Verlauf

masticar

Bedeutungen von dem Begriff "masticar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	masticar [v]	ruminate
2	Common	masticar [v]	masticate
General
3	General	masticar [v]	chew
4	General	masticar [v]	chew
5	General	masticar [v]	masticate
6	General	masticar [v]	think
7	General	masticar [v]	spoon-feed
8	General	masticar [v]	munch
9	General	masticar [v]	brook
10	General	masticar [v]	eat
11	General	masticar [v] GT NI PA CU	unwillingly treat someone with respect
Idioms
12	Idioms	masticar [v]	chew the cud
Phrasals
13	Phrasals	masticar [v]	chew on
Colloquial
14	Colloquial	masticar [v]	mediate
15	Colloquial	masticar [v]	chaw
16	Colloquial	masticar [v]	think over
17	Colloquial	masticar [v] MX HN SV NI PR PE	speak poorly
Medicine
18	Medicine	masticar [v]	masticate
Dentistry
19	Dentistry	masticar	to chew
Gastronomy
20	Gastronomy	masticar [v]	crunch

Bedeutungen, die der Begriff "masticar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	difícil de masticar [adj]	chewy
2	General	masticar (comida) [v]	chew
3	General	tragar sin masticar [v]	bolt
Idioms
4	Idioms	tener ganas de masticar algo (muchas veces después de fumar porro)	get the munchies
Phrasals
5	Phrasals	masticar (comida) [v]	chew up
6	Phrasals	masticar algo [v]	chew something off
7	Phrasals	masticar algo de algo [v]	chew something off something
Colloquial
8	Colloquial	masticar a dos carrillos [v]	stuff one's face
9	Colloquial	masticar a dos carrillos [v]	eat like a horse
10	Colloquial	masticar a dos carrillos [v]	work several jobs at once
11	Colloquial	masticar a dos carrillos [v]	play two people
12	Colloquial	masticar a dos carrillos [v]	take advantage of two people
13	Colloquial	no masticar a alguien [v] GT	not swallowing the story