spoon - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

spoon

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "spoon" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spoon cuchara [f]
General
spoon cucharilla [f]
spoon cucharita [f]
spoon cucharear [v]
spoon cuchar [f]
spoon olla [f] PR drug
spoon besuquearse [v]
spoon echar con una cuchara [v]
spoon servir con una cuchara [v]
spoon alzar con cuchara [v]
spoon usar una cuchara [v]
spoon estar amartelado [v]
spoon pescar con anzuelo de cuchara [v]
spoon requebrar [v]
spoon hacer cocos [v]
spoon estar enamorado [v]
Colloquial
spoon besucar [v]
spoon morrearse [v]
spoon batidor [m] BO:N
Idioms
spoon hacer cucharita [v] CL AR UY
Engineering
spoon cuchara [f]
spoon cuchara desabolladora CL
Technical
spoon sacar con cuchara [v]
British Slang
spoon idiota
spoon estúpido

Bedeutungen, die der Begriff "spoon" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Irregular Verb
spoon-feed spoon-fed - spoon-fed [v]
General
spoon out cucharear [v]
small spoon cuchareta [f]
small spoon, tea-or coffee-spoon cucharica [f]
small spoon, tea-or coffee-spoon cucharita [f]
small spoon, tea-or coffee-spoon cucharilla [f]
shape like a spoon acucharar [v]
spoon-like acucharado [adj]
stroke/blow with a spoon cucharazo [m]
large spoon cucharón [m]
soup spoon cucharón [m]
spoon-like acucharada [adj/f]
spoon lure cucharilla [f]
caddy spoon cuchara para medir hojas de té [f]
wooden spoon cagüinga [f] CO:Sw
large wooden spoon mama cuchara [f] EC
large wooden spoon cuchara mama [f] EC
large wooden spoon mama cuchara [f] EC
dental spoon excavator cuchareta [f] CL
serving of food that fits in a large ladle or spoon cucharonada [f] BO CL
large wooden spoon mamacuchara [f] EC
gourd spoon pichacha [f] GT HN
drug spoon tapita [f] PR
serve using a spoon echar con una cuchara [v]
spoon-feed dar de comer con cuchara [v]
serve using a spoon servir con una cuchara [v]
serve using a spoon cucharear [v]
spoon-feed masticar [v]
spoon-feed dar de comer con cuchara a [v]
bend a spoon (paranormal terminology) doblar una cuchara (terminología paranormal) [v]
eat something with a spoon, generally a soup cucharear [v] HN SV rur.
eat with a spoon palear [v] CU
set of fork spoon and knife cubierto [m]
egg-and-spoon race juego del huevo con la cuchara [m]
gourd bowl or serving spoon used to serve pisco or tinaja wine huinco [m] PE:S
rustic squash spoon jumate [m] MX:Nw rur.
slotted spoon cuchara calada
wooden spoon cuchara de madera
soup spoon cuchara sopera
wooden spoon cuchara de palo
table-spoon cuchara de mesa [f]
table-spoon cuchara de sopa [f]
tea-spoon cucharilla [f]
dessert-spoon cucharilla de postre [f]
spoon-wort coclearia [f]
tea-spoon cucharita [f]
be born with a silver spoon in one's mouth ser afortunado en todo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer de cabeza [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer para ser rico [v]
spoon-bait anzuelo de cuchara [m]
spoon hook anzuelo de cuchara [m]
Colloquial
soup spoon pala [f] CR
soup spoon pala [f] NI CU child
stir with a spoon cucharetear [v]
eat something with a spoon, generally a soup cucharear [v] CO rur.
lick the spoon repelar [v] CO:C
born with a silver spoon in one's mouth nacido con suerte
born with a silver spoon in one's mouth nacido en una familia rica
the wooden spoon el farolillo rojo
Idioms
be spoon-fed ser mimado [v]
spoon-feed someone mimar a alguien [v]
be spoon-fed estar mimado [v]
spoon-feed someone with something meterle a alguien una cosa con cuchara [v]
indulge/spoon-feed someone with something meter algo a alguien con cuchara de palo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con una torta bajo el brazo [v] MX
be born with a silver spoon in one's mouth nacer parado [v] ANS
be born with a silver spoon in one's mouth venir con un pan debajo del brazo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con un pan debajo del brazo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en pañales de seda [v]
be born with a silver spoon in one's mouth criarse en buena cuna [v]
be born with a silver spoon in one's mouth criarse en buenos pañales [v]
be born with a silver spoon criarse en buena cuna [v]
be born with a silver spoon criarse en buenos pañales [v]
be born with a silver spoon in one's mouth tener la vaca atada [v]
