| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | again and again | una y otra vez [adv] |
| General | again and again | un sinnúmero de veces [adv] |
| General | again and again | repetidamente [adv] |
| General | again and again | muchas veces [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | again and again | proceder en infinito [v] |
| Idioms | again and again | una y otra vez |
| Phrases | ||
| Phrases | again and again | repetidas veces |
| Phrases | again and again | una y otra vez |
| Colloquial | ||
| Colloquial | again and again | una y otra vez |
| Colloquial | again and again | repetidamente |