skirt - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

skirt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "skirt" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
skirt pollera [f] AMER
skirt falda [f]
skirt orillar [v]
General
skirt halda [f]
skirt saya [f]
skirt pollera [f] CO CL PY AR UY
skirt faldilla [f]
skirt basquiña [f]
skirt ladeado [v]
skirt faldear [v]
skirt bordear [v]
skirt faldón [m]
skirt fustán [m]
skirt enagua [f]
skirt pollera [f] SA NI DO
skirt ladear [v]
skirt faldamenta [m]
skirt guardapiés [m]
skirt faldamento [m]
skirt orilla [f]
skirt pollera [f] AR CL PY UY
skirt saya [f] CU
skirt pollerín [f]
skirt nagua [f]
skirt pollera [f] CO:N CL PY AR UY
skirt eludir [v]
skirt sortear [v]
skirt esquivar [v]
skirt rodear [v]
skirt orillar [v] BO PY AR
skirt margen [m]
skirt sipón [m] DO disused
skirt pollera
skirt sayuela [f]
skirt faldones de la silla de montar [m/pl]
Colloquial
skirt muchacha [f]
skirt mujer [f]
Slang
skirt falda
skirt mujer
skirt enaguas CR
Business
skirt costado [m]
Textile
skirt engañadora [f] PA
skirt nagua [f] MX SV NI CR disused
skirt poner cenefa [v]
skirt enaguas [f/pl] MX GT EC DO disused
Engineering
skirt cenefa [f]
skirt falda [f]
skirt orilla [f]
skirt bisel [m]
skirt guardaaguas [m]
skirt zócalo [m]
skirt borde [m]
skirt margen [m]
skirt sin pliegues
skirt parte lateral inferior
Informatics
skirt caída [f]
Psychology
skirt plinto [m]
Construction
skirt faldón [m]
skirt faldón [m]
skirt guardaaguas [m]
Technical
skirt caída [f]
skirt poner margen [v]
skirt escoger la lana [v]
skirt barajar la costa [v]
skirt costear [v]
skirt faldón [m]
skirt zócalo [m]
skirt placa delantal
skirt falda del motor
Mechanics
skirt faldón [m]
Aeronautics
skirt parte inferior del velamen
Agriculture
skirt falda [f]
Petrol
skirt placa delantal
Environment
skirt falda [f]
skirt faldilla [f]
Energy
skirt faldón [m]
Military
skirt falda [f]
Ceramic
skirt faldón [m]
Sports
skirt falda [f]

Bedeutungen, die der Begriff "skirt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 237 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
skirt round bordear [v]
full skirt manteo [m]
hoop skirt miriñaque [m]
outer skirt basquiña (trajes regionales) [f]
small skirt haldica [f] rare
small skirt faldeta [f]
edge/border of a skirt fimbria [f]
skirt formerly worn by ladies in aragon gonela [f]
hooped skirt pollera [f]
hoop for a skirt rueda [f]
open skirt saboyana [f]
full breadth gore of a skirt tabla [f]
dress skirt saya [f]
small skirt faldita [f]
skirt a hill faldear [v]
transparent skirt used by mestizo women centro [m] CU
skirt of coarse stuff chircate [m] CO
baize skirt worn by poor indian women bolsicón [m] EC
rich silken skirt/petticoat brial [m]
flap on the skirt of a coat falbalá [m]
short skirt faldellín [m]
long flowing skirt faldón [m]
fold at bottom of a skirt fraile [m]
short skirt medriñaque [m]
hoop-skirt miriñaque [m]
riding-skirt pollerón [m] AR
skirt-lining ruedo [m]
woolen skirt manteo [m]
hoop-skirt sacrista [m]
short skirt tonelería [m]
hoop-skirt tontillo [m]
long, silken skirt tapapiés [m]
short skirt without pleats sotaní [m]
under-petticoat/skirt zagal [m]
under-petticoat/skirt zagalejo [m]
hoop-skirt sacristán [m]
short skirt/petticoat enagüillas [f/pl]
riding suit with a long skirt amazona [f]
skirt the issue alambicar [v]
skirt of plate armour escarcela [f]
pencil skirt pollera tubo [f] AR
skirt pleat tabla [f] ES
bit of skirt falda [f]
very short skirt microfalda [f]
leather saddle skirt garra  [f] CO VE
cage skirt falda de jaula [f]
skirt chain used to carry a fan, fabric with filigree in the form of hearts or clover, with a sliding pin cadena abaniquera [f] PA
golden skirt chain cadena bruja [f] PA
very long skirt chain of thick fabric and with links that look like open duck tails cadena cola de pato [f] PA
skirt chain with intertwined scales in double row, like an articulated sardine cadena chata [f] PA
long, expensive skirt chain cadena cabestrillo [f] PA
skirt chain made of twisted fabric that imitates the solomon columns cadena salomónica [f] PA
woman who wears the luxurious cuenca skirt bolsicona [f] EC
mestizo woman who has changed the skirt for the dress worn by women of higher social class birlocha [f] BO
mestizo woman who has changed the skirt for the dress worn by women of higher social class apicera [f] BO
cotton skirt used by the indigenous people who live in the amazonian jungle cushma (voz quechua) [f] PE:E
woman who typically wears a follona skirt follona [f] EC
hoop skirt crinolina [f] MX PA DO VE EC disused
fabric of a trouser or skirt that accidentally falls between the buttocks colilla [f] PR
indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back lliclla [f] EC PE BO:W,C AR:Nw
indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back, (llijlla) llijlla [f] BO:W,C AR:Nw
