gas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

gas

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "gas" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
gas gas [m]
gas ventosidad [f]
gas gasolina [f]
General
gas gasear [v]
gas gasista [adj]
gas gasístico [adj]
gas gasística [adj/f]
gas flatulencia [f]
gas gasear [v]
gas bencinero [adj] CL
gas gasístico [adj]
gas flato [m]
gas fluido [m]
gas gas [m]
gas ventación [f] DO
gas cascar [v]
gas repostar [v]
gas llenar el tanque [v]
gas echar gasolina [v]
gas acelerar [v]
gas asfixiar con gas [v]
gas cohete [m] CU AR UY
gas intempestivo [m] HN
gas intruso [m] HN
gas palabrería [f]
gas luz de gas [f]
gas mechero de gas [m]
gas aire [m] MX GT HN SV NI CR EC
Idioms
gas poza de viento [f] PR rur.
Colloquial
gas benzina (usado en chile) [f]
gas nafta [f] AR PY UY
gas darle a la mui [v]
gas darle a la sin hueso [v]
gas darle a la sinhueso [v]
gas suspiro [m] SV
Slang
gas picotear [v]
gas cuete [m] PE CL AR UY
gas gas [m] MX GT NI DO BO EC CL PE
gas empancinamiento [m] PR
gas soplado [m] GT HN
Law
gas gasífero [m]
Engineering
gas gasoleno [m]
gas gas [m]
gas gas de hulla
Physics
gas grisú [m]
Chemistry
gas grisú [m]
Math
gas grisú [m]
Medicine
gas gas [m]
Technical
gas intoxicar con gas [v]
gas atacar con gases [v]
gas proveer de gasolina [v]
gas desgasear [v]
gas asfixiar [v]
gas desprender gas [v]
Automotive
gas bencina [f]
Mining
gas grisú [m]
Energy
gas gas [m]
Military
gas atacar con gas [v]
British Slang
gas parlotear [v]

Bedeutungen von dem Begriff "gas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
gas [m] gas
General
gas [m] gas
gas [m] gasoline
gas [m] lighter fuel
gas [m] gaslight
gas [m] GT NI DO VE disused kerosene
gas [m] CO oil
gas [m] CR BO PY gasoline
gas [m] CL disused room or small apartment used to have illicit or casual sex with other people
gas [m] NI teen subject
gas [m] CO petroleum
gas [m] NI teen topic
gas [m] vapor
gas [m] emanation
gas [m] fume
gas [m] air
gas [m] NI teen matter
Colloquial
gas [m] NI EC teen power
gas [m] NI EC teen strength
gas [m] NI EC teen energy
gas [m] energy
gas [m] force
gas [m] will
Slang
gas [m] MX GT NI DO BO EC CL PE gas
gas [m] MX GT NI DO BO EC CL PE flatulence
Engineering
gas [m] gas
Medicine
gas [m] gas
Aeronautics
gas [m] vapour
gas [m] fluid
gas [m] petrol
Energy
gas [m] gas

Bedeutungen, die der Begriff "gas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
propane gas propano [m]
gas burner quemador de gas [m]
plural of gas gases [m/pl]
General
gas (oline) [us] gasolina [f]
gas station [us] gasolinera [f]
butane gas butano [m]
gas pedal acelerador [m]
gas pipeline gaseoducto [m]
gas pipeline gasoducto [m]
flatulence (expulsion of intestinal gas) viento [m]
gas fitter gasista [m/f]
butane gas canister bala de gas [f] CU
butane gas tank bala de gas [f] CU
butane gas canister balita de gas [f] CU
gas station bencinera [f] CL
gas pump bomba [f]
gas canister bombona [f]
gas canister botella [f]
volcanic gas fumarola [f]
gas chamber cámara de gas [f]
beer with gas clara [f]
gas station estación de servicio [f]
volcanic gas fumarola [f]
volcanic gas fumorola [f]
gas station gasolinera [f]
gas powered boat gasolinera [f]
remove gas desgasificar [v]
pertaining to the gas industry gasero [adj]
gas oil aceite pesado [m]
gas pedal acelerador [m]
volcanic gas bufador [m]
gas cylinder cilindro [m]
gas bottle cilindro [m]
diesel gas diésel [m]
town gas gas ciudad [m]
city gas gas ciudad [m]
coal gas gas de alumbrado [m]
illuminating gas gas de alumbrado [m]
lighting gas gas de alumbrado [m]
laughing gas gas hilarante [m]
mustard gas gas mostaza [m]
natural gas gas natural [m]
semi-water gas gas pobre [m]
producer gas gas pobre [m]
gas pipe gaseoducto [m]
gas pipeline gaseoducto [m]
gas carrier gasero [m]
