but - Spanisch Englisch Wörterbuch

but

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "but" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
but pero [conj]
but sino [prep]
but sino [conj]
General
but si [conj]
but mas [conj]
but sino que [prep]
but menos [prep]
but ahora [adv]
but aún [adv]
but ahora bien [adv]
but ahora que [conj]
but empero [conj]
but mas [conj]
but pero [conj]
but si [conj]
but sino [conj]
but aunque [conj]
but salvo [conj]
but en cambio [conj]
but excepto [prep]
but recibidor de una casa [m]
but objeción verbal [f]
but más que [adv]
but excepto menos [adv]
but no obstante [conj]
but sin embargo [conj]
but sin [prep]
but sino [m] disused
but pero [conj] disused
but si [conj] disused
Idioms
but sin embargo [adv]
but en medio [adv]
but no obstante [adv]
but lo malo es que [expr]
but no embargante [adv] rare
but cuanto quier [conj] rare
Phrases
but es que
Aeronautics
but solamente [adv]
Literature
but empero [conj]

Bedeutungen, die der Begriff "but" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
scam of giving what appears to be a roll of coins, but has none inside cartucho de perdigones [m]
man with long hair over his ears but bald on top cuatro orejas [m]
small hill, but with a fast slope cotera [f]
plowed but unsown land huebra [f]
given in concession to shepherds but maintained by owners horro [adj]
start working on but not finish bosquejar [v]
but rather antes [conj]
everything but menos [conj]
but! pero [conj]
something very pleasant but not really needed in life extravagancia [f]
someone who has a general but superficial interest diletante [m/f]
last but two antepenúltimo [adj]
within the police force but above the law parapolicial [adj]
that can be read but not written de solo lectura [adj]
that can be written but not read de solo escritura [adj]
brief but to the point breve pero conciso [adj]
but only pero sólo [adj]
but then pero entonces [adj]
but what pero que [adj]
but at the same time pero al mismo tiempo [adj]
but for that pero para eso [adj]
but then pero entonces [adj]
but just now pero justo ahora [adj]
but that pero eso [adj]
have no alternative but to do something no tener más remedio que hacer algo [v]
have no choice but to do something no tener más remedio que hacer algo [v]
do nothing but no hacer más que [v]
do nothing but no hacer nada más que [v]
have no choice but to no tener elección [v]
have no choice but to no tener opción [v]
can't help but to look no poder evitar mirar [v]
can't help but think no poder evitar pensar [v]
can't help but to look no poder dejar de mirar [v]
anybody but he todo el mundo menos él [pron]
anybody but he todos salvo él [pron]
last but not least por último [adv]
last but not least pero no menos importante [adv]
all but casi [adv]
in a slow but careful way lento pero seguro [adv]
slowly but surely lento pero seguro [adv]
but hardly si apenas [adv]
all but one todos excepto uno [adv]
all but one todos menos uno [adv]
all but one todos salvo uno [adv]
anywhere but there en cualquier sitio menos allí [adv]
but for de no ser por [conj]
but however pero sin embargo [conj]
but yet pero aún [conj]
but why? ¿pero, por qué? [interj]
(including) but not limited to (incluyendo) pero sin limitarse a [expr]
it indicates that a person sees the defects of others, but not their own a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
but more importantly ejante [expr] CLrur.
excuse me but con la pena [expr] MXNI
the same but different la misma lavativa pero con diferente bitoque [n] MX
the same but different la misma jeringa con diferente bitoque [n] CLdisused
the same but different la misma jeringa con diferente bitoque [n] MX
the same but different la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
the last but one el penúltimo
slowly but surely lento pero seguro
but I didn't want to si no quería
but the pero el/la
severe but capable critic aristarco [m]
someone who appears slothful but is nevertheless shrewd zorrocloco [m]
last but one trastrás [m]
new-mown but unthrashed cereals cerda [f]
a public officer dismissed but left with part of his salary cesante [m/f]
apparent but not real aparente [adj]
working little but eating heartily comihuelga [adj]
not entirely fresh, but preserved with salt frescal [adj]
reaped but not ripe (wheat) (trigo) zorollo [adj]
but little un poco [adv]
but little poco [adv]
but for a no ser por [conj]
witty but idle talk floreo [m] fig.
person who lives with another but isn't necessarily supported by them arrimado [m] CR
man who doesn't work but is supported by a woman arrinche [m] VE
painful but shortlived spasmodic contraction of a muscle acalambramiento [m] GTHNSVNICRCUDOPRBOCLPYUYARrare
fraudulent employee who appears in the payroll and is salaried but doesn't attend the job aviador [m] MX
person who is a coward, but flaunts courage balandrón [m] BO:Erare
person who is a coward, but flaunts courage balandrón [m] HNVEUYARrare
stalk and leaves of a plant, similar to the banana but of smaller size, that are used for roofing calisguate [m] NI
a fighting cock that grabs its opponent but doesn't spur on it baboso [m] PR
