offense - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

offense

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "offense" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
offense ofensa [f]
offense delito [m]
offense agravio [m]
General
offense agraviamiento [m]
offense agravio [m]
offense chaguarazo [f] AR rur.
offense espetera [f] SV:E
offense ofensiva [adj]
offense ataque [m]
offense ultraje [m]
offense tuerto [m]
offense bollo [m] VE
offense contravención [f]
offense afrenta [f]
offense culpa [f]
offense agresión [f]
offense crimen [m]
Colloquial
offense caída [f] PA CL
offense rofeadera [f] PA
offense bollo [m] VE
Business
offense infracción [f]
offense delito [m]
offense tipo delictivo
Law
offense transgresión [f]
offense insulto [m]
offense exceso [m]
offense acto ilícito
offense acto punible
offense acto criminal
Engineering
offense ofensiva [f]
offense cuasidelito [m]
Psychology
offense injuria [f]
Construction
offense débito [m]
Environment
offense pecado [m]
Sports
offense fábol (inglés fault) [m] GT SV NI
Football
offense ofensiva [f] MX CR PA EC PE CL
offense ofensiva [f] UY rare
Baseball
offense ofensa [f]
offense artillería [f]
offense ofensiva [f] NI PA CU DO PR VE

Bedeutungen, die der Begriff "offense" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 191 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
offence (offense) ataque [m]
no offense sin ofender
General
offense [us] ofensa [f]
offense [us] falta [f]
take offense [us] molestarse [v]
offense [us] delito [m]
take offense ofenderse [v]
a serious criminal offense felonía [f]
ruling by a judge court for the investigation of an offense and the offenders autocabeza [f] HN EC
verbal offense borona [f] NI
indirect insult or verbal offense cuchufleta [f] NI
grave offense pelelengua [f] DO
commit a traffic offense infraccionar [v]
take offense chillarse [v]
that causes offense ofensiva [adj]
that causes offense ofensivo [adj]
someone that commands or counsels an offense instigador [m]
someone that commands or counsels an offense cómplice instigador [m]
someone that commands or counsels an offense inductor [m]
a serious criminal offense delito [m]
a serious criminal offense crimen [m]
offense to someone baño de bolo [m] SV
no offense sin ánimo de ofender
Colloquial
offense or jibe chamarra [f] SV
play jokes with no offense trajinar [v] CU
ready to take offense agravión [adj] CL
ready to take offense agraviona [adj/f] CL
be surprised at a fault or offense caer con los pies hinchados [loc/v] GT
well no offense bueno, no es mi intención ofenderte
Phrases
the best defense is a good offense la mejor defensa es una buena ofensa
the best defense is a good offense la mejor defensa es un buen ataque
the best defense is offense la mejor defensa es el ataque
no offense meant sin ánimo de ofender
no offense sin ánimo de ofender
Idioms
repeat offense una raya más al tigre [f] PE
take offense resentirse [v]
have an offense pending deber un freno [v] HN SV
repeat an offense tener la cárcel de garaje [v] PR
repeat an offense mojarse los cartones [v] PR delinq.
take offense ponerse cangri [v] PR child
feel pity, pain or offense sentir feo [v] MX SV NI
repeat an offense tener la cárcel de garaje [v] PR
mean no offense sin ánimo de ofender
Speaking
no offense meant sin ánimo de ofender
no offense taken no me ofendo
no offense! ¡sin querer ofender!
no offense taken no me ofendí
no offense meant no quise ofender
no offense! ¡no quise ofender!
no offense meant sin querer ofender
no offense sin ánimo de ofender
no offense but no tengo la intención de ofender pero…
no offense! ¡sin ánimo de ofender!
no offense! ¡sin intención de ofender!
no offense meant sin intención de ofender
no offense sin intención de ofender
no offense no te ofendas
no offense sin ofender
no offense no se ofenda
no offense no quiero ofender
no offense no se ofendan
no offense no quiero ofenderte
no offense con todo respeto
no offense sin ofenderte
take no offense but no lo tomes a mal pero
take no offense but no te ofendas pero
Proverbs
the best defence is a good offense la mejor defensa es el ataque [old-fashioned]
no offense taken when none is meant palabras no sacan sangre
the best defense is a good offense no hay mejor ataque que una buena defensa
Finance
second offense reincidencia [f]
allege an offense alegar agravios
Law
second offense reincidencia [f]
aggravation of an offense for perpetration at night nocturnidad [f]
administrative offense infracción [f]
charge with a criminal offense fichar [v] PR
commit an offense delinquir [v]
classify an offense calificar un delito [v]
punishable (offense) denunciable [adj]