worker employed in gas lighting services gasista [m]
gas pipe gasoducto [m]
gas pipeline gasoducto [m]
gas station attendant gasolinero [m]
gas jockey gasolinero [m]
gas holder gasómetro [m]
gas flatulence gases [m/pl]
gas [us] gasolina [f]
incandescent gas camisa [f]
gas station gasolinera [f]
gas station bencinera [f] CL
gas station gasolinería [f] MX
gas station bomba [f] CO CR CL DO EC PA VE
device which controls flow of gas or fluid llave [f]
device which controls flow of gas or fluid válvula [f]
device which is used for moving liquid or gas bomba [f]
gas station bencinera [f] CL
gas station employee/attendant bencinera [f] CL
gas station bomba [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
gas station bomba de bencina [f] CL
gas station bomba de gasolina [f] CR PA DO CO VE EC CL
gas station bomba de nafta [f] AR UY
gas station attendant bombera [f] HN NI CU DO CO VE CL
gas station bomba de bencina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
gas station bomba de gasolina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
gas station bomba de nafta [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
gas pedal chancleta [f] CO VE
gas pedal chola [f] VE
gas hose esprea (inglés spray) [f] MX
line of work of gas fitters gasfitería [f] EC PE CL
locale with personnel trained to fix gas and water installations parts gasfitería [f] PE rare
locale with personnel trained to fix gas and water installations parts gasfitería [f] CL
set of tools and appliances used by a gas fitter gasfitería [f] PE
installation of water and gas in a house or building gasfitería [f] CL
set of pipes, valves, and other objects used in water and gas installations gasfitería [f] CL
gas fitter gasfitera (inglés gasfitter) [f] CL
tear gas bombs thrown by the police gasificación [f] BO
gas station gasolinería [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE BO EC PE CL PY rare
gas station gasolinería [f] MX
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gasfitera (inglés gasfitter) [f] CL
filling a vehicle's gas tank fuleada [f] GT NI CR
filling a vehicle's gas tank fuleteada [f] PR
aircraft gas-turbines turbina de combustión para aviones [f]
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel kerosina [f] EC rare
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel kerosina [f] PR
running out of gas panne del tonto [f] CL
running out of gas pana del tonto [f] CL
gas tank pimpina [f] CO:E,Ne
gas bill planilla [f] EC
person with gas peyorra [f] PA
gas can pipa [f] CO
gas can pipeta [f] CO
gas station attendant istera [f] CR CU EC
gas processing plant usina (francés) [f] CO EC PE BO CL PY AR UY
seep (a place on land or underwater where a liquid or gas oozes out of the ground) fuente [f]
gas station attendant gasolinera [f]
gas jockey gasolinera [f]
run out of gas agotarse [v]
gas up repostar carburante [v]
pass gas desatender [v]
put gas in the tank echar gasolina [v]
fill the gas tank llenar el depósito [v]
turn off the gas cerrar el gas [v]
turn off the gas cortar el gas [v]
turn the gas off cerrar el gas [v]
run on gas funcionar con gas [v]
pass gas ventearse [v]
give off bubbles of gas estar en efervescencia [v]
emit small bubbles of gas (as a carbonated or fermenting liquid) entrar en efervescencia [v]
emit small bubbles of gas (as a carbonated or fermenting liquid) estar en efervescencia [v]
give off bubbles of gas entrar en efervescencia [v]
measure gas/liquid flowing through a pipe aforar [v] BO
barely had enough gas money to come apenas tener suficiente gasolina para venir [v]
pass gas deshacerse [v] GT
pass gas desinflarse [v] CL rare
pump the gas pedal repeatedly when having trouble starting a vehicle chancletear [v] CO
throw tear gas bombs (police) gasificar [v] BO
fill the gas tank of a vehicle fulear (inglés full) [v] GT NI CR PR
