| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | redundancy | redundancia [f] |
| General | ||
| General | redundancy | redundancia [f] |
| General | redundancy | despido [m] |
| General | redundancy | superabundancia [f] |
| General | redundancy | hojarasca [f] |
| General | redundancy | pleonasmo [m] |
| General | redundancy | abundancia [f] |
| Business | ||
| Business | redundancy | despido [m] |
| Business | redundancy | prescindibilidad [f] |
| Business | redundancy | sobreabundancia [f] |
| Business | redundancy | redundancia [f] |
| Business | redundancy | exceso de recursos |
| Business | redundancy | excedente de plantilla |
| Business | redundancy | exceso de personal |
| Geology | ||
| Geology | redundancy | redundancia [f] |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | redundancy | redundancia de llamada [f] |
| Botanic | ||
| Botanic | redundancy | exceso [m] |
| Energy | ||
| Energy | redundancy | redundancia [f] |
| Linguistics | ||
| Linguistics | redundancy | geminación [f] |