gold rosette embroidered with pearls, made in pairs for earrings and a larger for a central pin on the skirt mosqueta [f] PA
tassel on a pollera traditional skirt mota [f] PA
skirt flounce picarona [f] PA
skirt frill picarona [f] PA
skirt steak pretina [f] NI
long, full, pleated skirt of thick fabric worn by rural and poor women pollera [f] PE BO
skirt of thick fabric in bright colors with pleats and embroidery along the hem worn by cholas cuencanas women pollera [f] EC
stitch used to gather the layers of a pollera skirt puntada de bolillo [f] PA
stitch used to gather the layers of a pollera skirt puntada de zurrón [f] PA
pearl jewelry worn with a pollera skirt roseta [f] PA
skirt steak trasera de cecina [f] NI
lace skirt adornment trencilla [f] PA
roll up one's trousers or skirt remangarse [v]
left up one's skirt engarabitar [v] DO
dress someone in a skirt empollerar [v] PA
wear a skirt empollerarse [v] PA
have one's slip visible under one's skirt relampaguear [v] SV
pertaining to the lap, skirt faldero [adj]
skirt-chasing faldero [adj]
a skirt chaser flechador [adj] DO PR
ribbon used to secure a woman's skirt gallo [adj] PA teen
wrapover skirt pareo [m]
ballet skirt tutú [m]
shortish skirt faldellín [m]
leather saddle skirt guardabastos [m]
saddle skirt (for horse) falso faldón [m]
lively-colored plush skirt used by indigenous women from cuenca, ecuador bolsicón [m] EC:S
luxurious skirt of cuenca women bolsicón [m] EC:S
woolen skirt anaco [m] EC PE rur.
skirt chaser buitre [m] PR derog.
a skirt chaser bajapantis (inglés) [m] PR
short skirt typically made of rags, worn over a slip or underskirt by rural women in the sierra debajero [m] EC:C
woman's article of clothing that consists of a skirt with individual leg sections like shorts and reaches the knees culot (del francés) [m] PR
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) chincuil [m] MX
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) chincuey [m] MX rare
twisted piece of clothing or skirt hem chingue [m] AR:Nw
felt or flannel skirt worn by cholas from the cuenca under their overskirt centro [m] EC
skirt chaser cascaracuá [m] NI teen
ribbon used to secure a woman's skirt gallardete [m] PA
slip or skirt worn by indigenous women huipil [m] SV
skirt chaser kiler (inglés killer) [m] PA
skirt chaser kiler (inglés killer) [m] PA
skirt chaser killer (inglés) [m] US
skirt steak muchacho [m] CO VE
skirt steak muchacho [m] PY disused
soutache decorating a pollera skirt mundillo [m] PA
ballet skirt pollerín [m] CO:N
pollera skirt of thin fabric, with pleats, wide, and short pollerín [m] BO
short skirt decorated with filigree, beads, and sequins used as a costume in folk dances pollerín [m] BO:C,W
simple knee-length pollera skirt pollerín [m] PA
horseback riding skirt pollerón [m] AR disused
lower part of a pollera skirt of thick fabric pollerón [m] PA
girdle skirt refajo [m] CU
traditional riding-skirt with vertical stripes of different colors tumbahombre [m] PA
skirt swishing and spinning zarandeo [m] AR UY
lower part of the skirt susto [m] PA
thick belt worn with a pollera skirt tiznu [m] BO:C,W,S
skirt (costa rica/nicaragua) enaguas [f/pl]
a skirt with shoulder straps una falda con tirantes
pencil skirt falda de tubo
pencil skirt pollera tubo
pencil skirt falda lápiz
the hem of the skirt bajo de una falda
hoop-skirt ahuecador [m]
divided skirt saya en forma de pantalones muy anchos
Colloquial
very short skirt micromini [f]
a skirt-chaser babosa  [f] AR
skirt a subject bordear un asunto [v]
take in a piece of clothing (especially pants or a skirt) chupar [v] BO
shorten (especially a skirt long) chinguear [v] HN
put on one's pants, skirt, shirt, or sweater faldear [v] PA
very short (skirt) rabanero [adj]
a skirt-chaser baboso  [m] AR
skirt chaser bolloloco [m] CU
a skirt chaser bajablumer (inglés) [m] PR
skirt chaser gilero [m] PE
thick belt worn with a pollera skirt tisnu [m] BO:C,W,S
very short (skirt) rabanera [adj/f]
skirt chaser mujeriego
Phrasals
skirt round sortear [v]
skirt round evitar [v]
skirt round eludir (asunto/problema) [v]
skirt around someone evitar a alguien [v]
skirt around someone soslayar a alguien [v]
(skirt) gather up recoger [v]
(skirt) lift up recoger [v]
Idioms
skirt around it bordearlo [v]
Slang
whatever blows your skirt up lo que tú quieras
bit of skirt una bomba sexual
bit of skirt una chica sexualmente atractiva
what ever blows the dirt up your skirt lo que tú digas
whatever blows your skirt up lo que tú digas
skirt chaser mujeriego
skirt chaser licencioso
skirt chaser ligón
skirt chaser donjuán
skirt hunter ligón
Business
piston skirt camisa [f]
Textile
short and full skirt, typically of microfiber or chamois follona [f] EC:S
traditional dress consisting of a long skirt and a lace blouse in vivid and intense colors mengala [f] GT
knee-length skirt open on the sides and with simple designs in bright colors pampanilla [f] PE rur.
