Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | calamidad [f] | calamity | ||
General | ||||
General | calamidad [f] | disaster | ||
General | calamidad [f] | walking disaster | ||
General | calamidad [f] | grief | ||
General | calamidad [f] | grievousness | ||
General | calamidad [f] | misery | ||
General | calamidad [f] | bale | ||
General | calamidad [f] | balefulness | ||
General | calamidad [f] | adversity | ||
General | calamidad [f] | calamitousness | ||
General | calamidad [f] | affliction | ||
General | calamidad [f] | distress | ||
General | calamidad [f] | blastment | ||
General | calamidad [f] | curse | ||
General | calamidad [f] | evil | ||
General | calamidad [f] | deluge | ||
General | calamidad [f] | oppression | ||
General | calamidad [f] | horror | ||
General | calamidad [f] | plague | ||
General | calamidad [f] | woe | ||
General | calamidad [f] | scourge | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | calamidad [f] | walking disaster | ||
Slang | ||||
Slang | calamidad [f] | shitstorm | ||
Law | ||||
Law | calamidad [f] | catastrophe | ||
History | ||||
History | calamidad [f] | the pox |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | la calamidad [f] | the kiss of death |
Idioms | una calamidad [f] | can of worms |
Idioms | ser alguien una calamidad [v] | to be utterly useless |
Colloquial | ||
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | be a useless thing |
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | be good-for-nothing |
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | be of no value |
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | be useless |
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | be a dead loss |
Colloquial | ser alguien una calamidad [v] | unfit |
Colloquial | estar hecho una calamidad [v] | be in a bad way |
Colloquial | estar hecho una calamidad [v] | be a mess |
Engineering | ||
Engineering | estado de calamidad pública | civilian state of emergency |