chile - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

chile

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "chile" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
chile chile [m]
chile ají [m]
chile chile

Bedeutungen von dem Begriff "chile" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chile [m] chile
chile [m] american red pepper
chile [m] chilli
chile [m] chili
chile [m] banana pepper
chile [m] NI CR joke
chile [m] MX GT SV penis
chile [m] GT lie
chile [m] SV wit
chile [m] SV sarcasm (joke)
chile [m] GT falsehood
chile [m] MX GT SV cock
chile [m] GT tall tale
chile chile
Colloquial
chile [m] CR misfortune
chile [m] CR setback
chile [m] CR adversity
Slang
chile [m] MX penis
chile [m] MX cock
chile [m] MX GT SV dick
Engineering
chile [m] chilli pepper
chile [m] chili pepper
Geology
chile [m] chile pepper
chile [m] PE greatest depth in a mine
Technical
chile [m] red pepper
Gastronomy
chile [m] MX chili
chile [m] MX GT HN SV NI spicy sauce made with some spicy chili pepper, salt, water, and spices
Geography
chile [m] chile (country in south america)
Botany
chile [m] MX GT HN SV NI CR chili pepper fruit
chile [m] MX GT HN SV NI CR chili pepper plant
chile [m] MX GT HN SV NI CR chili pepper plant
chile [m] MX GT HN SV NI CR chili pepper fruit
chile [m] MX GT HN SV NI CR chili pepper

Bedeutungen, die der Begriff "chile" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 208 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
reducidor (colombia/perú/chile/argentina/paraguay/uruguay)a [f] fence
sapo (chile/perú [m] voyeur
grupo (chile/argentina/uruguay) [m] lie
grupo (chile/argentina/uruguay) [m] guile
mono (chile/perú [m] tracksuit
sapo (chile/perú [m] peeper
chorro (chile) [m] a poor person
mono (chile/perú) [m] joggers
General
aderezar con chile [v] season with chilli
condimentar con chile [v] season with chilli
mascar chile [v] masticate chewing-gum
bandeja (chile/p.u. [f] tray
bolilla (perú/chile/paraguay/argentina/uruguay/m- [f] BO raffle ball
chile (fruit) [m] chili pepper
chile rojo [m] CR dirty joke
carro (méxico/nicaragua/costa rica/cuba/colombia/venezuela/ecuador/perú/bolivia/chile) [m] car
carro (méxico/nicaragua/costa rica/cuba/colombia/venezuela/ecuador/perú/bolivia/chile) [m] automobile
güero chile [m] banana pepper
nitrato de chile chilean nitrate
salitre de chile chile saltpeter
salitre de chile chilean saltpeter
nitrato de chile chile saltpeter
pino de chile chilean pine
nitrato de chile chili saltpetre
nitro de chile chile niter
barra de chile chile bar
chile con carne chili con carne
santiago de chile santiago (the capital city of chile)
Idioms
dar chile [v] HN provoke envy
hablar al puro chile [v] MX tell someone the naked truth
hacer chile con el culo [v] MX hide one's anger
parecer chile relleno [v] MX wear clothes that are too tight
torear un chile [v] CL rub a chili pepper on the pan to add spice
dar chile [v] HN cause envy
echar chile [v] GT boast (someone/something)
echar chile [v] GT brag (someone/something)
echarse el chile [v] SV blame oneself for something
estar hecho un chile [v] MX be very angry
estar hecho un chile [v] MX blow one's top
estar hecho un chile [v] MX be very angry
estar hecho un chile [v] MX be hopping mad
estar hecho un chile [v] MX see red
echar chile [v] GT boast
echar chile [v] GT brag
echar chile [v] GT blow one's own horn
echar chile [v] GT show off
echarse el chile [v] SV blame someone else
echar chile [v] GT gloat
echar chile [v] GT toot one's own horn
echarse el chile [v] SV pin on someone else
parecer chile relleno [v] MX have a muffin top
parecer chile relleno [v] MX dress with very tight clothing, so that folds of fat protrude
torear un chile [v] MX rub a chili pepper on the pan to add spice
el pago de chile [m] CL ungrateful attitude toward a person who offered their services
el sueldo de chile [m] CL chilean copper
de chile de dulce y de manteca [loc/adj] MX varied
de chile de dulce y de manteca [loc/adj] MX assorted
al chile [loc/adv] GT SV quickly
al chile [loc/adv] CR teen really
al chile [loc/adv] CR teen truly
Colloquial
benzina (usado en chile) [f] gas
benzina (usado en chile) [f] gasoline
gritar viva chile [v] CL get it on
gritar viva chile [v] CL have an orgasm
gritar viva chile [v] CL have sex
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! it’s show time!
