deuda - Spanisch Englisch Wörterbuch

deuda

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "deuda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
deuda [f] debt
General
deuda [f] indebtedness
deuda [f] due
deuda [f] debt
deuda [f] moral debt
deuda [f] sin
deuda [f] fault
deuda [f] blame
deuda [f] offense
deuda [f] relative
deuda [f] bond
deuda [f] fault
deuda [f] public debt
deuda [f] offence
deuda [f] parent
deuda [f] kinsman
deuda [f] relation
deuda [f] kindred
deuda [f] kinship
Idioms
deuda red ink
Business
deuda [f] obligation
deuda [f] payable
deuda [f] obligation
deuda [f] liability
deuda [f] debt
deuda [f] indebtedness
deuda [f] arrears
Finance
deuda [f] liability
Law
deuda [f] debit
deuda [f] liability
Engineering
deuda [f] debt

Bedeutungen, die der Begriff "deuda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cancelar (saldar una deuda) [v] settle
cancelar (saldar una deuda) [v] pay
satisfacer (deuda) [v] pay
deuda amortizable [f] amortizable debt
deuda consolidada [f] consolidated debt
deuda consolidada [f] fixed debt
deuda exterior [f] foreign debt
deuda exterior [f] external debt
deuda interior [f] domestic debt
deuda interior [f] internal debt
deuda pública [f] public debt
deuda soberana [f] sovereign debt
saldo de una deuda [m] balance of a debt
importe de una deuda [m] balance of a debt
saldo de una deuda [m] balance of a debt
cancelación de una deuda [f] cancellation of a debt
condonación de una deuda [f] cancellation of a debt
condonación de una deuda [f] forgiveness of a debt
deuda interna [f] domestic borrowing
situación de tener que pagar una deuda [f] dueness
cuantía de la deuda [f] amount of debt
cantidad de la deuda [f] amount of debt
bonos a un año (referido a unidades de 1000 dólares de deuda con vigencia por un año) [m/f] bond year
en deuda o en apuros [adj] by the head and ears
salir de algo (una deuda) [v] (debt) to arise from something
estar en deuda [v] owe
estar en deuda [v] be in debt
tener una deuda con alguien [v] be in debt to someone
saldar la deuda [v] pay off the debt
saldar una deuda [v] settle a debt
liquidar una deuda [v] settle an account
condonar una deuda [v] cancel a debt
condonar una deuda [v] forgive a debt
cancelar una deuda [v] cancel a debt
perdonar una deuda [v] cancel a debt
perdonar una deuda [v] forgive a debt
pagar una deuda [v] settle accounts
liquidar una deuda [v] pay off a debt
liquidar una deuda [v] liquidate a debt
saldar una deuda [v] clear a debt
saldar una deuda [v] pay off a debt
liquidar una deuda [v] clear a debt
cancelar una deuda [v] clear a debt
cancelar una deuda [v] pay off a debt
recaudar una deuda [v] collect on a debt
reclamar una deuda [v] claim a debt
en forma de deuda [adv] as loan
una deuda vinculante a binding duty
la deuda externa the national debt
deuda activa accounts receivable
deuda externa foreign debt
deuda interna domestic debt
deuda pública national debt
en deuda con indebted to
deuda saldada retired debt
deuda de oxígeno oxygen debt
pagar una deuda [v] discharge a debt
pago de una deuda [m] satisfaction
deuda flotante [f] floating debt
deuda pasiva [f] liability
deuda pasiva [f] indebtedness
consolidar una deuda [v] fund
satisfacer una deuda [v] respond [us]
deuda política [f] HN money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained
Idioms
estar en deuda con [v] be in debt to
estar en deuda con [v] be indebted to
resolver una deuda [v] settle a debt
borrar una deuda [v] wipe off a debt
zanjar una deuda [v] settle a debt
terminar con una deuda [v] work out a debt
zanjar una deuda [v] to wipe off a debt
tener con alguien una deuda de gratitud [v] owe someone a debt of gratitude
cancelar una deuda [v] pay off
pagar su deuda (con la sociedad) [v] pay one's debt (to society)
estar en deuda con alguien [v] be thankful to someone
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have obligations to fulfill each day
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind
pagar una deuda make good on something
pagar la deuda con la naturaleza (morir) call in one's chips
estar libre de la deuda out of hock
no hay deuda que no se pague chickens come home to roost
Speaking
te debo una deuda de vida I owe you a life debt
ponerse (pagar una deuda) AR cough it up
estoy en deuda contigo i'm indebted to you
lo prometido es deuda a promise is a promise
tenemos una deuda de gratitud con usted we owe you a debt of gratitude
tenemos una deuda de gratitud contigo we owe you a debt of gratitude
tenemos una gran deuda de gratitud contigo we owe you a great debt of gratitude
tenemos una gran deuda de gratitud con usted we owe you a great debt of gratitude
estoy en deuda con i have an obligation to
ahora es momento de saldar la deuda now it's time to pay up
Phrasals
estar en deuda con alguien [v] be indebted to something
pagar una deuda [v] settle up
pagar la deuda de mala gana [v] cough up
pagar una deuda a regañadientes [v] cough up
pagar una deuda de mala gana [v] spit up
pagar una deuda de mala gana [v] pony up
saldar una deuda pay off
Phrases
en deuda [adj] indebted
en deuda in the hole
en deuda in debt
sin deuda you have no debt
no tiene deuda you have no debt
lo prometido es deuda a promise is a promise
sumido en la deuda deficit-ridden
Colloquial
estar en paz respecto a alguna deuda [v] be quits with someone
cancelar una deuda [v] wash
una deuda de honor a debt of honour
amenaza del techo de la deuda debt ceiling chicken
limpiar una deuda wash
deuda impagable endless debt
Proverbs
no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague there is no time that does not pass and no debt that is not paid
Business
gasto por deuda incobrable [m] bad-debt expense
administración de la deuda pública [f] debt management
asunción de la deuda [f] assumption of indebtedness
asunción de deuda [f] assumption of debt
asunción de deuda [f] assumption of indebtedness
condonación de la deuda [f] debt forgiveness
constancia de deuda [f] evidence of indebtedness
asunción de deuda [f] assumption of indebtedness
asunción de la deuda [f] debt assumption
cancelación de la deuda [f] debt repudiation
cancelación de una deuda [f] discharge of a debt
administración de la deuda pública [f] public debt administration
cancelación de deuda incobrable [f] bad debt write-off
administración de la deuda pública [f] national debt administration
asunción de deuda [f] assumption of debt
cancelación de deuda [f] cancelation of debt
cancelación de deuda [f] cancellation of debt
cancelación de deuda [f] debt cancellation
asignación de la deuda [f] debt assignment
cobrar una deuda [v] collect a debt
cancelar una deuda [v] discharge a debt
cobrar una deuda [v] to collect a debt
saldar una deuda [v] to pay off a debt
cancelar una deuda [v] abate a debt
gestionar la deuda [v] manage debt
contraer una deuda [v] contract a debt
condonar una deuda [v] forgive a debt
contraer una deuda [v] incur a debt
incurrir en una deuda [v] incur a debt
admitir una deuda [v] admit a debt
amortizar una deuda [v] amortise a debt
administrar la deuda [v] manage debt
admitir una deuda [v] acknowledge a debt
amortizar una deuda [v] amortize a debt
documentar una deuda [v] provide evidence of indebtedness
asumir una deuda [v] assume a debt
atender la deuda [v] meet a debt
perdonar una deuda [v] forgive a debt