trash - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

trash

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "trash" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
trash basura [f]
trash mula [f]
trash sobra [f]
General
trash pacotilla [f]
trash borra [f]
trash broza [f]
trash ancheta [f]
trash basura [f]
trash bazofia (italiano) [f]
trash broza [f]
trash guarrada [f]
trash guarrería [f]
trash hampa [f]
trash desecho [m]
trash hampo [m] disused
trash escombros [m/pl]
trash paja (coloquial) [f]
trash morralla [f]
trash inmundicia [f]
trash patata [f]
trash papelera [f]
trash caneca [f] CO
trash brosa [f] PR
trash brusulaca [f] PA
trash charbasca [f] HN NI
trash chilanga [f] GT
trash metralla [f] CU child
trash metralla [f] PR
trash puerqueza [f] PY
trash dar boleta [v]
trash infumable [adj]
trash baratillo [m]
trash tlazol [m] MX
trash petardo [m]
trash batidillo [m] MX
trash clazol [m] MX
trash guaje [m] GT
trash tiliche [m] CR PA
trash tlazol [m] MX
trash porquería [f]
trash chamuchina [f]
trash hojarasca [f]
trash paja [f]
trash zurrapa [f]
trash chalchihuite [m] SV GT
trash trasto [m]
trash trastuelo [m]
trash residuos [m/pl]
trash ñoñería [f]
trash ñoñez [f]
trash escamonda [f]
trash zupia [f]
trash gentuza [f]
trash cachivaches [m]
trash desperdicio [m]
trash bagacillo (de azúcar) [m]
trash quídam [m]
trash un cualquiera [m]
trash heces [f/pl]
trash furrumalla [f] CU derog.
trash clazol (náhuatl) [m] MX
trash cachivaches [m/pl] derog.
Colloquial
trash ñufla [f]
trash charcha [f] CL
trash ciscar [v] MX
trash estropiciar [v]
trash jeringar [v]
trash basurear [v] EC PE PY AR UY
trash ñiquiñaque [m]
trash bodrio [m]
trash ñiqueñaque [m] rare
trash bodrio [m]
trash [us] contenedor de la basura
trash [us] cubo de la basura
trash añafiles [m/pl] DO derog.
Slang
trash puta de quinta [f] derog.
trash demoler [v]
trash metanfetamina
trash metanfetamina en cristales
trash mierda [f]
Business
trash chatarra [f]
Law
trash chatarra [f]
Engineering
trash papelera [f]
trash hojarasca [f]
trash basuras [f]
trash detritus [m]
trash desechos [m/pl]
trash bagazo
Informatics
trash información parásita [f]
Technical
trash podar [v]
trash escamondar [v]
trash desgranar [v]
trash desecho [m]
Mechanics
trash trash [m]
trash residuo [m]
trash bagacillo [m]
Agriculture
trash quitar las hojas secas [v]
trash bagacillo [m]
Energy
trash hojarasca [f]
trash desecho [m]
trash escombro [m]
Hydrology
trash hojarasca [f]

Bedeutungen von dem Begriff "trash" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Mechanics
trash [m] trash

