setback - Spanisch Englisch Wörterbuch

setback

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "setback" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
setback revés [m]
setback contratiempo [m]
setback tropiezo [n]
General
setback percance [m]
setback tropiezo [m]
setback descalabro [m]
setback magua [f]
setback vara [f]
setback contrariedad [f]
setback descalabro [m]
setback percance [m]
setback revés [m]
setback salto atrás [m]
setback tope [m]
setback zamarrazo [m]
setback pega [f]
setback peripecia [f]
setback obstáculo [m]
setback retroceso [m]
setback impedimento [m]
setback barranco [m]
setback altibajo [m]
setback golpe [m]
setback contracorriente [f]
setback complicación [f]
setback adversidad [f]
setback borrasca [f]
setback regresión [f]
setback caída [f]
setback atrasamiento [m] disused
setback atraso [m] SV
setback destez [m] disused
setback fortuna [f] disused
setback pellejería [f] BO
Colloquial
setback varapalo [m]
setback pelería [f] CL
Engineering
setback contrariedad [f]
setback tropiezo
setback puesta a cero
setback embarazo
setback vuelta a cero
Construction
setback retiro [m]
setback retranqueo [m]
Real Estate
setback linderos
Architecture
setback retranqueo [m]
Technical
setback receso [m] CO
setback retallo [m]
setback retirado [m] CO
setback retroceso [m]
Automotive
setback a la otra
setback rueda retrasada con referencia
Aeronautics
setback trastorno [m]
setback puesta a cero
Petrol
setback casillero [m]
setback muelle [m]
setback demora [f]
Energy
setback impedimento [m]
setback retroceso [m]
setback contracorriente [m]
setback puesta a cero
Enology
setback retraso [m]
Baseball
setback revés [m]

Bedeutungen, die der Begriff "setback" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
suffer a severe setback sufrir una grave derrota [v]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] BO
unexpected economic setback guadañazo [m] AR
setback or inconvenience that delays the completion of an activity jareta [f] VE
having suffered a setback frito [adj] PE CL
suffer some setback achahuistlarse (del nahua) [v] MX
deal with a setback fruncirse [v] VE
prepare for any setback prepearse [v] NI
Idioms
cause a setback quitar los mocos a alguien [v]
suffer a setback tener un contratiempo [v]
suffer a setback tener un revés [v]
have a setback sufrir un revés [v]
suffer a setback sufrir un revés [v]
have a setback dar un mal paso [v]
have a setback dar paso atrás [v]
have a setback dar un paso en falso [v]
have a setback irle a alguien como a los perros en misa [v] CO
be a setback, adversity, or misfortune that causes discomfort or harm estar cañón [v] MX
Colloquial
it has been one setback after another this year no ganar para algo [v]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] EC AR UY
setback or cessation out of fear of an opponent culanchada [f] AR:Nw rur.
suffer a setback comer gallo [v] AMER
encounter a setback comer gallo [v] AMER
have a setback caer un pelo en la sopa [v] HN
lose heart in the face of a setback caerse las alas del corazón [v] CU DO
lose heart in the face of a setback caerse las medias [v] PR
have a setback irle a alguien como a los perros en misa [v] CO
Slang
suffer a setback cagar fuego [v] CL AR UY
Business
momentary setback bache [m]
Engineering
power setback reducción gradual de potencia
Construction
minimum setback to roads retranqueo mínimo a vías
minimum setback to property lines retranqueo mínimo a lindes
minimum setback retranqueo mínimo
Automotive
front-wheel setback rueda delantera desplazada hacia atrás
Petrol
pipe setback haz de tubería en pie en el astillero
pipe setback haz de tubería en pie
Energy
power setback reducción controlada de potencia