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! you’re on!
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! show yourself!
peor es chile y agua lejos things could be worse
Phrases
como el chile piquín: chiquito, pero picoso appearances can be deceiving
como el chile piquín: chiquito, pero picoso a little stone may upset a large cart
Proverbs
peor es chile y agua lejos [expr] MX things could be worse
Slang
hablar al puro chile [v] MX tell the truth without reservation
hacer chile con el culo [v] MX not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures
hablar al puro chile [v] MX talk without a filter
chile dulce CR bell pepper
al chile CR for real
al chile CR really
Industry
cultivo de chile chili growing
Finance
tratado de libre comercio entre méxico y chile mexico and chile free trade agreement
International Law
acuerdo de cooperación ambiental entre el gobierno de canadá y el gobierno de la república de chile agreement on environmental cooperation between the government of canada and the government of the republic of chile
comisión para la cooperación laboral entre canadá y chile canada-chile commission for labour cooperation
acuerdo de cooperación laboral canadá-chile canada-chile agreement on labour cooperation
tratado de libre comercio entre canadá y chile canada-chile free trade agreement
Politics
confederación nacional de textil y de vestuario de chile CL national textile and clothing confederation of chile
unión nacional de trabajadores de transporte terrestre de chile CL national union of ground transport workers of chile
unión nacional árabe de chile CL national arab union of chile
asociación nacional de empleados de aduana de chile CL national association of chilean customs employees
partido comunista de chile CL communist party of chile
consorcio periodístico de chile s.a. CL news consortium of chile inc.
confederación de trabajadores de chile CL confederation of chilean workers
comité argentino de solidaridad con chile AR argentine committee for solidarity with chile
organización de militares democráticos de chile CL organization of chilean democratic military men
federación de estudiantes de chile CL student federation of chile
consejo de federaciones de estudiantes de chile CL council of student federations of chile
instituto tecnológico de chile CL technological institute of chile
compañía de teléfonos de chile CL telephone company of chile
sociedad de técnicos agrícolas de chile CL association of chilean agricultural technicians
sociedad de escritores de chile CL association of chilean writers
asociación de industriales de calzado de chile CL association of chilean footwear manufacturers
asociación de radiodifusores de chile CL association of chilean broadcasters
asociación sindical de chile CL trade union association of chile
partido democrático de chile CL democratic party of chile
asociación de profesores y empleados de la universidad de chile CL association of professors and employees of the university of chile
unión de periodistas antifascistas de chile CL union of chilean antifascist journalists
unión de farmacias de chile CL union of chilean pharmacies
confederación única de profesionales y técnicos de chile CL united confederation of chilean professionals and technicians
central única de trabajadores de chile CL united federation of chilean workers
empresa portuaria de chile CL port enterprise of chile
asociación de impresores de chile CL printers association of chile
sindicato profesional de dueños de establecimientos comerciales de chile CL professional trade union for proprietors of chilean commercial establishments
confederación marítima de chile CL maritime confederation of chile
federación de estudiantes agrícolas de chile CL federation of chilean agricultural students
federación de cooperativas de consumo de chile CL federation of consumer cooperatives of chile
federación de educadores de chile CL federation of educators of chile
mujeres de chile CL women of chile
federación agrícola de chile CL chilean agricultural federation
fuerza aérea de chile CL chilean air force
asociación de la mediana y pequeña industria de chile CL chilean association of medium and small industry
confederación de empleados particulares de chile CL chilean confederation of private sector employees
confederación de sindicatos de empleadores agrícolas de chile CL chilean confederation of trade unions of agricultural employers
asociación gremial de educadores de chile CL chilean educators association
federación de estudiantes secundarios de chile CL chilean federation of secondary school students
línea aérea nacional de chile CL chilean national airline
productos ganaderos chile ltda. CL chilean livestock products ltd.
