tormenta - Spanisch Englisch Wörterbuch

tormenta

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "tormenta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
tormenta [f] storm
General
tormenta [f] turmoil
tormenta [f] thunderstorm
tormenta [f] storm
tormenta [f] adversity
tormenta [f] misfortune
tormenta [f] tragedy
tormenta [f] large amount
tormenta [f] heaps
tormenta [f] piles
tormenta [f] distress
tormenta [f] anguish
tormenta [f] windstorm
tormenta [f] rainstorm
tormenta [f] upheaval
tormenta [f] lightning storm
tormenta [f] misfortune
tormenta [f] hurricane
tormenta [f] tempest
tormenta [f] adversity
tormenta [f] heated discussion
tormenta [f] reverse
tormenta [f] nimbosity
Engineering
tormenta [f] roughness
Energy
tormenta [f] storm

Bedeutungen, die der Begriff "tormenta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tormenta de arena [f] sand storm
tormenta de ideas [f] brainstorm
tormenta de arena [f] sandstorm
amainar (tormenta) [v] abate
capear la tormenta [v] weather the crisis
estar preparado para la tormenta [v] be ready for the storm
como una tormenta de nieve [adv] blizzardly
boca de tormenta [n] BOAR drain
boca de tormenta [n] BOAR sewer
tormenta ígnea firestorm
tormenta de polvo duststorm
tormenta de polvo storm of dust
tormenta electrica thunderstorm
tormenta en un vaso de agua tempest in a teapot
tormenta de nieve snowstorm
día de tormenta stormy day
tormenta de nieve snow storm
tormenta de arena sandstorm
haber tormenta [v] storm
sacudido por la tormenta tempest-tossed
boca de tormenta [f] BOAR manhole
tormenta platanera [f] PR cold-core low
tormenta platanera [f] PR upper level low
tormenta platanera [f] PR cold-core cyclone
Idioms
(hacer) una tormenta de un vaso de agua. [f] storm in a tea cup
aproximarse una tormenta [v] come up a storm
capear la tormenta [v] weather the storm
capear la tormenta [v] ride out the storm
estar en el ojo de la tormenta [v] be in the eye of the storm
hacer una tormenta en un vaso de agua [v] have a storm in a teacup
hacer una tormenta en un vaso de agua [v] much ado about nothing
apaciguar la tormenta [v] pour oil on troubled waters
sortear la tormenta [v] ride out the storm
hacer una tormenta en un vaso de agua make a mountain out of a molehill
la calma antes de la tormenta calm before the storm
hacer una tormenta en un vaso de agua make heavy weather of
calma que precede la tormenta lull before the storm
hacer una tormenta en un vaso de agua make a molehill into a mountain
calma antes de la tormenta lull before the storm
la calma que precede a la tormenta calm before the storm
cuando pase la tormenta when the dust settles
aguantar la tormenta weather the storm
después de la tormenta viene la calma after the storm comes a calm
una tormenta en un vaso de agua a storm in a teacup
una tormenta que se está desatando (en el interior de alguien) a storm to be breaking (within one's heart)
una tormenta en un vaso de agua storm in a glass of water
una tormenta en un vaso de agua a tempest in a teapot
la calma después de la tormenta the calm after a storm
la calma antes de la tormenta the calm before the storm
ojo de la tormenta eye of the hurricane
ojo de la tormenta eye of the storm
tormenta en un vaso de agua storm in a teacup
se está armando una tormenta storm is brewing
se acerca una tormenta storm is brewing
se está gestando una tormenta storm is brewing
se avecina una tormenta storm is brewing
el ojo de la tormenta (literal) the eye of the storm
tormenta en una taza de té tempest in a teacup
tormenta en un vaso de agua tempest in a teacup
tormenta en una taza de té tempest in a teapot
tormenta en un vaso de agua tempest in a teapot
Speaking
se desató una tormenta a storm broke
Phrasals
pasar (una tormenta) [v] blow over
amainar (tormenta) [v] blow over
desatarse (tormenta) blow up
Phrases
la calma que precede a la tormenta the lull before the storm
una tormenta en un vaso de agua a storm in a teacup
cuando haya pasado la tormenta when the dust has settled
tormenta de ideas brainstorming
Colloquial
hacer una tormenta en un vaso de agua a storm in a teacup
una tormenta en un vaso de agua tempest in a teapot
tormenta de ideas brainstorm
Business
daños por tormenta storm damage
tormenta de ideas brainstorm
Economy
tormenta de ideas brain storming
Politics
tormenta del desierto desert storm
Computer
tormenta de correo [f] broadcast storm
tormenta de correo [f] mail storm
tormenta de ideas brainstorming
Radio
tormenta magnética [f] magnetic storm
Electricity
tormenta ionosférica ionospheric storm
tormenta magnética magnetic storm
tormenta eléctrica electric storm
Electrics/Electronics
tormenta magnética magnetic storm
Engineering
conducto de tormenta [m] storm-water sewer
cielo de tormenta [m] angry sky
a prueba de tormenta [adj] stormproof
tormenta seca dry storm
tormenta tropical tropical storm
centro de la tormenta eye of the storm
tormenta equinoccial equinoctial
tormenta con aparato eléctrico lightning storm
tormenta ionosférica radio storm
tormenta de calor heat thunderstorm
duración de tormenta storm duration
aviso de tormenta storm-warning
tormenta equinoccial line storm
tormenta convectiva convective storm
centro de la tormenta storm core
tormenta solar solar storm
tormenta auroral auroral storm
tormenta de ideas brainstorming
ojo de la tormenta eye of the storm
nube de tormenta thunder cloud
tormenta eléctrica electric storm
tormenta de emisiones broadcast storm
tormenta de fuego firestorm
tormenta ionosférica ionospheric storm
conmutador de tormenta lightning switch
tormenta magnética magnetic storm
tormenta de ruido radioeléctrico radio noise storm
tormenta radioeléctrica radio storm
carga de tormenta storm loading
agua de tormenta storm water
conducto de tormenta ESAR storm-water sewer
boca de tormenta ARUYPE inlet to a stormwater sewer
Physics
tormenta de arena sand storm
tormenta ionosférica ionospheric storm
tormenta de polvo postfrontal postfrontal dust storm
tormenta de polvo prefrontal prefrontal dust storm
Geophysics
tormenta solar solar storm
tormenta magnética magnetic storm
Meteorology
ciclo de vida de la tormenta [m] storm lifecycle
alerta de tormenta invernal winter storm warning
alerta o amenaza o aviso de tormenta o de temporal storm warning
tormenta pulsante con poca cizalladura weakly sheared pulse-type thunderstorm
tormenta geomagnética geomagnetic storm
tormenta giratoria revolving storm
tormenta eléctrica electrical storm
precipitación total de la tormenta storm-total precipitation
yunque de la tormenta thunderstorm anvil
nube de tormenta storm cloud
tormenta de núcleo frío cold core storm
marea de tormenta storm tide
marea de la tormenta storm tide
amenaza de tormenta invernal winter storm warning
tormenta subtropical subtropical storm
tormenta retrógrada back-building thunderstorm
tormenta organizada organized storm
tormenta tropical tropical storm
tormenta giratoria rotating storm
tormenta o tempestad de polvo dust storm
viento de la tormenta outflow
aviso de tormenta de hielo ice storm warning
relativo a la tormenta storm-relative
tormenta fuerte heavy thunderstorm
peligro de tormenta tropical tropical storm warning
tormenta multicelular multicell storm
amenaza de tormenta de hielo ice storm warning
advertencia de tormenta tropical tropical storm watch