Verlauf

adversity

Bedeutungen von dem Begriff "adversity" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	adversity	adversidad [f]
2	Common	adversity	infortunio [m]
General
3	General	adversity	chubasco [m]
4	General	adversity	infortunio [m]
5	General	adversity	ramalazo [m]
6	General	adversity	desgracia [f]
7	General	adversity	tormenta [f]
8	General	adversity	lágrimas [f/pl]
9	General	adversity	trago [m]
10	General	adversity	través [m]
11	General	adversity	tormenta [f]
12	General	adversity	desgracia [f]
13	General	adversity	calamidad [f]
14	General	adversity	fortuna [f] disused

Bedeutungen, die der Begriff "adversity" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	face adversity	conllevar [v]
2	General	raise pity, adversity or need	llorar [v]
3	General	overcome an adversity	remontar [v]
4	General	face adversity	afrontar la adversidad [v]
5	General	battle with adversity	luchar contra la mala fortuna [v]
6	General	facing adversity	conllevancia [f] rare
7	General	facing adversity or hardship	empalado [adj] PE
8	General	gain courage in the face of adversity	engallar [v] MX HN NI CO BO AR
9	General	gain courage in the face of adversity	agrandar [v] MX HN NI CO BO AR
Idioms
10	Idioms	in times of great stress or adversity	calle de la amargura [f]
11	Idioms	accept adversity as well as good fortune	tomar las duras con las maduras [v]
12	Idioms	avoid adversity	escarmentar en cabeza ajena [v]
13	Idioms	adversity while achieving something	pisada de cola [f] CL rare
14	Idioms	be a setback, adversity, or misfortune that causes discomfort or harm	estar cañón [v] MX
15	Idioms	overcome adversity	hacer de tripas chorizo [v] CR
16	Idioms	take action in the face of adversity	quemársele las habas [v] MX
17	Idioms	suffer one adversity after another	no sentir lo duro sino lo tupido [v] MX
18	Idioms	overcome an adversity	salir del maíz picado [v] HN SV NI
19	Idioms	overcome an adversity	saltar la talanquera [v] VE
Colloquial
20	Colloquial	able to withstand adversity and suffering (person)	cuerudo [adj] BO AR:Nw
21	Colloquial	suffer adversity	zapatear [v] BO:W
Proverbs
22	Proverbs	prosperity makes friends, adversity tests them	la prosperidad hace amigos, la adversidad los prueba