tensión de la válvula tube voltage drop
caída de tensión de la válvula electrónica tube voltage drop
caída de tensión directa durante el desbloqueo turn-on forward voltage drop
caída de tensión de desbloqueo turn-on voltage drop
resistor de caída de tensión en serie series voltage-dropping resistor
resistor de caída en serie series-dropping resistor
constante de tiempo de caída time constant of fall
caída de tensión del electrodo de encendido starter voltage drop
caída de tensión en el arranque starter voltage drop
tiempo de caída de la forma de onda waveform fall time
tiempo de caída de la onda waveform fall time
caída total de tensión voltage breakdown
caída de tensión voltage dip
caída de voltaje voltage dip
caída de tensión en el resistor voltage drop across the resistor
caída de potencial voltage drop
caída de tensión voltage drop
caída de tensión con carga voltage drop on load
válvula de caída de voltaje voltage drop valve
caída de tensión voltage loss
resistencia de caída de tensión voltage-dropping resistor
caída de tensión de la válvula valve drop
caída de la válvula valve drop
caída de tensión en la válvula valve voltage drop
caída de tensión en la válvula electrónica valve voltage drop
cortacircuito de fusible de caída drop-out fuse cutout
hincapilotes de caída drop hammer
caída de agua waterfall
caída pluvial rainfall
Informatics
tiempo de caída [m] decay time
caída del sistema [f] crash
Physics
tiempo de caída [m] fall time
caída de temperatura [f] temperature drop
destilación por caída de temperatura [f] distillation by descent
caída adiabática de presión [f] adiabatic pressure drop
caída de potencial [f] potential drop
caída térmica [f] heat drop
caída de voltaje [f] voltage drop
caída libre [f] free fall
caída de presión pressure drop
caída térmica heat drop
caída efectiva effective head
caída de voltaje voltage drop
caída útil effective head
caída de temperatura temperature drop
tiempo de caída fall time
caída de fluencia yield drop
Chemistry
altura de caída [f] drop height
altura de caída efectiva [f] effective drop height
destilación por caída [f] distillation by descent
caída en cascada [f] cascading