a duras penas

Bedeutungen von dem Begriff "a duras penas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a duras penas [adv]	barely
2	Idioms	a duras penas [adv]	hardly
3	Idioms	a duras penas [adv]	by the skin of one's teeth
4	Idioms	a duras penas [adv]	with great effort
5	Idioms	a duras penas [adv]	hardly
6	Idioms	a duras penas [adv]	barely
7	Idioms	a duras penas [adv]	hard-pressed
8	Idioms	a duras penas [adv]	hard-pressed
Phrases
9	Phrases	a duras penas [adv]	just barely
10	Phrases	a duras penas [adv]	with great effort
11	Phrases	a duras penas [adv]	with difficulty
12	Phrases	a duras penas [adv]	barely
13	Phrases	a duras penas [adv]	only just
14	Phrases	a duras penas [adv]	with great difficulty

Bedeutungen, die der Begriff "a duras penas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aceptado a duras penas [adj]	barely accepted
2	General	recuperarse a duras penas [v]	barely recover
3	General	reponerse a duras penas [v]	barely recuperate
Idioms
4	Idioms	llegar a duras penas [v]	come in on a wing and a prayer
5	Idioms	soportar a duras penas [v]	cling on by fingernails
6	Idioms	soportar a duras penas [v]	cling on on by one's fingertips
7	Idioms	subsistir a duras penas [v]	eke out
8	Idioms	conseguir a duras penas [v]	eke out
9	Idioms	a duras penas [adv]	by the skin of the teeth
Speaking
10	Speaking	aunque a duras penas	though just barely
Phrases
11	Phrases	a duras penas podía...	I could barely...
Colloquial
12	Colloquial	a duras penas [adv]	with difficulty
13	Colloquial	vivo a duras penas	able to fog a mirror
Business
14	Business	ganado a duras penas	hard-won