sin

Bedeutungen von dem Begriff "sin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	sin	pecado [m]
2	Common	sin	yerro [m]
3	Common	sin	pecar [v]
General
4	General	sin	culpa [f]
5	General	sin	delito [m]
6	General	sin	pecado [m]
7	General	sin	deuda [f]
8	General	sin	pecar [v]
9	General	sin	ofensa [f]
10	General	sin	transgresión [f]
11	General	sin	faltar [v]
12	General	sin	falta [f]
13	General	sin	mahomía [f] ALrare
Idioms
14	Idioms	sin	ofender a dios [v]
Construction
15	Construction	sin	sen [m]

Bedeutungen von dem Begriff "sin" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sin [prep]	without
General
2	General	sin [prep]	excluding
3	General	sin [prep]	not including
4	General	sin [prep]	absent
5	General	sin [prep]	without
6	General	sin [prep]	besides
7	General	sin [prep]	apart from
8	General	sin [pref]	syn-
9	General	sin [pref]	in-
10	General	sin [pref]	-less
11	General	sin [prep]	sans
12	General	sin [prep]	out of
13	General	sin [suf]	-less
14	General	sin [prep]	besides
15	General	sin [prep]	but
16	General	sin [prep]	out
17	General	sin [prep]	minus
18	General	sin [prep]	past
Phrases
19	Phrases	sin	out of it
Colloquial
20	Colloquial	sin [f]	alcohol-free beer
Latin
21	Latin	sin [prep]	sine

