difficulty

Bedeutungen von dem Begriff "difficulty" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	difficulty	turbación [f]
2	Common	difficulty	dificultad [f]
General
3	General	difficulty	padrastro [m]
4	General	difficulty	barranco [m]
5	General	difficulty	chiste [m]
6	General	difficulty	empacho [m]
7	General	difficulty	escollo [m]
8	General	difficulty	espinapez [m]
9	General	difficulty	espinar [m]
10	General	difficulty	intríngulis [m]
11	General	difficulty	reparo [m]
12	General	difficulty	reventón [m]
13	General	difficulty	trabajo [m]
14	General	difficulty	tropiezo [m]
15	General	difficulty	apretura [f]
16	General	difficulty	complicación [f]
17	General	difficulty	cortapisa [f]
18	General	difficulty	dificultad [f]
19	General	difficulty	ebullición [f]
20	General	difficulty	incomposibilidad [f]
21	General	difficulty	pega [f]
22	General	difficulty	pena [f]
23	General	difficulty	vicisitud [f]
24	General	difficulty	incontratable [adj]
25	General	difficulty	intríngulis [m]
26	General	difficulty	tope [m]
27	General	difficulty	apuro [m]
28	General	difficulty	arista [f]
29	General	difficulty	tribulación [f]
30	General	difficulty	penosidad [f]
31	General	difficulty	adversidad [f]
32	General	difficulty	rémora [f]
33	General	difficulty	tropiezo
34	General	difficulty	aprieto [m]
35	General	difficulty	compromiso [m]
36	General	difficulty	brete [m]
37	General	difficulty	inconveniente [m]
38	General	difficulty	escollo [m]
39	General	difficulty	laberinto [m]
40	General	difficulty	nudo [m]
41	General	difficulty	reparo [m]
42	General	difficulty	monte [m]
43	General	difficulty	tropezón [m]
44	General	difficulty	tropiezo [m]
45	General	difficulty	trabajo [m]
46	General	difficulty	barrera [f]
47	General	difficulty	estrechez [f]
48	General	difficulty	pena [f]
49	General	difficulty	preñez [f]
50	General	difficulty	impedimento [m]
51	General	difficulty	obstáculo [m]
52	General	difficulty	embarazo [m]
53	General	difficulty	apretón [m]
54	General	difficulty	oposición [f]
55	General	difficulty	objeción [f]
56	General	difficulty	jamón [m] DO
57	General	difficulty	atrenzo [m] PEAR
58	General	difficulty	pegón [m] NI
59	General	difficulty	empiezo [m] disused
60	General	difficulty	deschongue [m] HNSV
61	General	difficulty	compendio [m] SVNI
62	General	difficulty	friqui (inglés freak) [m] HNteen
63	General	difficulty	embone [m] NI
64	General	difficulty	predicamento [m] MXNIPA
65	General	difficulty	enjeco [m] disused
66	General	difficulty	tusero [m] VE
67	General	difficulty	pantano [m] disused
68	General	difficulty	puente de los asnos [m] rare
69	General	difficulty	contrabando [m] DOrur.
70	General	difficulty	pantano [m] fig.
71	General	difficulty	chelura [f] SV
72	General	difficulty	brega [f] PR
73	General	difficulty	tángana [f] PR
74	General	difficulty	rompida [f] SV
75	General	difficulty	crujida [f] GT
76	General	difficulty	graveza [f] disused
77	General	difficulty	gravedumbre [f] rare
78	General	difficulty	bronca [f] MXGT
79	General	difficulty	pellejería [f] CLARdisused
80	General	difficulty	chochada [f] NI
81	General	difficulty	chochada [f] NI
82	General	difficulty	inconversable [adj] rare
Colloquial
83	Colloquial	difficulty	busilis [m]
84	Colloquial	difficulty	cazonal [m]
85	Colloquial	difficulty	contra [m]
86	Colloquial	difficulty	pejiguera [f]
87	Colloquial	difficulty	contra [f]
88	Colloquial	difficulty	montaña [f]
89	Colloquial	difficulty	puñeta [f]
90	Colloquial	difficulty	quillotranza [f]
91	Colloquial	difficulty	belenes [m/pl]
92	Colloquial	difficulty	mojón [m] CU
93	Colloquial	difficulty	tanate [m] CR
94	Colloquial	difficulty	bemol [m] CL
95	Colloquial	difficulty	cagadal [m] HN
96	Colloquial	difficulty	berrodo [m] UY
97	Colloquial	difficulty	belén [m] rare
98	Colloquial	difficulty	pellejería [f] BO:S
99	Colloquial	difficulty	bronca [f] MXCR
Slang
100	Slang	difficulty	atao [m] CL
Business
101	Business	difficulty	aprieto [m]
Math
102	Math	difficulty	la dificultad
Psychology
103	Psychology	difficulty	lío [m]
Petrol
104	Petrol	difficulty	inconveniente [m]

Bedeutungen, die der Begriff "difficulty" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	with difficulty	difícilmente [adv]