barely had enough gas money to come tener la gasolina justa para llegar [v]
pass gas largarse [v] BO:W
burn gas jalar [v] PR
have gas empanturrarse [v] NI
syphon gas from ordeñar [v] MX SV NI
hit the gas pereguetear [v] SV
hit the gas puyar [v] HN SV NI PR
pass gas silbar [v] HN
fill with gas tanquear [v] CO EC
fill the tank with gas tanquear [v] PE
affected by gas in the intestine flatulente [adj]
that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure carbonatado [adj]
that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure gaseoso [adj]
full gas tank of a vehicle fuleado [adj] GT NI PR teen
full gas tank of a vehicle fuleado [adj] CR
gas-powered naftero [adj] BO PY AR UY
gas-bag balonet [m]
gas aerator gasógeno [m]
natural gas gas natural [m]
rare gas gas raro [m]
tear gas gas lacrimógeno [m]
town gas gas ciudad [m]
coal gas gas de alumbrado [m]
coal gas gas ciudad [m]
inert gas gas inerte [m]
mustard gas gas mostaza [m]
gas giant gigante gaseoso [m]
gas station estación de servicio [m]
gas station grifo [m] PE
gas tank tanque [m]
gas tank tanque de gas [m]
gas guzzler tragonero [m]
nerve gas enervante [m]
wood gas gasógeno [m]
gas cylinder of butane for home use butano [m]
fume (gas) tufo [m]
breathing gas gas respirable [m]
bellows gas meter medidor de gas de fuelle [m]
gas station employee/attendant bencinero [m] CL
leak (gas/liquid) bote [m] VE
gas station attendant bombero [m] HN NI CU DO CO VE CL
butane gas adapter cabezote [m] PA
building that sells gas cylinders depósito [m] HN NI EC
gas station servi [m] CU
gas station cupet [m] CU
gas canister cilindro [m] GT HN CO
gas cylinder chimbo [m] HN
portable rudimentary lamp that has a small gas tank chonchón [m] CL disused
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball gas de balita [m] CU
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball gas de la calle [m] CU
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball gas de balón [m] CU
gas distributed to homes through a pipeline network gas de la calle [m] CU
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball gas embotellado [m] CU
gas car gascar (inglés gascar) [m] CU disused
large gauge, long pipe to transport fuel gas over a long distance gasducto [m] VE
truck that is in charge of the distribution of liquefied gas in tanks gasero [m] BO PY
gas fitter gasfitero (inglés gasfitter) [m] CL EC PE
gas rag guáiper (inglés wiper) [m] HN
natural gas used as fuel for public transport vehicles geogás [m] CL
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gasfitero (inglés gasfitter) [m] CL EC PE
gas dispatcher grifero [m] PE
gas station grifo [m] PE
gas rag guaype (inglés wiper) [m] SV
gas station garaje [m] CU PR
lp gas lpg (liquified petroleum gas) [m] HN BO
oro negro gas station oro negro [m] CU
person with gas peyorro [m] PA
gas station attendant playero [m] PY AR:Ne
gas station attendant pistero [m] CR CU EC
select gas station store select (inglés) [m] HN
gas cylinder tambo [m] SV
gas tank tanque [m] MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO EC PE BO PY AR UY
gas tank tanque de nafta [m] PY AR UY
gas station attendant gasolinero [m]
someone that delivers gas bottles of butane to houses butanero [m/f]
gas fitter gásfiter (inglés gasfitter) [m/f] CL
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gásfiter (inglés gasfitter) [m/f] CL
butane gas canister bala de gas [n] CU
butane gas tank bala de gas [n] CU
highly flammable gas gas muy inflamable
alveolar gas gas alveolar
butane gas gas butano
tear gas gas lacrimógeno
noble gas gas noble
gas chamber cámara de gas
gas-liquid chromatography cromatografía de gases
flame used to ignite gas llama piloto
greenhouse gas gas de invernadero
gas cooker [uk] cocina de gas
gas cylinder bombona de gas
gas fire [uk] estufa de gas
