Verlauf

mula

Bedeutungen von dem Begriff "mula" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mula [f]	mule
2	Common	mula [f]	trash
3	Common	mula [f]	(latin a) traitor
General
4	General	mula [f]	trick
5	General	mula [f]	female mule
6	General	mula [f]	calcei repandi
7	General	mula [f]	ancient roman shoes
8	General	mula [f]	papal shoes
9	General	mula [f]	stupid fellow
10	General	mula [f]	donkey-foal
11	General	mula [f]	ancient roman shoe worn now by the pope on ceremonial occasions
12	General	mula [f]	she-mule
13	General	mula [f] MX	a smart and abusive person
14	General	mula [f] LAM	traitor
15	General	mula [f] MX	smart but abusive fellow
16	General	mula [f] SV	summary
17	General	mula [f] SV	brief
18	General	mula [f] PA CO EC	semi-trailer truck
19	General	mula [f] BO	woman that lives with a priest
20	General	mula [f] PE rur.	woman that lives with a priest
21	General	mula [f] CL	poor quality drug made from marijuana mixed with something else
22	General	mula [f] BO derog.	sterile woman
23	General	mula [f] SV	outline
24	General	mula [f] PA	lock
25	General	mula [f] PA	large container
26	General	mula [m/f] GT NI DO	stupid person
27	General	mula [m/f] GT NI DO	dumb person
28	General	mula [m/f] GT NI DO	fool
29	General	mula [m/f] GT NI DO	idiot
30	General	mula [m/f] HN NI	very large person
31	General	mula [m/f] HN	muscular person
32	General	mula [m/f] BO	drunk person
33	General	mula [m/f] GT NI DO	moron
34	General	mula [adj] MX	selfish
35	General	mula [adj] CL	counterfeit
36	General	mula [adj] MX	inconsiderate
37	General	mula [adj] CL	contraband
38	General	mula [adj] CL	knockoff
Colloquial
39	Colloquial	mula [f]	strong person
40	Colloquial	mula [f] CL AR	ruse
41	Colloquial	mula [f] PA drug	smuggler
42	Colloquial	mula [f] CL AR	hoax
43	Colloquial	mula [f] BO PY CL	tall tale
44	Colloquial	mula [f] CL AR	fraud
45	Colloquial	mula [f] BO PY CL	falsehood
46	Colloquial	mula [f] CL AR	swindle
47	Colloquial	mula [f] CL AR	con
48	Colloquial	mula [f] CL AR	trickery
49	Colloquial	mula [f] BO PY CL	lie
50	Colloquial	mula [f] PA drug	drug mule
51	Colloquial	mula [f] CL AR	machination
52	Colloquial	mula [f] CL AR	ploy
53	Colloquial	mula [f] PA drug	person smuggles drugs illegally
54	Colloquial	mula [f] CL AR	trick
55	Colloquial	mula [f] CL AR	confidence trick
56	Colloquial	mula [f] CL AR	confidence game
57	Colloquial	mula [f] CL AR	scam
58	Colloquial	mula [f] CL AR	rip-off
59	Colloquial	mula [f] AR UY	lie
60	Colloquial	mula [f] AR UY	tall tale
61	Colloquial	mula [f] AR UY	story
62	Colloquial	mula [adj] PA derog.	hard-headed
63	Colloquial	mula [adj] PA derog.	stubborn
64	Colloquial	mula [adj] PA derog.	obstinate
Slang
65	Slang	mula [f]	whiskey dick
66	Slang	mula [f] MX	impotent male
Engineering
67	Engineering	mula [f]	mule
Marine Biology
68	Marine Biology	mula [f] PR	caesar
69	Marine Biology	mula [f] PR	redmouth grunt
70	Marine Biology	mula [f] PR	sandy goggle
71	Marine Biology	mula [f] PR	gold-lined grunt (haemulon aurolineatum)
72	Marine Biology	mula [f] PR	seize
73	Marine Biology	mula [f] PR	tomtate grunt
74	Marine Biology	mula [f] PR	tomtate
75	Marine Biology	mula [f] PR	white grunt
76	Marine Biology	mula [f] PR	yellow-lined tomtate
77	Marine Biology	mula [f] PR	yellow tomtate
78	Marine Biology	mula [f] PR	young grunt

Bedeutungen, die der Begriff "mula" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mula cabañil [f]	mule of a herd
2	General	mula de paso [f]	riding mule
3	General	terco como una mula [adj]	stubborn as a mule
4	General	terco como una mula [adj]	very stubborn
5	General	cabalgar en mula [v]	ride a mule
6	General	carcajada de mula [n] SV	sip, swig, or gulp of moonshine
7	General	mula de carga [f]	sumpter-horse
8	General	mula de carga [f]	sumpter-mule
9	General	rabo de mula [m] CU	ponytail
10	General	mula de silla [f] HN	saddle mule
11	General	mula prieta [f] NI	mule with blackish fur