General
2	General	difficulty breathing during sleep	pesada [f]
3	General	with great difficulty	penosamente [adv]
4	General	with great difficulty	laboriosamente [adv]
5	General	with difficulty	fatigosamente [adv]
6	General	get out of a difficulty	salir del paso [v]
7	General	delivering something with care and overcoming difficulty	desliz [m]
8	General	delivering something with care and overcoming difficulty	deslizamiento [m]
9	General	difficulty breathing	pesadilla [f]
10	General	igniting with difficulty	apagadizo [adj]
11	General	causing difficulty	dificultador [adj]
12	General	causing difficulty	dificultoso [adj]
13	General	deliver something with care and overcoming difficulty	deslizar [v]
14	General	cause difficulty	dificultar [v]
15	General	suffer difficulty	renquear [v]
16	General	with difficulty	difícilmente [adv]
17	General	with difficulty	escasamente [adv]
18	General	with difficulty	mal [adv]
19	General	confront a difficulty	coger el toro por los cuernos [v]
20	General	have difficulty in doing something	tener dificultad en hacer algo [v]
21	General	have difficulty in doing something	tener dificultad para hacer algo [v]
22	General	have difficulty understanding	tener dificultad para entender [v]
23	General	breathe with difficulty	respirar con dificultad [v]
24	General	with great difficulty	apuradamente [adv]
25	General	without difficulty	buenamente [adv]
26	General	without difficulty	fácilmente [adv]
27	General	difficulty level	nivel de dificultad
28	General	difficulty of breathing in beasts	huélfago [m]
29	General	difficulty in rising from a seat	pereza [f]
30	General	explanation of a difficulty	llave [f]
31	General	causing difficulty	dificultador [adj]
32	General	breathing with difficulty	suspiroso [adj]
33	General	breathe with difficulty	anhelar [v]
34	General	drive into a position of difficulty	arrinconar [v]
35	General	disengage from a difficulty	desempeñarse [v]
36	General	overcome a difficulty	enristrar [v]
37	General	evade a difficulty	evadir [v]
38	General	overcome (a difficulty)	solucionar [v]
39	General	disengage from a difficulty	librarse de [v]
40	General	with difficulty	apenas [adv]
41	General	with difficulty	dificultosamente [adv]
42	General	without difficulty	fácilmente [adv]
43	General	with difficulty	escasamente [adv]
44	General	with difficulty	fatigadamente [adv]
45	General	with difficulty	estiradamente [adv]
46	General	snag (an unforeseen or hidden obstacle or difficulty)	contra [m]
47	General	great difficulty	barranco [m] fig.
48	General	dragging out of ditch or difficulty	desabarrancamiento [m] rare
49	General	breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort	asorochamiento [m] CL
50	General	difficulty in breathing	ahoguillo [m] PR
51	General	evasion of a difficulty or a responsibility	culebreo [m] DOPR
52	General	difficulty speaking a language	champurreo [m] CL
53	General	difficulty breathing	gargajuelo [m] DO
54	General	person with difficulty speaking	lengüetrapo [m] NI
55	General	ingenious solution to solve a difficulty	rebusque [m] NICOVEPYARUY
56	General	difficulty breathing	apretadera [f] CU
57	General	difficulty breathing	apretazón [f] CU
58	General	circumstance of private or public life of special difficulty and requirement	candela [f] EC
59	General	avoid a difficulty	gambeta [f] BOARUY
60	General	difficulty breathing	pesada [f] disused
61	General	breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort	asorochado [adj] CL
62	General	who has difficulty breathing due to laughing/crying (child)	desmorecido [adj] CU
63	General	who walks with great difficulty	desortijado [adj] UYrur.
64	General	with difficulty expressing oneself and understanding what is being said	chapetón [adj] ECdisused
65	General	walking with a limp or with difficulty (person or animal)	chapín [adj] HN
66	General	spoken with difficulty (language)	champurreado [adj] CL
67	General	having difficulty breathing due to asthma or a bad cold	ajoguillado [adj] PR
68	General	walking with difficulty	patuleto [adj] HN
69	General	have difficulty walking due to leg problems	patulenco [adj] CRdisused
70	General	walking with difficulty	terebeco [adj] HN
71	General	igniting with difficulty	apagón [adj] CU
72	General	avoid a difficulty not to face it	culipandear [v] CUVE
73	General	breath with difficulty and redden because of excessive heat or physical effort	asorocharse (del quechua) [v] CL
74	General	remain stalled in a vehicle because of a difficulty with the land	atracarse [v] VEPEUY
75	General	sail with difficulty	barloventar [v] PR
76	General	astutely evade an expected difficulty in order to not have to deal with it	culipandear algo [v] CUDOPRVE
77	General	evade a difficulty or responsibility with subterfuge	culebrear [v] DOPR
