| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | adversidad [f] | adversity |
| General | ||
| General | adversidad [f] | mishap |
| General | adversidad [f] | setback |
| General | adversidad [f] | difficulty |
| General | adversidad [f] | hardship |
| General | adversidad [f] | adversariness |
| General | adversidad [f] | calamity |
| General | adversidad [f] | misfortune |
| General | adversidad [f] | affliction |
| General | adversidad [f] | untowardness |
| Idioms | ||
| Idioms | adversidad | hard cheese |
| Law | ||
| Law | adversidad [f] | extreme hardship |
| British Slang | ||
| British Slang | adversidad | sticky wicket |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | afrontar la adversidad [v] | face adversity | ||
| General | ¡adversidad! [interj] CU DO | it expresses a disappointment after having failed in something | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer frente a la adversidad [v] | roll with the punch | ||
| Idioms | enfrentar con coraje la adversidad [v] | screw one's courage to the sticking-place | ||
| Idioms | una adversidad | a bumpy ride | ||
| Idioms | en la adversidad | when the chips are down | ||
| Idioms | ser afectado profundamente por la adversidad | hit the hardest | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | vencer la adversidad | beat the odds | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | amigo en la adversidad, amigo en la realidad | a friend in need is a friend indeed | ||
| Proverbs | en la adversidad se conoce a los amigos | a friend in need is a friend indeed | ||
| Proverbs | la prosperidad hace amigos, la adversidad los prueba | prosperity makes friends, adversity tests them | ||