gas gauge [us] indicador del nivel de gasolina
gas station [us] gasolinera estación de servicio
gas mask máscara antigás
gas tank [us] depósito de gasolina
gas meter contador del gas
gas tap llave del gas
natural gas gas natural
gas pump surtidor de gasolina
gas chromatography cromatografía gaseosa
laughing gas el gas de la risa
charging with gas/air aeración [f]
incandescent gas-mantle camisa [f]
gas-pipe cañería [f]
gas-main cañería [f]
escape of gas fuga [f]
system (as of gas pipes) instalación [f]
gas station attendant gasolinera [f]
charge with gas airear [v]
inspire (gas) aspirar [v]
be converted into gas aerificarse [v]
convert into gas gasificar [v]
gas-conducting gasífero [adj]
convertible into gas gasificable [adj]
tear-gas lacrimógeno [adj]
meter (for gas) contador [m]
director of water/gas-works cañero [m]
gas fitter gasista [m]
gas-meter gasómetro [m]
mass (a solid/gas) espesor [m]
gas burner mechero [m]
meter for gas, water or electricity medidor [m] AMER
gas-burner quemador [m]
gas-pipe canal [m/f]
tear-gas lacrimógena [adj/f]
gas-conducting gasífera [adj/f]
gas-fitting instalación de gas [f]
gas-burner boquilla [f]
gas-light luz de gas [f]
gas-works fábrica de gas [f]
gas-main cañería principal de gas [f]
turn off (gas) cerrar la llave (del gas) [v]
gas-jet mechero [m]
gas-jet quemador de gas [m]
gas-burner mechero [m]
gas-light mechero de gas [m]
gas-holder gasómetro [m]
gas-tank gasómetro [m]
gas-meter contador [m]
poison gas gas asfixiante [m]
gas-meter contador de gas [m]
laughing-gas gas exhilarante [m]
laughing-gas protóxido de ázoe [m]
mustard-gas gas mostaza [m]
tear-gas gas lacrimógeno [m]
burping gas vapor [m]
sewer gas emanaciones de las cloacas [f/pl]
gas-fixtures cañerías y lámparas de gas
gas station bomba [f] CR DO CO VE
gas station attendant bombera [f] NI DO CO VE
gas pipe lamp camisola [f] EC
gas station employee bencinera [f] CL
gas station attendant bencinera [f] CL
gas fitting gasfitería [f] EC PE CL
female gas fitter gasfitera [f] EC PE CL
gas station gasolinería [f] MX GT CR NI PY
kitchen gas valve oído [m] UY
gas station attendant bombero [m] NI DO CO VE
gas cylinder chimbo [m] HN
gas station employee bencinero [m] CL
gas station attendant bencinero [m] CL
gas station garaje [m] PR
male gas fitter gasfitero [m] EC PE CL
Idioms
be cooking on gas avanzar [v]
be cooking on gas progresar [v]
be cooking on gas cambiar para bien [v]
be cooking with gas progresar [v]
be cooking with gas cambiar para bien [v]
be cooking with gas avanzar [v]
be out of gas quedarse sin combustible [v]
run out of gas (us) quedarse sin energía [v]
run out of gas perder el entusiasmo [v]
run out of gas perder interés [v]
run out of gas (us) agotársele las pilas a alguien [v]
run out of gas quitársele las ganas a alguien [v]
step on the gas pisar el acelerador [v]
hit the gas apretar el acelerador [v]
hit the gas pisar el acelerador [v]
put one's foot on the gas pisar el acelerador [v]
put one's foot on the gas apretar el acelerador [v]
gas someone up asfixiar con gas a alguien [v]
run out of gas perder fuelle [v]
step on the gas pisar/apretar el acelerador [v]
step on the gas poner el pie en el acelerador [v]
pass gas soltar un pedo [v]
pass gas silbar la balinera [v] HN
pass gas tener los muelles flojos [v] PA
throw gas on the fire apagar el fuego con aceite [v] rare
hit the gas dar gas [v]
a gas guzzler un coche de alto consumo de gasolina
a gas guzzler un coche que traga mucha gasolina
out of gas sin combustible
out of gas exhausto
out of gas muerto de cansancio
Speaking
gas station (us) gasolinera
gas station (us) estación de servicio
gas station (us) estación gasolinera
gas station (us) estación de gasolina
gas station (us) surtidor de gasolina
i need gas necesito gasolina
we're out of gas nos hemos quedado sin gasolina
hit the gas! ¡apúrate!