78	General	speak a language with difficulty, hesitatingly and without clarity	chapucear [v] CRVEBO
79	General	speak a language with difficulty, pronouncing words poorly and using strange expressions	champurrear [v] NIPRCLARHNrare
80	General	advance with difficulty or insecurity in an issue or question	gatear [v] CL
81	General	face up to something with great difficulty	machucarse [v] CL
82	General	experience difficulty	parir [v] CR
83	General	obtain something with great difficulty	pelechar [v] SV
84	General	with difficulty	apenitas [adv] MXGTHNSVNIPAECBOPYARUY
85	General	with great difficulty	a puras cachas [adv] HNSV
86	General	spoken with difficulty (language)	champurreado [adv] CL
87	General	causing difficulty	dificultadora [adj/f]
88	General	breathing with difficulty	suspirosa [adj/f]
Idioms
89	Idioms	face any difficulty	no ponérsele a alguien nada por delante [v]
90	Idioms	endure a difficulty	aguantar el tirón [v]
91	Idioms	endure a difficulty	aguantar mecha [v]
92	Idioms	endure a difficulty	aguantar (la) marea [v]
93	Idioms	be in difficulty	estar en problemas [v]
94	Idioms	be in difficulty	estar en dificultades [v]
95	Idioms	be in a great difficulty	estar con el dogal al cuello [v]
96	Idioms	be in a great difficulty	estar con la soga al cuello [v]
97	Idioms	overcome the difficulty	llevarse el gato al agua [v]
98	Idioms	face difficulty	llevarlo claro [v]
99	Idioms	manage or survive with difficulty	sacar un cinco pelado [v]
100	Idioms	succeed in with difficulty or by a narrow margin	sacar un cinco pelado [v]
101	Idioms	overcome a problem or a difficulty	remontar el vuelo [v]
102	Idioms	be in difficulty	soplar malos vientos [v]
103	Idioms	have difficulty in making a decision	estar dudoso [v]
104	Idioms	extricate oneself decently out of a difficulty	sacar bien el caballo [v]
105	Idioms	extricate oneself decently out of a difficulty	sacar limpio el caballo [v]
106	Idioms	face any difficulty	no ponérsele a alguien cosa por delante [v]
107	Idioms	have difficulty	dar en duro [v]
108	Idioms	anticipate some difficulty	enseñar la horca antes que el lugar [v]
109	Idioms	anticipate some difficulty	mostrar la horca antes que el lugar [v]
110	Idioms	without difficulty	a teja vana [adv]
111	Idioms	without difficulty	a tejavana [adv]
112	Idioms	face a danger or difficulty	hacer pata ancha [v] ARUY
113	Idioms	overcome a very great difficulty	brincar la talanquera [v] VE:C,W
114	Idioms	have difficulty finishing a task on time (person)	dañarse el caminado [v] CO
115	Idioms	be in difficulty	estar bien remangado [v] NI
116	Idioms	be in difficulty	estar color de hormiga [v] HNSVNI
117	Idioms	successfully overcome difficulty or show that one can	hacer la fuerza [v] NIrare
118	Idioms	for a majority of the students in a class to fail an exam due to its difficulty	hacer tronadera [v] GTteen
119	Idioms	face a danger or difficulty	hacer la pata ancha [v] ARUY
120	Idioms	face a danger or difficulty	hacer pata ancha [v] ARUY
121	Idioms	create some impediment or difficulty	hacer problema [v] CL
122	Idioms	get past some difficulty	librarla [v] MXPY
123	Idioms	get over some difficulty	librarla [v] MXPY
124	Idioms	be stunned by a difficulty	enredarse en las cuartas [v] AR
125	Idioms	get over a difficulty without any lasting damage	llevársela de arriba [v] AR
126	Idioms	face up to something with great difficulty	machucárselas [v] CL
127	Idioms	overcome with no difficulty	pasar cholo [v] NI
128	Idioms	get out of an unpleasant situation or difficulty	pasar el taco [v] PR
129	Idioms	walk with difficulty	quebrar el cuerpo [v] UY
130	Idioms	alleviate someone of a commitment or difficulty	sacar de paso [v] NI
131	Idioms	get out of a difficulty	sacarse el pillo [v] CL
132	Idioms	with great difficulty	a gatas [adv] PEBOPYARUY
133	Idioms	with difficulty	de malas [adv] PA
134	Idioms	with great difficulty	a rascas [adv] HN
135	Idioms	with difficulty	a duro [adv] disused
136	Idioms	with difficulty	de duro [adv] disused
137	Idioms	person who walks with difficulty	patas de lora en cumba [f/pl] HN
138	Idioms	without difficulty	como quien no quiere la cosa ARCLESMXVE
Phrases
139	Phrases	with difficulty	a duras penas [adv]
140	Phrases	with great difficulty	a duras penas [adv]
141	Phrases	with difficulty	al tran tran [adv]
142	Phrases	with great difficulty	a nado [adv]
143	Phrases	only with difficulty	solo con dificultad
144	Phrases	with difficulty	con apuros
145	Phrases	with great difficulty	a malas penas
146	Phrases	without difficulty	sin reparo
147	Phrases	with great difficulty	a trancas y barrancas
Colloquial
148	Colloquial	root of a difficulty	busilis [m]
149	Colloquial	masticate with difficulty	mascujar [v]
150	Colloquial	pronounce with difficulty	mascujar [v]