be born with a silver spoon in one's mouth tenerla atada [v]
spoon someone hacer cucharita [v] CL AR UY
born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro [adj]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con un pan bajo el brazo
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con todo hecho
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en una familia adinerada
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro
born with a silver spoon in one's mouth nacido en cuna de oro
be born with a silver spoon in one's mouth venir al mundo en cuna de oro
born with a silver spoon in one's mouth rico de nacimiento
silver spoon cuna de oro
Proverbs
he who sups with the devil must use a long spoon quien con el diablo haya de comer, larga cuchara ha de menester [old-fashioned]
Slang
greasy spoon restaurante pequeño y barato
grab a spoon salir a la caza de una chica
grab a spoon buscarse una chica
grab a spoon buscarse una amante
Engineering
molder's spoon espátula [f]
molder's spoon cuchara [f]
horn spoon cuchara de cuerno
sample spoon cuchara muestreadora
spoon dredger draga de cuchara
slotted spoon cuchara calada
spoon bit trépano de cuchara
spoon bow proa de cuchara
deflagrating spoon cucharilla de deflagración
deflagrating spoon cuchara de deflagración
spoon bit mecha de cuchara
telegraph spoon cuchara para hoyos
post spoon cuchara para hoyos
spoon bit broca de cuchara
Biology
spoon-billed sandpiper correlimos cuchareta
Chemistry
spoon sampler palas extractoras de muestras [f/pl]
Marine Biology
a coastal gray fish with spoon-shaped teeth (doydixodon laevifrons) alpargata [f] CL
a coastal gray fish with spoon-shaped teeth (doydixodon laevifrons) curaca [f] PE
a coastal gray fish with spoon-shaped teeth (doydixodon laevifrons) baunco [m] CL
a coastal gray fish with spoon-shaped teeth (doydixodon laevifrons) baunco [m] CL
spoon oyster ostra del sur
Ornithology
spoon-billed sandpiper correlimos cuchareta
Water
spoon dredge draga de cuchara [f]
spoon dredger draga de cuchara [f]
Geology
spoon (sampler) cuchara [f]
spoon (sampler) cucharilla [f]
sampling spoon cuchara de muestreo
split spoon cuchara partida tomamuestras
spoon sample muestra tomada con cuchara
Medicine
sharp spoon cuchara cortante
sharp spoon cuchara afilada
spoon nail uña en cuchara
spoon excavator excavador en cucharilla
cataract spoon cuchara para cataratas
Nursing Terms
spoon feeding alimentación con cuchara
Dentistry
spoon excavator excavador de cucharilla
spoon excavator cureta
spoon excavator cucharilla
Laboratory
horn spoon cuchara de cuerno
Construction
spoon auger barrena de cuchara [f]
spoon auger sonda de cuchara [f]
split-spoon sampler muestreo partido de la base
Machinery
sample spoon cuchara muestreadora
Nautical
spoon bow proa de cuchara
Gastronomy
wooden spoon cuchara de madera
dessert spoon cuchara de postre
soup spoon cuchara sopera
dessert spoon cucharita de postre
Botanic
green dessert spoon cucharilla [f]
spoon-shaped coclear [adj]
Mining
sample spoon cuchara muestreadora
spoon bit trépano de cuchara
spoon dredger draga de cuchara
blasting spoon cuchara de polvorero
sample spoon cuchara muestreadora
Hydrology
spoon dredger draga de cuchara
British Slang
greasy spoon cafetería barata
egg and spoon (cockney rhyming slang for coon) (offensive) negro (insulto)
Botany
golden spoon doncella [f] PR
golden spoon bejuco de paralelo [m] PR rur.
golden spoon chi [m] MX:Se GT
golden spoon changugo [m] MX:S
golden spoon yuco [m] MX CO
golden spoon changungo [m] MX:S
golden spoon mantequero [m] CO
golden spoon indano [m] PE
golden spoon maricao cimarrón [m] DO PR
golden spoon nancerol [m] MX
golden spoon nananche [m] MX
golden spoon nance [m] MX
golden spoon bejuco de paralelo [m] PR
golden spoon changugo [m] MX:S
golden spoon yuco [m] MX CO
golden spoon chi [m] MX:Se GT
golden spoon indano [m] PE
golden spoon changungo [m] MX:S
golden spoon mantequero [m] CO
golden spoon maricao cimarrón [m] DO PR
golden spoon nananche [m] MX
golden spoon nance [m] MX
golden spoon nancerol [m] MX
golden spoon bejuco de paralelo [m] PR
golden spoon noro [m] CO
fruit of the golden spoon nance [m] MX GT HN SV NI CR PA
golden spoon nance [m] MX GT HN SV NI CR PA
desert spoon xotol [m] MX
desert spoon sotol [m] MX
desert spoon zotol [m] MX
spoon flower xotol [m] MX
spoon flower sotol [m] MX
spoon flower zotol [m] MX