| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cucharita [f] | teaspoon |
| General | cucharita [f] | wedge |
| General | cucharita [f] | spoon |
| General | cucharita [f] | small spoon, tea-or coffee-spoon |
| General | cucharita [f] | tea-spoon |
| General | cucharita [f] PR | wall trowel |
| General | cucharita [f] NI PA PR | gesture made before someone begins to cry |
| General | cucharita [f] CU | woman who occupies a high rank position but without any authority |
| General | cucharita [f] PR | trowel used for whitewashing a wall |
| General | cucharita [m/f] SV | person with a pointed chin |
| General | cucharita [adv] CL AR | spooning |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cucharita [m/f] HN | busybody |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | cucharita [f] | tsp (teaspoon) |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | hacer cucharita [v] CL AR UY | spoon someone |
| Idioms | hacer cucharita [v] CL AR UY | spoon |
| Idioms | hacer cucharita [v] CL AR UY | embrace one another while lying down facing the same direction |
| Beekeeping | ||
| Beekeeping | cucharita para trasplante de larvas | transferring tool |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | cucharita de té | teaspoon |
| Gastronomy | cucharita de postre | dessert spoon |