hit the gas! ¡dale gas!
hit the gas! ¡date prisa!
hit the gas! ¡métele gas!
pump gas más rápido
pump gas apúrate
we just need some gas necesitamos un poco de gasolina
we ran out of gas nos quedamos sin gasolina
this car runs on gas este coche es a gasolina
turn on the gas enciende el gas
Phrasals
gas up llenar el tanque/depósito [v]
Colloquial
gas tank garrafa [f] BO AR UY PY
hit the gas acelerar a fondo [v]
hit the gas acelerar [v]
step on the gas darle gas [v]
step on the gas meter caña [v]
step on the gas dar caña [v]
get gas echar gasolina [v]
get gas poner gasolina [v]
put gas in the tank poner gasolina [v]
put gas in the car poner gasolina [v]
pass gas echarse un pedo [v]
pass gas tirarse un pedo [v]
pass gas largarse un pedo [v]
let out gas largarse un pedo [v]
step on the gas meter pata [v] SCN
step on the gas pisar a fondo el acelerador [v]
step on the gas pisar el acelerador a fondo [v]
fill up with gas repostar combustible [v]
fill up with gas repostar gasolina [v]
fill up with gas repostarse de combustible [v]
fill up gas repostar combustible [v]
fill up gas repostar gasolina [v]
fill up gas repostarse de combustible [v]
have gas tener gases [v]
have gas empiparse [v] PR
pass gas descoserse [v] rare
gas-guzzling chupagasolina [adj]
(gas caught) causing a temporary discomfort like spasms aireado [adj] CR rur. rare
gas pedal (vehicle) fierro [m] MX AR UY
gas cylinder galón (inglés gallon) [m] CL
now you're cooking with gas ahora sí que te ha salido
now you're cooking with gas ahora sí que lo has hecho
step on the gas! ¡date prisa!
step on the gas! ¡dale al acelerador!
step on the gas! ¡apúrate!
