través - Spanisch Englisch Wörterbuch

través

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "través" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
través [m] crossbeam
través [m] bias
través [m] warp
través [m] misfortune
través [m] reverse
través [m] upset
través [m] protective wall
través [m] slant
través [m] turn
través [m] bend
través [m] traverse
través [m] tilt
través [m] inclination
través [m] mishap
través [m] upset
través [m] setback
través [m] misfortune
través [m] inclination
través [m] bent
través [m] slope
través [m] adversity
través [m] calamity
Computer
través [m] breast line
Psychology
través [m] breast rope
Construction Machinery
través [m] breast fast
Architecture
través [m] cross-beam
través [m] screen
través [m] beam
través [m] crossbeam
Maritime
través [m] perpendicular to the keel
Transportation
través [m] breast line
Military
través [m] blockage
través [m] closure
través [m] parapet

Bedeutungen, die der Begriff "través" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
a través de [prep] through
a través de [prep] across
General
través de dedo [m] finger
viaje a través del tiempo [m] time travel
río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m] bia (river)
de través [adj] cross
filtrarse a través de (la luz del día) [v] (daylight) filter through something
ver vida a través de gafas rosadas [v] be excessively optimistic
enviar a través del correo electrónico [v] send via e-mail
enviar a través del correo electrónico [v] e-mail
respirar a través de los pulmones [v] breathe through lungs
traer a través de [v] bring in through
traer a través de tuberías [v] bring in through pipes
ser mediado a través de [v] be mediated through
conducir a través de la frontera [v] drive across the border
aproximarse a través de [v] approximate through
acercarse a través de [v] approximate through
a través del abdomen [adv] abdominally
de través (navegación) [adv] abeam
por el través (navegación) [adv] abeam
al través [adv] crosswise
al través [adv] across
a través [adv] athwart
a través de la nación [adv] across the nation
a través de [prep] via
a través de [prep] by (phone, e-mail)
a través de [prep] throughout
a través [prep] across
a través de [prep] thru
a través de [prep] on (tv/radio)
a través de [prep] over
a través de [prep] athwart
a través de la cual [prep] through which
a través de las cuales [prep] through which
a través de los cuales [prep] through which
a través del cual [prep] through which
de través abeam
de través across
de través crosswise
a través thru
campo a través cross country
campo través cross country
penetrar por/a través de [v] pass through
cortar a través de [v] cut through
a través de [prep] by means of
cortado al través [adj] cross-cut
de través [adj] skew
de través [adj] wry
mirar de través [v] look black at
pasar a través [v] penetrate
ir a través [v] needle
hacer pasar a través de [v] interfuse
pasar a través [v] squeeze through
hacer pasar a través [v] squeeze through
moverse a través del aire [v] whish
colarse a través de [v] thread
navegar con el viento a través [v] sail with the wind on the beam
poner de través [v] skew
echar de través [v] skew
moverse de través [v] skew
al través [adv] atwist
a través [adv] deviously
de través [adv] awry
al través [adv] awry
al través [adv] across
al través [adv] cross
de través [adv] cross-wise
de través [adv] aside
al través [adv] askew
de través [adv] askew
de través [adv] asquint
al través [adv] midships
al través [adv] sideways
al través [adv] sidewise
de través [adv] slantingly
de través [adv] slantwise
al través [adv] slantingly
al través [adv] slantwise
al través [adv] traverse
de través [prep] athwart
al través [prep] athwart
al través [prep] over
a través de [prep] by dint of
a través de [prep] aslant
carreras de autos campo a través [f/pl] ES banger race
Idioms
irrumpir a través de la multitud [v] crowd in
irrumpir a través de la multitud [v] crowd into
ser reconocido a través del tiempo [v] come out in the wash
causar sensación a través de [v] cut a wide swath through
provocar devastación a través de [v] cut a wide swath through
abrirse paso a través de [v] elbow one's way across
abrirse camino a través de [v] elbow one's way across
ver vida a través de gafas rosadas [v] wear rose-colored glasses
ir a través de los canales adecuados [v] go through the proper channels
enterarse a través de un chisme [v] hear it on the grapevine
obtener información a través de terceros [v] hear it on the grapevine
obtener información a través de terceros [v] hear through the grapevine
enterarse a través de un chisme [v] hear through the grapevine
lograr (algo) a través de su propio esfuerzo [v] haul oneself up by one's bootstraps
lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v] pull oneself up by one's bootstraps
lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v] pull oneself up by one's own bootstraps
lograr algo a través de sus propios méritos [v] pull oneself up by one's bootstraps
pasar corriendo a través de algo [v] run through something
mirar alguien de través [v] look at someone out from the corner of
mirar de través [v] look from the corner of one's eye
mirar de través [v] look out of the corner of one's eye
mirar alguien de través [v] look at someone out of the corner of
abrirse camino a través de algo [v] thread one's way through something
pasar a través de los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
huir a través de los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
dar al través [v] stumble
dar al través [v] stumble upon trouble
dar al través con algo [v] destroy
dar al través con algo [v] ruin
mirar alguien de través [v] look at cross-eyed
a campo través [adv] cross country
a campo través [adv] across the country
a campo través [adv] cross lots
campo a través [adv] cross country
campo a través [adv] across the country
campo a través [adv] cross lots
a través [adv] transversally
al través [adv] crosswise
al través [adv] askew
al través [adv] kitty corner
al través [adv] catty corner
de través [adv] transversally
a través de [prep] through
a través de [prep] by
a través de [prep] via
al través de [prep] through
al través de [prep] by
al través de [prep] via
abrirse camino (cuidadosamente a través de algo) make one's way through something
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) pick one's way through something
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) make one's way through something
abrirse camino (cuidadosamente a través de algo) pick one's way through something
ver el mundo a través de gafas rosas look at something through rose-tinted glasses
transportar algo de un lugar a otro a través de tuberías pipe something (from some place) (to some place)
enterarse de algo a través de una fuente fiable get something straight from the horse's mouth
indicar desaprobación a través de sus acciones vote with one's feet
solucionar las cosas a través de los canales apropiados work through channels
diplomacia a través de comunicados de prensa megaphone diplomacy
el aprendizaje a través de la experiencia the school of hard knocks
a través de los ojos de through the eyes of
Speaking
través del puerto through the port
vine a través de un programa de intercambio internacional I came over on a foreign-exchange program
a través de usted through you
a través de usted via you
a través de ti via you