| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | setback | revés [m] | ||
| Common | setback | contratiempo [m] | ||
| Common | setback | tropiezo [n] | ||
| General | ||||
| General | setback | percance [m] | ||
| General | setback | tropiezo [m] | ||
| General | setback | descalabro [m] | ||
| General | setback | magua [f] | ||
| General | setback | vara [f] | ||
| General | setback | contrariedad [f] | ||
| General | setback | descalabro [m] | ||
| General | setback | percance [m] | ||
| General | setback | revés [m] | ||
| General | setback | salto atrás [m] | ||
| General | setback | tope [m] | ||
| General | setback | través [m] | ||
| General | setback | tropezón [m] | ||
| General | setback | tropiezo [m] | ||
| General | setback | zamarrazo [m] | ||
| General | setback | pega [f] | ||
| General | setback | peripecia [f] | ||
| General | setback | obstáculo [m] | ||
| General | setback | impedimento [m] | ||
| General | setback | barranco [m] | ||
| General | setback | retroceso [m] | ||
| General | setback | altibajo [m] | ||
| General | setback | golpe [m] | ||
| General | setback | contracorriente [f] | ||
| General | setback | regresión [f] | ||
| General | setback | adversidad [f] | ||
| General | setback | borrasca [f] | ||
| General | setback | complicación [f] | ||
| General | setback | caída [f] | ||
| General | setback | cimbronazo [m] ECARUY | ||
| General | setback | contraste [m] BOUYrarecult | ||
| General | setback | atraso [m] SV | ||
| General | setback | atrasamiento [m] disused | ||
| General | setback | pugilato [m] PR | ||
| General | setback | regresón [m] GT | ||
| General | setback | restrepo [m] SV | ||
| General | setback | destez [m] disused | ||
| General | setback | decalabre [m] DO | ||
| General | setback | varilla [f] VE | ||
| General | setback | chavienda [f] PR | ||
| General | setback | cuica [f] DO | ||
| General | setback | bijorria [f] DO | ||
| General | setback | pellejería [f] CLARdisused | ||
| General | setback | frasca [f] HNrur. | ||
| General | setback | trabada [f] HNSV | ||
| General | setback | fortuna [f] disused | ||
| General | setback | pellejería [f] BO | ||
| General | setback | chuleta [f] PR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | setback | varapalo [m] | ||
| Colloquial | setback | berrinche [m] VE | ||
| Colloquial | setback | chile [m] CR | ||
| Colloquial | setback | pellejería [f] BO:S | ||
| Colloquial | setback | pelería [f] CL | ||
| Slang | ||||
| Slang | setback | cagada [f] PAPYARUY | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | setback | contrariedad [f] | ||
| Engineering | setback | embarazo | ||
| Engineering | setback | puesta a cero | ||
| Engineering | setback | vuelta a cero | ||
| Engineering | setback | tropiezo | ||
| Construction | ||||
| Construction | setback | retiro [m] | ||
| Construction | setback | retranqueo [m] | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | setback | linderos | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | setback | retranqueo [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | setback | receso [m] CO | ||
| Technical | setback | retallo [m] | ||
| Technical | setback | retirado [m] CO | ||
| Technical | setback | retroceso [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | setback | a la otra | ||
| Automotive | setback | rueda retrasada con referencia | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | setback | trastorno [m] | ||
| Aeronautics | setback | puesta a cero | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | setback | casillero [m] | ||
| Petrol | setback | muelle [m] | ||
| Petrol | setback | demora [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | setback | impedimento [m] | ||
| Energy | setback | retroceso [m] | ||
| Energy | setback | contracorriente [m] | ||
| Energy | setback | puesta a cero | ||
| Enology | ||||
| Enology | setback | retraso [m] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | setback | revés [m] | ||