12	General	patada de mula [f] HN NI	drink of bad quality liquor with high alcohol content
13	General	a precio de mula muerta [adv] HN NI	at a very cheap price
14	General	a precio de mula muerta [adv] HN NI	at a bargain price
Idioms
15	Idioms	ser tan terco como una mula [v]	ride the black donkey
16	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be extremely obstinate
17	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be as stubborn as an ox
18	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be very obstinate
19	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be as stubborn as a mule
20	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be as obstinate as a mule
21	Idioms	ser más terco que una mula [v]	be very stubborn
22	Idioms	meter la mula a alguien [v]	deceive someone by trickery
23	Idioms	meter la mula a alguien [v]	swindle someone
24	Idioms	meter la mula a alguien [v]	trick someone (out of something)
25	Idioms	meter la mula a alguien [v]	cheat someone
26	Idioms	meter la mula a alguien [v]	deceive someone
27	Idioms	trabajar como una mula [v]	work like a horse
28	Idioms	trabajar como una mula [v]	work like a slave
29	Idioms	trabajar como una mula [v]	work like a trojan
30	Idioms	trabajar como una mula [v]	work like a dog
31	Idioms	en la mula de san francisco [adv]	walking
32	Idioms	en la mula de san francisco [adv]	on foot
33	Idioms	trabajar como una mula	wear fingers to the bone
34	Idioms	patear como una mula	kick like a mule
35	Idioms	patear como una mula	kick like a steer
36	Idioms	terco como una mula	as obstinate as a mule
37	Idioms	terquedad de mula	mule's stubbornness
38	Idioms	tozudez de mula	mule's stubbornness
39	Idioms	trabajar como una mula	work like a beaver
40	Idioms	trabajar como una mula	work like a mule
41	Idioms	ser terco como una mula	be as stubborn as a mule
42	Idioms	porfiado como una mula	obstinate as a mule
43	Idioms	obstinado como una mula	obstinate as a mule
44	Idioms	terco como una mula	obstinate as a mule
45	Idioms	más terco que una mula	stubborn as a mule
46	Idioms	más tozudo que una mula	stubborn as a mule
47	Idioms	terco como una mula	stubborn as a mule
48	Idioms	porfiado como una mula	stubborn as a mule
49	Idioms	mula terca	stubborn mule
50	Idioms	raya de mula [f] VE AR UY	narrow and dark stripe on the back of a horse
51	Idioms	desconfiado como mula tuerta [adj] AR	wary as a one-eyed rooster
52	Idioms	mula de borracho [adj] BO:W	wasted
53	Idioms	mula de borracho [adj] BO:W	drunk as a skunk
54	Idioms	mula de borracho [adj] BO:W	hammered
55	Idioms	a precio de mula muerta [adj] HN NI	priced to sell
56	Idioms	a precio de mula muerta [adj] HN NI	rock bottom priced
57	Idioms	a precio de mula muerta [adj] HN NI	very cheap
58	Idioms	a precio de mula muerta [adj] HN NI	very inexpensive
59	Idioms	espantar la mula [v] CR CU DO	take off
60	Idioms	espantar la mula [v] CR CU DO	leave a place quickly
61	Idioms	espantar la mula [v] CR CU DO	run away from a place
62	Idioms	comprar a precio de mula muerta [v] HN	get something at a bargain price
63	Idioms	comprar a precio de mula tuerta [v] NI	get something at a bargain price
64	Idioms	comprar a precio de mula muerta [v] HN	get something very cheap
65	Idioms	comprar a precio de mula tuerta [v] NI	get something very cheap
66	Idioms	hurgar la mula con vara corta [v] HN	have too much on the line
67	Idioms	hurgar la mula con vara corta [v] HN	run too high of a risk
68	Idioms	llegar donde la mula botó a genaro [v] CU rur.	reach a meeting point
69	Idioms	llegar donde la mula botó a genaro [v] CU rur.	arrive at a place
70	Idioms	montar mula [v] GT	get angry
71	Idioms	montar mula [v] GT	become infuriated
72	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	mislead
73	Idioms	montar mula [v] GT	become angry
74	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	cheat
75	Idioms	meter la mula [v] BO CL	exaggerate in order to impress