asociación nacional de empleados municipales de chile CL chilean national association of municipal employees
compañía de petróleos de chile CL chilean oil company
partido socialista de chile CL chilean socialist party
asociación postal-telegráfica de chile CL chilean postal and telegraph association
unión de profesores de chile CL chilean teachers union
unión de trabajadores de chile CL chilean workers union
unión de mujeres de chile CL chilean women's union
Engineering
nitro de chile soda niter
salitre de chile cubic saltpeter
Chemistry
nitrato de chile chilean nitrate
nitro de chile chile niter
salitre de chile chilean saltpeter
nitro de chile nitratite
Marine Biology
langosta de chile chilean jagged lobster
Geology
chile-loeweita [f] humberstonite
nitro de chile soda niter
Construction
desahucio (chile/ [m] PA exhaust
Agriculture
chile seco dried chile pepper
chile morrón green pepper
Gastronomy
chile picante [m] GT HN SV spicy sauce made with chili pepper, salt, water, and spices
chile relleno [m] GT HN SV CR stuffed chili pepper
chile tabasco [m] HN SV NI tabasco sauce
pimiento chile chili pepper
chile de agua a hot chile pepper grown in oaxaca
salsa de chile chili sauce
chile morrón bell pepper
chile picante hot pepper
chile molido chili powder
chile jalapeño jalapeño pepper
chile dulce CR bell pepper
chile morrón SV HN bell pepper
chile pimiento GT bell pepper
Zoology
chile jalapeño jalapeño
Mammals
nutria de chile huillin
oso marino de chile juan fernández fur seal
nutria de chile southern river otter
Geography
santiago de chile santiago (city in chile)
Botany
palma de chile [f] EC chile cocopalm
palma de chile [f] EC chilean wine palm
chile picante [m] GT HN SV chili pepper fruit
chile picante [m] GT HN SV chili pepper plant
cepacaballo chile/paraguay/argentina/uruguay) [m] spiny cocklebur (xanthium spinosum)
chile ancho [m] MX NI dried poblano chili pepper
chile chipotle [m] MX NI distinctively flavored smoked jalapeno pepper
chile chilaca [m] MX chilaca pepper
chile bravo [m] MX HN SV chile de arbol pepper
chile dulce [m] GT HN SV CR bell pepper
chile de perro [m] HN swamp smartweed
chile habanero [m] MX habanero chili pepper
chile guajillo [m] MX guajillo chili pepper
chile morrón [m] HN SV NI bell pepper
chile pasilla [m] MX dry pasilla pepper
chile jalapeño [m] MX GT HN SV NI jalapeño
chile mulato [m] MX poblano chili pepper
chile petenero [m] HN petenero chili pepper
chile pimiento [m] MX GT NI bell pepper
chile picante [m] CR hot chili pepper fruit
chile picante [m] GT HN tabasco pepper
chile picante [m] CR hot chili pepper plant
chile poblano [m] MX NI poblano chili pepper
chile piquín [m] MX pequin pepper
chile verde [m] MX GT HN SV green chili pepper
chile serrano [m] MX serrano pepper
chile habanero [m] MX a type of chili pepper
chile guajillo [m] MX a type of chili pepper
chile chilaca [m] MX a type of chili pepper
chile petenero [m] HN a type of chili pepper
chile piquín [m] MX a type of chili pepper
chile poblano [m] MX NI a type of chili pepper
chile mulato [m] MX a type of chili pepper
chile chipotle [m] MX NI smoke-dried jalapeño
chile picante [m] GT HN cayenne pepper
chile picante [m] GT HN SV cayenne pepper
chile de perro [m] HN a new world species of flowering plant in the buckwheat family (polygonum hydropiperoides)
chile picante [m] GT HN a plant native of the tropics (capsicum frutescens)
chile picante [m] GT HN SV a species of chili pepper that is sometimes considered to be part of the species capsicum annuum (capsicum frutescens)
chile serrano [m] MX a type of chili pepper
chile de perro [m] HN false waterpepper
chile chipotle [m] MX NI chipotle chili pepper
chile serrano [m] MX jalapeño
chile picante [m] GT HN SV tabasco pepper
frijol chile [m] HN red bean
chile picante [m] GT HM SV chili pepper