facing of a skirt jirón [m]
pennant or ribbon of distinctive color worn at the waist of a woman's skirt gallo [m] PA
cotton skirt dyed with natural colors, part of the ceremonial clothing worn by shuar men itipí [m] EC
sash for a skirt enredo [m] MX
Engineering
mini-skirt minifalda [f]
steep skirt selectivity curva de selectividad de flancos escarpados [m]
quarter-wave skirt dipole antena coaxial
steep skirt flanco empinado
steep skirt flanco escarpado
steep skirt selectivity selectividad de flancos empinados
steep skirt selectivity selectividad aguda
steep skirt selectivity curva de selectividad de flancos empinados
steep skirt selectivity selectividad de flancos escarpados
skirt selectivity selectividad de falda
piston skirt falda del émbolo
skirt plate placa delantal
Physics
vessel support skirt faldilla de la vasija [f]
Astronomy
connecting skirt faldón conector [m]
Construction
skirt board tabla delantal [f]
cement skirt rodapié de cemento [m]
Construction Machinery
piston skirt falda del pistón
Technical
skirt of the diving mask faldón de la máscara [m]
skirt board tabla delantal
Machinery
piston skirt falda del pistón
Automotive
piston skirt falda del pistón [f]
piston skirt falda del émbolo [f]
split-piston skirt falda de pistón acanalada [f]
split-piston skirt falda de pistón dividida [f]
piston skirt camisas del pistón
piston skirt falda de pistón
fender skirt faldón de guardabarros
piston skirt falda del émbolo
piston skirt camisa del pistón AR
Aeronautics
cylinder skirt camisa del cilindro
aft skirt faldón trasero
piston skirt cuerpo del pistón
skirt of piston falda del pistón
piston skirt falda del émbolo
piston skirt camisa del pistón
Transportation
drag cup skirt falda del casco de frenado [f]
rigid-skirt hovercraft aerodeslizador de plinto rígido [m]
multiple skirt system sistema multiplinto [m]
Gastronomy
skirt (meat) entraña [f]
thick skirt entraña [f]
skirt steak (diaphragm) falda [f] AR
skirt steak entraña [f] AR
dish prepared with skirt steak cooked with tomato and served in strips carne ripiá [f] DO
dish prepared with skirt steak cooked with tomato and served in strips carne ripiada [f] CU
short flannel skirt refajo [m]
skirt steak arracheras [f/pl]
skirt steak with bone falda con hueso
thick skirt pollo barriga
skirt steak with bone falda con hueso AR
Petrol
half skirt mediacaña guiadora
Energy
flow skirt camisa distribuidora de caudal
steam dryer skirt faldón de sellado
water seal skirt faldón de sellado
flow skirt corona distribuidora de caudal
water seal skirt faldón de los secadores
vessel support skirt faldón soporte de la vasija
steam dryer skirt faldón de los secadores
Archaic
woman’s skirt saya [f]
top skirt campana [f]
Sports
spray deck skirt faldón [m]
British Slang
a bit of skirt muy sexy
a bit of skirt un pimpollo
a bit of skirt una muñeca
a bit of skirt un bombón
piece of skirt pedazo de carne (ofensivo para mujeres)
Folklore
woman who performs a traditional dance with a pollera skirt and a milk jug lechera [f] BO
typical outfit of panamanian woman including a blouse and full delicately embroidered skirt pollera [f] PA
colorful traditional skirt worn by indigenous women refajo [f] MX GT
skirt worn by women in the highlands ucumari [f] EC rur.
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) chincuete tzintli, nalgas, y cueitl, falda) [m] MX
fetish that represents a black african man, standing and bare chested, wearing a red skirt and white turban congo [m] PR