76	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	fool
77	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	trick
78	Idioms	meter la mula [v] BO CL	lie in order to impress
79	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	con
80	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	deceive
81	Idioms	montar mula [v] GT	get mad
82	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	cheat on
83	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	swindle
84	Idioms	meter la mula [v] BO CL AR UY	rip off
85	Idioms	parir la mula [v] HN SV	happen when pigs fly
86	Idioms	parir la mula [v] HN SV	happen once in a blue moon
87	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	fly off
88	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	be off like a shot
89	Idioms	ser más cerrado que el hoyo de una mula [v] NI	be stubborn as an ox
90	Idioms	ser mula sin freno [v] HN NI DO	be a loose cannon
91	Idioms	ser patada de mula [v] HN NI	be a slap in the face
92	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	rush off
93	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	storm off
94	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	leave in a hurry
95	Idioms	salir como pedo de mula [v] NI	duck out
96	Idioms	vender a precio de mula tuerta [v] NI	sell at a lower price
97	Idioms	vender a precio de mula tuerta [v] NI	sell for less
98	Idioms	a precio de mula tuerta [adv] NI	priced to sell
99	Idioms	a precio de mula tuerta [adv] NI	rock bottom priced
100	Idioms	a precio de mula tuerta [adv] NI	very cheap
101	Idioms	a precio de mula tuerta [adv] NI	very inexpensive
Phrasals
102	Phrasals	trabajar como una mula [v]	slave away at something
Phrases
103	Phrases	es más terco que una mula	he's as stubborn as a mule
104	Phrases	terco como una mula	as stubborn as a mule
105	Phrases	ahí fue que la mula tumbó a genaro HN CU	where the rubber meets the road
106	Phrases	ahí fue que la mula tumbó a genaro HN CU	shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed
107	Phrases	ahí fue que la mula tumbó a genaro HN CU	here comes the moment of truth
Colloquial
108	Colloquial	meter la mula [v]	lie
109	Colloquial	meter la mula [v]	tell lies
110	Colloquial	hacer la mula [v]	drag one's feet
111	Colloquial	írsele a alguien la mula [v]	let slip out
112	Colloquial	írsele a alguien la mula [v]	spill the beans
113	Colloquial	írsele a alguien la mula [v]	say too much
114	Colloquial	mula maneada [f] VE rur.	mythical animal that according to popular beliefs walks at night with it's front legs tied together
115	Colloquial	caer como patada de mula [v] HN	be repulsed by someone
116	Colloquial	caer como patada de mula [v] HN NI PA PR	be repulsed by someone
117	Colloquial	caer mula [v] CR	play rough football (soccer)
118	Colloquial	bajar de la mula [v] VE	be robbed
119	Colloquial	bajarse de la mula [v] VE	pay for a service that should be free
120	Colloquial	este macho es mi mula [expr] HN SV NI CR	stubborn as a mule
Proverbs
121	Proverbs	bueno le dijo la mula al freno HN NI UY	the pot calling the kettle black
122	Proverbs	bueno le dijo la mula al freno HN NI UY	the kettle calling the pot black
123	Proverbs	esa mula es mi macho HN NI CR rur.	that's my story and I'm sticking to it
124	Proverbs	la mejor mula se nos echa SV NI	the turtle beat the hare
Slang
125	Slang	meter la mula AR	rip someone off
Industry
126	Industry	cabeza de mula	horsehead
Law
127	Law	mula drogas	drug mule
Biology
128	Biology	pez mula	greater pipefish
Marine Biology
129	Marine Biology	mula mariquita	tomtate
Petrol
130	Petrol	pata de mula	mule shoe
Entomology
131	Entomology	mula del diablo [f] CR	praying mantis
132	Entomology	mula del diablo [f] CR	a large hemimetabolic insect in the family of the mantids, which is the largest family of the order mantises (mantis religiosa)
133	Entomology	mula del diablo [f] CR	european mantis
134	Entomology	mosca de mula [f]	horse fly (tabanidae)