Bedeutungen, die der Begriff "sin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	callejón sin salida [m]	dead end
2	Common	callejón sin salida [m]	blind alley
3	Common	sin cabeza [adj]	headless
4	Common	sin tapujos [adj]	above board
5	Common	sin embargo [conj]	however
6	Common	persona ambiciosa y que progresa sin mostrar escrúpulos [m/f]	arriviste
7	Common	persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f]	arriviste
8	Common	sin embargo [conj]	nevertheless
9	Common	sin adorno	unadorned
10	Common	sin tratar	untreated
11	Common	sin ayuda	unaided
12	Common	sin ofender	no offence [uk]
13	Common	sin ofender	no offense
General
14	General	ausente sin permiso [adj]	absent without leave
15	General	veraniego (ligero, sin importancia) [adj]	trivial
16	General	arder sin llama [v]	smoulder
17	General	estar sin trabajo [v]	be unemployed
18	General	sin medida [v]	excess
19	General	sin mencionar [adv]	let alone
20	General	sin mencionar [adv]	not to mention
21	General	cuerpo sin alma [m]	lethargic person
22	General	ministro sin cartera [m]	minister without portfolio
23	General	pozo sin fondo [m]	bottomless pit
24	General	telégrafo sin hilos [m]	wireless telegraph
25	General	tornillo sin fin [m]	endless screw
26	General	tornillo sin fin [m]	worm drive
27	General	vuelo sin motor [m]	gliding
28	General	vuelo sin motor [m]	motorless flight
29	General	cadena sin fin [f]	endless chain
30	General	cuerda sin fin [f]	high wire
31	General	guerra sin cuartel [f]	all out war
32	General	guerra sin cuartel [f]	battle to the death
33	General	pasar (sin) [v]	not need
34	General	pasar (sin) [v]	get by without
35	General	pasarse (sin) [v]	not need
36	General	pasarse (sin) [v]	do without
37	General	sin disputa [adv]	without a doubt
38	General	sin disputa [adv]	undoubtedly
39	General	callejón sin salida [m]	impasse
40	General	abandono del puesto de trabajo sin justificación [m]	absence without leave
41	General	absentismo sin justificación [m]	absence without leave
42	General	ausentismo sin justificación [m]	absence without leave
43	General	fondo sin comisión de entrada [m]	no-load fund
44	General	homicidio sin premeditación [m]	manslaughter
45	General	callejón sin salida [m]	cul de sac
46	General	cheque sin fondos [m]	rubber
47	General	azúcar sin cristalizar [m]	bastard sugar
48	General	callejón sin salida [m]	logjam
49	General	callejón sin salida [m]	cul-de-sac
50	General	callejón sin salida [m]	dead end alley
51	General	callejón sin salida [m]	dead end street
52	General	asesor (que toma decisiones sin tener un rango oficial) [m]	brain truster
53	General	pozo sin fondo [m]	bottomless well
54	General	chismorreo sin gracia [m]	boring chatter
55	General	cuerpo sin cabeza [m]	beheaded body
56	General	callejón sin salida [m]	blind street
57	General	callejón sin salida [m]	blind-alley
58	General	guerrero sin armadura [m]	baresark
59	General	guerrero nórdico sin armadura [m]	baresark
60	General	boxeo sin guantes [m]	bare-knuckle boxing
61	General	ganado sin marca [m]	maverick
62	General	ganado sin marca [m]	unbranded cattle
63	General	penetración sin lubricación [m]	dry sex
64	General	sexo sin lubricación [m]	dry sex
65	General	cuchillo sin filo [m]	dull knife
66	General	ternero sin madre [m]	dogie
67	General	ternero sin madre en una manda de ganador [m]	dogy
68	General	beso sin tocarse [m]	air kiss
69	General	ángel sin alas [m]	angel without wings
70	General	un avión sin alas [m]	an airplane without wings
71	General	un día sin suerte [m]	an unlucky day
72	General	sin fundamento [m]	baselessness
73	General	sujetador bandeau (sin tirantes) [m]	bandeaux
74	General	boxeo sin guantes [m]	bare-knuckle boxing
75	General	circulación de cheques sin fondos [f]	kiting
76	General	una celda sin ventana [f]	a windowless cell
77	General	falta de asistencia sin permiso [f]	absence without leave
78	General	calle sin salida [f]	cul de sac
79	General	calle sin salida [f]	impasse
80	General	calle sin salida [f]	blind alley
81	General	calle sin salida [f]	dead-end street
82	General	calle sin salida [f]	cul-de-sac
83	General	calle sin salida [f]	impasse
84	General	calle sin salida [f]	blind alley
85	General	calle sin salida [f]	cul-de-sac
86	General	calle sin salida [f]	dead end
87	General	camiseta sin mangas [f]	singlet [uk]
88	General	la calle sin salida [f]	dead end street
89	General	leche sin pasteurizar [f]	unpasteurized milk
90	General	excitación nerviosa de un cazador sin experiencia [f]	buck fever
91	General	calle sin salida [f]	blind street
92	General	acción de montar a caballo sin silla [f]	bareback riding
93	General	foto tomada sin pose y de manera espontánea [f]	candid shot
94	General	mujer atractiva pero sin inteligencia [f]	dolly bird
95	General	agua sin gas [f]	still water
96	General	adosculación (impregnación por contacto externo sin intromisión) [f]	adosculation
97	General	una vida sin dirección [f]	aimless life
98	General	una vida sin objetivos [f]	aimless life
99	General	una vida sin rumbo [f]	aimless life
100	General	una guerra sin declarar [f]	an undeclared war
101	General	montaña sin vegetación [f]	bare mountain
102	General	sin paliativos [adj]	unmitigated
103	General	sin raíz [adj]	rootless
104	General	sin bacterias [adj]	abacterial
105	General	sin discapacidad [adj]	able bodied
106	General	sin discapacidad física [adj]	able-bodied
107	General	sin discapacidad mental [adj]	able-minded
108	General	ausente sin justificación [adj]	absent without leave
109	General	sin restricciones [adj]	absolute
110	General	sin reservas [adj]	absolute
111	General	sin parangón [adj]	incomparable
112	General	sin intereses [adj]	interest-free
113	General	sin vida [adj]	lifeless
114	General	sin sentido [adj]	meaningless
115	General	sin afiliación política [adj]	nonpartisan
116	General	sin escalas [adj]	nonstop
117	General	sin derecho a voto [adj]	nonvoting
118	General	sin riesgo [adj]	risk-free
119	General	sin lujos [adj]	no-frills
120	General	sin par [adj]	incomparable
121	General	sin relevancia [adj]	irrelevant
122	General	sin cortes [adj]	uncut
123	General	sin par [adj]	one-of-a-kind
124	General	sin par [adj]	unparalleled
125	General	sin par [adj]	unique
126	General	sin gas [adj]	flat
127	General	sin hijos [adj]	childless
128	General	sin litoral [adj]	landlocked
129	General	sin forma [adj]	formless
130	General	sin obstáculos [adj]	free
131	General	sin emoción [adj]	cold-blooded
132	General	sin emoción [adj]	having no emotion or compunction
133	General	sin rumbo [adj]	aimless
134	General	sin objeto [adj]	aimless
135	General	sin alcohol [adj]	that contains no alcohol
136	General	sin alcohol [adj]	alcohol-free
137	General	sin fundamento [adj]	groundless
138	General	sin ton ni son [adj]	haphazard
139	General	sin oído musical [adj]	cannot distinguish differences in pitch
140	General	sin oído musical [adj]	tone-deaf
141	General	sin hogar [adj]	homeless
142	General	sin hogar [adj]	having no permanent residence
143	General	sin ánimo de lucro [adj]	nonprofit
144	General	sin sentido [adj]	nonsense
145	General	sin expectativa [adj]	unheralded
146	General	sin importancia [adj]	unimportant
147	General	sin plomo [adj]	unleaded
148	General	sin esfuerzo [adj]	effortless
149	General	sin precedente [adj]	unprecedented
150	General	sin fin [adj]	endless