exceso

Bedeutungen von dem Begriff "exceso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	exceso [m]	excess
2	Common	exceso [m]	overrun
3	Common	exceso [m]	debauch
General
4	General	exceso [m]	surplus
5	General	exceso [m]	abuse
6	General	exceso [m]	excess
7	General	exceso [m]	extra
8	General	exceso [m]	overkill
9	General	exceso [m]	surplus
10	General	exceso [m]	abuse
11	General	exceso [m]	crime
12	General	exceso [m]	overmeasure
13	General	exceso [m]	extra
14	General	exceso [m]	walk-on
15	General	exceso [adj]	extra
16	General	exceso [m]	crime
17	General	exceso [m]	enormity
18	General	exceso [m]	exorbitance
19	General	exceso [m]	extravagantness
20	General	exceso [m]	exuberance
21	General	exceso [m]	dissoluteness
22	General	exceso [m]	excessiveness
23	General	exceso [m]	irregularity
24	General	exceso [m]	profuseness
25	General	exceso [m]	profusion
26	General	exceso [m]	immoderation
27	General	exceso [m]	immoderateness
28	General	exceso [m]	indulgence
29	General	exceso [m]	indulgency
30	General	exceso [m]	rankness
31	General	exceso [m]	inordinacy
32	General	exceso [m]	inordinateness
33	General	exceso [m]	intemperateness
34	General	exceso [m]	redundance
35	General	exceso [m]	surplusage
36	General	exceso [m]	riot
37	General	exceso [m]	strain
38	General	exceso [m] disused	alienation of senses
Business
39	Business	exceso [m]	excess
40	Business	exceso [m]	overage
Law
41	Law	exceso [m]	overkill
42	Law	exceso [m]	overage
43	Law	exceso [m]	offense
Engineering
44	Engineering	exceso [m]	glut
45	Engineering	exceso [m]	overshoot
46	Engineering	exceso [m]	spill
47	Engineering	exceso [m]	balance
48	Engineering	exceso [m]	excess
49	Engineering	exceso [m]	bumping
50	Engineering	exceso [m]	overflow
Biology
51	Biology	exceso [m]	carry-over
Chemistry
52	Chemistry	exceso [m]	overdose
Geology
53	Geology	exceso [m]	excess
54	Geology	exceso [adj]	overshot
55	Geology	exceso [adj]	exceeded
56	Geology	exceso [adj]	passed
57	Geology	exceso [adj]	surplus
58	Geology	exceso [adj]	excess
Medicine
59	Medicine	exceso [m]	excess
Automotive
60	Automotive	exceso [m]	intensity
Aeronautics
61	Aeronautics	exceso [m]	outrage
62	Aeronautics	exceso [m]	overswing
63	Aeronautics	exceso [m]	bumping
Botanic
64	Botanic	exceso [m]	redundancy
Petrol
65	Petrol	exceso [adj]	excess
66	Petrol	exceso [adj]	carryover
Energy
67	Energy	exceso [m]	excess
Hydrology
68	Hydrology	exceso [m]	exceeding

Bedeutungen, die der Begriff "exceso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	exceso de costos [m]	overrun
2	General	exceso de grasa corporal [m]	blubber
3	General	en exceso [adj]	beyond reason
4	General	usar con exceso [v]	overuse
5	General	usar con exceso [v]	use too much
6	General	reservar en exceso [v]	overbook
7	General	tasar en exceso [v]	overvalue
8	General	tasar en exceso [v]	overappraise
9	General	detallar en exceso [v]	belabor
10	General	respirar en exceso [v]	breathe excessively
11	General	elaborar en exceso [v]	belabor
12	General	tomar alcohol en exceso de forma habitual [v]	drink alcohol to excess habitually
13	General	estar comprometido en exceso [v]	be overcommitted
14	General	en exceso [adv]	beyond retrieve
15	General	secado con exceso	burnt
16	General	exceso de trabajo	overwork
17	General	exceso de exposición	over-exposure
18	General	exceso de carga	abnormal load
19	General	exceso de equipaje	excess baggage
20	General	exageración exceso	overkill
21	General	exceso de población	overspill
22	General	exceso de velocidad	speeding
23	General	exceso de confianza	overconfidence
24	General	persona que gasta en exceso	big spender
25	General	zalamero (en exceso) [adj]	fulsome
26	General	exceso de bilis [m]	biliousness
27	General	exceso de formalidad [m]	primness
28	General	exceso de carga [m]	overcharge
29	General	exceso de producción [m]	over-production
30	General	exceso de confianza [m]	security
31	General	amar con exceso [v]	dote upon
32	General	adornarse con exceso [v]	prank up
33	General	adornarse con exceso [v]	be pranked up
34	General	llevar al exceso [v]	overdo
35	General	beber con exceso [v]	overdrink
36	General	adornarse con exceso [v]	overdress
37	General	estimar con exceso [v]	overprize
38	General	valuar con exceso [v]	overprize
39	General	valuar con exceso [v]	overrate
40	General	apreciar con exceso [v]	overrate
41	General	aprovisionar con exceso [v]	overstore
42	General	amar con exceso [v]	idolize
43	General	beber con exceso [v]	soak in
44	General	beber con exceso [v]	soak up
45	General	abundar con exceso [v]	superabound
46	General	cargar con exceso [v]	surcharge
47	General	beber con exceso [v]	swill
48	General	beber con exceso [v]	tipple
49	General	con exceso [adv]	overmuch
50	General	con exceso [adv]	unduly
51	General	el que ama con exceso	doter
52	General	rendido por exceso de trabajo	overwrought
53	General	zalamera (en exceso) [adj/f]	fulsome
Idioms
54	Idioms	por exceso [adj]	in excess
55	Idioms	hablar en exceso [v]	talk to hear one's own voice
56	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	drink an awful lot
57	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	powder up