evil emanation that releases hidden treasure but attacks or sickens the person who discovers it antimonio [m] ECdisused
saying or fact without value or without substance but that appears great buchipluma [m] VE
university course in which the student does not attend class regularly but rather meets one-on-one with his or her professors following a previously established schedule curso por encuentro [m] CU
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo de pica [m] HN
an indian fighter cock with the appearance of a female but behavior of a rooster gallo gallina [m] HN
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo marcador [m] HN
an indian fighter cock with the appearance of a female but behavior of a rooster gallogallina [m] HN
ability to accomplish many small but unimportant tasks cosismo [m] CL
small agricultural land that is not worked with a plow, but with a hoe coamil [m] MXrur.
true event, proven and factual, but that is not recognized or is ignored porfiado hecho [m] CL
person with light skin but mestizo features indio chele [m] SVderog.
person who does not have fighter cocks, but goes to the cockfight to gamble jugado de gallos [m] PR
rustic person, ignorant, but cunning ciprián [m] PR
rustic person, ignorant, but cunning jíbaro [m] PR
person who lives with a woman, but who does not contribute to the maintenance of the home mantenido [m] GT
young conceited man not very dedicated to study or work, but who enjoys dressing neatly and courting women patiquín [m] VEdisused
effect of the evil eye in children causing whimpering, straining but being unable to defecate, and general malaise pujo [m] HNSVNICRCO:Sw
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizado [m] CUdisused
short but severe scolding répite [m] DO
short but severe reprimand répite [m] DO
small hill, but with a fast slope cotero [m] ESlocal
head but macetazo [m] NI
smart but abusive fellow mula [f] MX
tree similar to the guava but with bitter fruit cas [f] CR
person who lives with another but isn't necessarily supported by them arrimada [f] CR
fraudulent employee who appears in the payroll and is salaried but doesn't attend the job aviadora [f] MX
person who is a coward, but flaunts courage balandrona [f] HNVEUYARrare
person who is a coward, but flaunts courage balandrona [f] BO:Erare
strong but temporary impatience or anger braveta [f] HN
woman who occupies a high rank position but without any authority cucharita [f] CU
public but between towns or cities flota [f] NICOECBO
low quality but very strong moonshine caraguasca [f] CO:S
inexpensive but significant item golilla [f] VE
type of rooster comb in the form of a saw but shorter or wider cresta rosana [f] PR
person with light skin but mestizo features india chele [f] SVderog.
rustic person, ignorant, but cunning jíbara [f] PR
but of jokes mona de traquear [f] DO
round but not very prominent nose nariz bombolona [f] DO
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizada [f] CUdisused
perforated but superior quality tobacco leaf quebrada [f] CU
short but severe scolding rigoreada [f] ARrur.
short but severe reprimand rigoreada [f] ARrur.
the whole truth and nothing but the truth la verdad de la milanesa [f] PEBOCLARUY
person who does not work but receives his/her salary (thanks to connections) botella [m/f] PA
person who lives in an urban space but not in the capital of the country chagra (del quechua) [m/f] ECderog.
member of parliament who does not contribute his/her own opinions but supports decision making during voting levantamanos [m/f] ECBOPY
person who appears to be serious, but is a joker matalascallando [m/f] MXSVNI
person who appears to be serious, but is a joker matalascallando [m/f] PErare
student who is all but done pasante [m/f] MXDOUY
person who looks good but is unimportant purapintá [m/f] BOPYAR
person who takes communion but doesn't regret their sins tragahostias [m/f] PErarederog.
person who takes communion but doesn't regret their sins tragahostias [m/f] ECderog.
living with another but isn't necessarily supported by them arrimado [adj] CR
coward but flaunting courage balandrón [adj] HNVEUYARrare
coward but flaunting courage balandrón [adj] BO:Erare
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanés [adj] CL
self-confident but rude desbozalado [adj] CRdisused
of sufficient, but not excessive, quality decentón [adj] PRCL
pertaining to someone who lives in an urban space but not in the capital of the country chagra (del quechua) [adj] ECderog.
washed but not ironed (clothing) chempó (del maya) [adj] MX:Se
eager but prone to giving up fiebrú [adj] DOPR
elegant or refined but actually ridiculous firulístico [adj] DOPR
fashionable but gaudy gogotero [adj] ECteen
pertaining to the ability to accomplish many small but unimportant tasks cosista [adj] CL
trying to be intelligent but actually just being stubborn inteligentonto [adj] BOCL
all but thesis infieri [adj] HNNI
having white features but with somewhat dark complexion and scruffy hair javado [adj] PR
large but unusable for a cock fight manilo [adj] PRDO