victim (of an offense) ofendido [m]
status offense infracción por causa de estatus
capital offense delito capital
sex offense ofensa sexual
violent offense delito violento
bailable offense delito caucionable
criminal offense delito penal
violent offense ofensa violenta
lesser included offense cargo menor incluido
status offense ofensa por causa de estatus
divisible offense delito múltiple
lack of consent (on a sex offense) abuso sexual sin consentimiento
continuing offense delito continuo
non-indictable offense falta leve
disorderly persons offense delito de alteración del orden público
target offense delito contemplado delito objeto de conspiración
extraneous offense delito inconexo
criminal offense acto delictivo
petty offense delito menor
capital offense delito penalizado con pena de muerte
punishable offense delito punible
regulatory offense falta administrativa
sexual offense ultraje al pudor
petty offense violación menor
serious offense delito grave
same offense mismo delito
lesser included offense ofensa menor incluida
sexual offense delito sexual
regulatory offense delito especial
extraneous offense delito no relacionado
multiple offense delito que viola dos normas
multiple offense delito que viola más normas
multiple offense delito complejo
federal offense delito federal
penal offense delito penal
bailable offense delito caucionable
public offense delito público
body of the offense cuerpo del delito
criminal offense delito penal
included offense delito incluido en uno de mayor gravedad
indictable offense delito procesable
only offense único delito
effects of the offense efectos del delito
major offense falta grave
minor offense falta leve
civil offense infracción civil
joint offense delito conjunto
substantive offense delito independiente
target offense el delito que se conspira cometer
traffic offense infracción de tránsito
subject matter of the offense objeto material del delito
mail offense delito utilizando el servicio postal
military offense delito militar
divisible offense delito que incluye otros de menor grado
minor offense delito menor
moral offense delito moral
aggravated offense delito grave
capital offense delito punible con la pena capital
lesser offense cargo menor
related offense delito conexo
regulatory offense falta administrativa
major offense falta grave
minor offense falta leve
victim (of an offense) parte ofendida
administrative offense infracción administrativa
aggravated offense delito calificado
unintentional offense delito casual
combined offense delito complejo
simultaneous offense delito concurrente
criminal offense delito criminal
aggravated offense delito cualificado
offense committed in the line of duty delito de función
private offense delito de querella MX
military offense delito del fuero militar
criminal offense under state law delito del orden común MX
criminal offense under federal law delito del orden federal MX
voluntary offense delito intencional
offense that can be prosecuted as of right delito perseguible de oficio
extraditable offense delito que da lugar a la extradición
statutory offense delito tipificado
codified offense figura delictiva
codified offense figura delictuosa
codified offense figura penal
offense-based criminal law derecho penal de acto
nonpolitical offense delito común
defenses to an offense circunstancias eximentes
federal offense delito del orden federal MX
indecent offense delito contra la honestidad
offense without any political motive delito común
Engineering
victim of an offense ofendido [m]
Psychology
sex offense crimen sexual
sexual offense delito sexual
Aeronautics
missile offense/defense system sistema ofensivo/defensivo de misiles
missile offense/defense system (mods) sistema ofensivo/defensivo de misiles
Football
call a play or offense in the soccer or sports cobrar [v] CL PY UY
American Football
testfor the offense/defense examen para la ofensiva/defensiva [n]
no-huddle offense ataque sin agrupamientos
stop (a runner/an offense) frenar a
no-huddle offense ofensiva sin interrupción
two-minute drill/offense serie de dos minutos
no-huddle offense ataque sin reunión
move the offense mover la ofensiva
hurry-up offense ofensiva rápida sin reunión
stop (a runner/an offense) detener a
no-huddle offense ofensiva sin reunión
air game/offense ofensiva aérea
two-minute drill/offense ofensiva de los dos minutos
hurry-up offense la ofensiva sin interrupción
west coast offense ofensiva de la costa oeste
two-minute drill/offense ofensiva de dos minutos
no-huddle offense ofensiva rápida sin reunion
reading (of offense/defense) lectura (de la ofensiva/defensiva)
lead (lead an offense/a team) encabezar/comandar una ofensiva/un equipo