58	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	booze it up
59	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	drink excessively
60	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	drink like a fish
61	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	lift an elbow
62	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	have a few too many
63	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	take a drop too much
64	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	have one over the eight
65	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	have a drop too much
66	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	bend an elbow
67	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	crook an elbow
68	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	hit the bottle
69	Idioms	beber en exceso (alcohól) [v]	soak one's face
70	Idioms	pecar por exceso de [v]	err on the side of
71	Idioms	pecar por exceso de precaución [v]	err on the side of caution
72	Idioms	beber en exceso [v]	drink to excess
73	Idioms	consumir alcohol en exceso [v]	have one over the eight
74	Idioms	todo exceso es malo [v]	have too much of a good thing
75	Idioms	pagar en exceso [v]	pay over the odds
76	Idioms	importunar en exceso a alguien [v]	pester the life out of someone
77	Idioms	en exceso [adv]	excessively
78	Idioms	por exceso [adv]	in excess
79	Idioms	pormenorizar (en exceso, en demasía)	belabor the point
80	Idioms	trabajar en exceso	burn the candle at both ends
81	Idioms	un exceso de algo	an embarrassment of riches
82	Idioms	un exceso de calidad	an embarrassment of riches
83	Idioms	un exceso de recursos	an embarrassment of riches
84	Idioms	quejarse en exceso	yell bloody murder
85	Idioms	quejarse en exceso	yell one's head off
86	Idioms	quejarse en exceso	yell one's guts out
87	Idioms	consumir alcohol en exceso	bend one's elbow
88	Idioms	consumir alcohol en exceso	bend the elbow
89	Idioms	exceso de equipaje	excess baggage
90	Idioms	en exceso de las fuerzas de uno	out of one's depth
Phrasals
91	Phrasals	cobrar a alguien en exceso por algo [v]	overcharge someone for something
92	Phrasals	morir por exceso de agua (plantas) [v]	damp off
Phrases
93	Phrases	un exceso de	a plethora of
94	Phrases	en exceso	in excess
95	Phrases	un gran exceso	too many
96	Phrases	bebiendo en exceso	drinking to excess
97	Phrases	por exceso de confianza	because of overconfidence
Colloquial
98	Colloquial	comer en exceso [v]	scarf out
99	Colloquial	ser un exceso [v]	be the limit
100	Colloquial	caro en exceso	at a price
101	Colloquial	adornar en exceso	gild the lily
102	Colloquial	beber un poco en exceso	one too many
Slang
103	Slang	consumir alcohol en exceso [v]	soak one's face
104	Slang	bebedor en exceso que frecuenta bares	a bar fly
105	Slang	motociclista con exceso de confianza, pero con capacidades limitadas	squid
Business
106	Business	contribución sobre exceso de ganancias [f]	excess profits tax
107	Business	confirmación bancaria por exceso [f]	overcertification
108	Business	con fondos en exceso [adj]	cash-rich
109	Business	cauteloso en exceso [adj]	over-cautious
110	Business	con exceso de personal [adj]	over-staffed
111	Business	cauteloso en exceso [adj]	overcautious
112	Business	pagado en exceso [adj]	overpaid
113	Business	con exceso de personal [adj]	overstaffed
114	Business	cobrar en exceso [v]	overcharge
115	Business	pesar en exceso [v]	be overweight
116	Business	producir en exceso [v]	overproduce
117	Business	proveer en exceso [v]	oversupply
118	Business	acreditar en exceso [v]	over-credit
119	Business	contratar exceso de personal [v]	over-staff
120	Business	cobrar exceso de impuestos [v]	over-tax
121	Business	trabajar en exceso [v]	over-work
122	Business	pagar en exceso [v]	overpay
123	Business	cobrar en exceso [v]	overprice
124	Business	contratar exceso de personal [v]	overstaff
125	Business	cobrar exceso de impuestos [v]	overtax
126	Business	trabajar en exceso [v]	overwork
127	Business	acreditar en exceso [v]	overcredit
128	Business	tasar en exceso [v]	overappraise
129	Business	abonar en exceso [v]	overcredit
130	Business	deducciones en exceso [f/pl]	excess deductions
131	Business	exceso de equipaje	excess baggage
132	Business	redondear por exceso	round up
133	Business	exceso de existencias	overstocks
134	Business	suscribir con exceso	oversubscribe
135	Business	exceso de consumo	excess consumption
136	Business	exceso de recursos	redundancy
137	Business	reservar con exceso	overbook
138	Business	exceso de empleo	overemployment
139	Business	exceso de capacidad	excess capacity
140	Business	producir en exceso	overproduce
141	Business	exceso de carga	overload
142	Business	cobro en exceso	excess charge
143	Business	exceso de personal	redundancy
144	Business	pesar en exceso	be overweight
145	Business	cobro en exceso	overcharge
146	Business	exceso de equipaje	excess luggage
147	Business	exceso de peso	excess weight
148	Business	exceso de personal	overmanning
149	Business	exceso de reservas	excess reserves
150	Business	cobertura en exceso	excess coverage