great on gas consume menos gasolina
great on gas tiene mejor eficiencia de combustible
great on gas consume menos combustible
Slang
gas station bomba [f] CL
pass gas zullarse [v]
let out gas zullarse [v]
pass gas silently follarse [v]
pass gas silently follonarse [v]
let out gas tirarse un pedo [v]
let out gas echarse un pedo [v]
let out gas dejar escapar un gas [v]
let out gas tener el fuelle flojo [v]
pass gas tener el fuelle flojo [v]
gas station attendant bombero [m] CL
gas house cuarto de baño
gas jockey gasolinero
gas jockey empleado de gasolinera
gas jockey empleado en una estación de venta de gasolina
gas station (costa rican rhyme) bomba CR
Business
gas diode fanotrón [m]
working gas gas de trabajo
gas well pozo de gas natural
greenhouse gas emissions emisiones de gases de efecto invernadero
natural gas gas natural
gas guzzler tax impuesto sobre carros especialmente tragones
oil and gas limited partnership sociedad en comandita de petróleo y gas
toxic gas gas tóxico
Safety
gas return safety device aditamento para retorno seguro de gases [m]
transportable gas container contenedor para gases transportable [m]
gas-leak detector detector de fuga de gas [m]
toxic gas gas tóxico [m]
gas-leak detector detector de fuga de gas
toxic gas gas tóxico
methane gas gas metano
Work Safety Terms
respirable gas mezcla respirable
mine gas gas de mina
gas nuclei núcleos gaseosos
gas embolism embolia gaseosa
gas venturi scrubber desempolvador venturi
gas-tight hermético al gas
gas-liquid chromatography cromatografía gas-líquido
gas transfer factor factor de transferencia de gases
gas transfer factor factor de intercambio de gases
liquefied gas gas licuado
gas detector detector de gases
gas-detecting tube tubo indicador
explosive gas detector detector de gases
combustible gas indicator detector de gases
inert-gas narcosis narcosis por gases inertes
gas mask careta de gases
gas explosion explosión de gas
gas-leak locator detector de escape de gas
gas washing bottle botella lava-gases
gas filter filtro antigás
gas filter filtro químico
gas mask mascarilla de gas
gas venturi scrubber depurador venturi
respirable gas gas respirable
exhaust gas gases de evacuación
gas-detecting tube tubo reactivo
gas-leakage detector detector de escape de gas
breathable gas gas respirable
gas odorisation odorización del gas
gas-tight goggles gafas ajustadas para gases
gas-detecting tube tubo detector
breathable gas mezcla respirable
gas leak escape de gas
gas stenching odorización del gas
gas-leakage detector detector de fuga de gas
gas-detecting device detector de gases
exhaust gas gases de escape
gas-leak locator detector de fuga de gas
gas leak fuga de gas
Industry
gas holder gasómetro [m]
gas bell campana de gas
gas mask máscara antigás
illuminating gas gas rico
gas-shielded arc welding soldadura por arco protegido por gas inerte
wood gas gas de madera
gas holder depósito de gas
liquefied petroleum gas gas licuado de petróleo
illuminating gas gas de alumbrado
fuel gas outlet tubo de descarga para gas
organic vapor gas mask máscara para vapores orgánicos
gas chromatography cromatografía de gas
dry gas meter medidor de gas seco
gas anchor segregador de gas
gas cap drive empuje por gas libre
gas drive empuje por gas en solución
gas lift extracción artificial por gas
semiwater gas gas pobre
producer gas gas pobre
generator gas gas pobre
Packaging
gas-flushed limpiado con una corriente de gas [adj]
Banking
bill (electricity / gas / water) recibo (luz/gas/agua)
Finance
liquified petroleum gas gas licuado de petróleo
lpg gas gas licuado de petróleo
Insurance
gas tank gasómetro [m]
Law
connect (telephone/gas/electricity) dar de alta [v]
gas pipe gasoducto [m]
tear gas gas lacrimógeno
International Law
natural gas gas natural
Politics
war gas gas de guerra
state gas (workers union) gas del estado (gremio) AR
trade union of gas workers sindicato de obreros del gas UY
Demographics
gas detector grisuscopio [m]
Emergency Terms
refrigerated liquefied gas gas refrigerado
compressed gas tube trailer remolqes para cilindros de gas comprimidos
Computer
gas oil gas-oil [m]
gas cutting oxicorte [m]
gas plasma plasma gaseoso
Radio
gas tube válvula a gas
gas tube válvula gaseosa
three-element gas tube tubo de gas de tres elementos
gas-filled tube tubo gaseoso
gas focusing enfoque a gas
gas current corriente de ionización
gas focusing enfoque iónico
Electricity
gas discharge descarga de gas [f]
gas-discharge lamp lámpara de descarga luminosa [f]
gas-insulated line línea con aislación de gas [f]
gas discharge lamp lámpara fluorescente [f]
gas-filled phototube fototubo lleno de gas [m]
gas phototube fototubo de gas [m]
gas-filled rectifier rectificador de gas [m]
gas diode diodo de gas [m]
gas-filled rectifier diode diode rectificador de gas [m]
gas-filled relay relé de gas [m]