Bedeutungen, die der Begriff "trash" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
trash can [us] papelera [f]
trash can [us] basura [f]
trash heap basura [f]
trash collector basurera [f]
trash heap hedentino [f]
spout trash guarrear [v]
talk trash guarrear [v]
trash heap basural [m] MX HN NI DO VE EC PE BO PY CL AR UY
trash collector basurero [m]
trash heap basurero [m]
trash bin cesto de los papeles [m]
round mat to collect trash cogedor [m]
trash can papelera [f]
trash tv telebasura [f]
person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonera [f] CL AR
trash can caneca (portugués) [f] CO VE
piece of trash miñanga [f] AR disused
piece of trash miñanga [f] UY derog.
piece of trash ñañaca [f] BO
piece of trash ñola [f] HN
piece of trash ñanga [f] EC:N derog.
piece of trash ñarra [f] EC rare
piece of trash ñaña [f] BO
trash shovel palita [f] VE BO PY AR UY
piece of trash pendejada [f] DO VE EC BO CL
searching through trash pepena [f] MX GT EC rare
trash sorter pepenadora [f] EC rare
trash sorter pepenadora [f] MX HN NI
trash sorter pepenadora [f] HN NI
canvas trash bag poncha [f] CL
take out the trash sacar la basura [v]
throw something in the trash tirar algo a la basura [v]
throw in the trash tirar a la basura [v]
talk trash bembetear [v] CU DO PR
talk trash estirar la bemba [v]
collect waste in the streets or landfills to subsist by marketing recoverable or recyclable items from trash cirujear [v] AR
pile up grass, branches, and trash to burn albacerar [v] PR rur.
recover cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonear [v] CL AR
throw something in the trash dompear (inglés dump) [v] US
sort through trash pepenar [v] EC rare
sort through trash pepenar [v] MX GT NI
related to a mining trash beneficiado [adj] HN
being a piece of trash mugriento [adj] CL AR UY derog.
trash heap muladar [m]
equipment for harvesting or collecting trash recogedor [m]
pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river balsero [m] PR
trash dump bojorero [m] VE:W
trash can bote de basura [m] MX NI
trash man botellero [m] HN AR UY
abundance of something (particularly branches/leaves/trash) burujón [m] SV
trash and recycling collection cachureo [m] CL
trash dump degredo [m] VE
bunch of sticks, leaves, and trash that accumulate in the bends and backwaters of a river or a ravine charral [m] HN
trash can cesto [m] CU
trash chute chute [m] CL rare
person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonero [m] CL AR
place where rubble, rocks, and other trash have accumulated cascotal [m] AR
trash incinerator crematorio [m] HN
trash can latón [m] CU
trash duct ducto [m] VE PE CL UY
trash room maletero [m] VE
small trash heap microbasural [m] CL
piece of trash méndigo [m] MX
small trash dump microbasural [m] CL
trash bin papelero [m] BO CL PY AR
trash can papelero [m] BO CL PY AR
trash can pipote [m] VE
trash sorter pepenador [m] EC rare
trash sorter pepenador [m] MX HN NI
trash sorter pepenador [m] HN NI
trash collection recojo [m] PE BO
trash can pote [m] VE
trash midden relleno [m] CL
trash midden relleno sanitario [m] EC PE CL
trash pit relleno [m] CL
trash pit relleno sanitario [m] EC PE CL
trash can tinaco (de tin and co®) [m] PA CO:N
trash can tintinaco [m] PA
trash can tarro de basura [m] EC BO CL AR UY
trash can tarro de la basura [m] CR DO CO CL AR UY
trash collector botabasura [m/f] NI
trash collector buitre [m/f] CL
piece of trash misiñami [m/f] DO rare
related to a mining trash beneficiada [adj/f] HN
trash can bote de basura SV GT NI MX
trash can cesto de basura CU HN
trash can cubo de basura ES
trash can caneca de basura CO
trash can tacho de basura AR BO EC CL PY PE UY
trash can latón de basura CU
trash can pipote de basura VE
trash can tinaco de basura PA
trash tv televisión basura
trash can cubo de basura
trash bin caneca [f] CO
trash can caneca [f] CO
trash basket cambucho [m] CL
trash heap cenizal [m] BO
Idioms
talk trash to someone acordarse de la familia de alguien [v]
talk trash decir juramentos [v]
trash talk hablar ñeñeñé [v] PR derog.
talk trash hilar babas [v] CL
Speaking
we must throw out the trash debemos tirar la basura
i found it in the trash lo encontré en la basura
Colloquial
human trash gente inútil [f]
human trash gentuza [f]
piece of trash miéchica [f] BO CL
piece of trash miéchica [f] PE rare
piece of trash mistonguería [f] AR
piece of trash pendejada [f] HN NI derog.
trash can viña [f] MX disused
be a trash ser una patata [v] ES
talk trash bolacear [v] AR
talk trash boludear [v] AR
piece of trash de miéchica [adj] CL derog.
piece of trash mugroso [adj] CO CL AR UY derog.
person with no fixed income who lives on what he collects from the trash ciruja [m/f] PY AR
trash collector juntapapeles [m/f] UY
trash bin balde de la basura LAM
trash can balde de la basura LAM
Proverbs
one man's trash is another man's treasure la basura de un hombre es el tesoro de otro
one man's trash is another man's treasure lo que a uno cura, a otro mata
one man's trash is another man's treasure lo que de uno es desechado, es de otro deseado
one man's trash is another man's treasure con lo que sana el hígado, enferma el bazo
one man's trash is another man's treasure lo que es bueno para el hígado es malo para el bazo
Slang
trash basket caneca [f] CO VE
talk trash decir obscenidades [v]
talk trash usar lenguaje ofensivo [v]
trash talker hablaculo [m] HN
white trash basura (de raza) blanca
white trash blanco pobre ignorante
poor white trash utilizado por los negros para humillar al blanco (argot)
poor white trash blanco que no puede soportar el hecho de ver negros que viven mejor que él
poor white trash blanco que no trabaja y vive en condiciones miserables
trailer trash argot utilizado por los negros para humillar a un blanco
trailer trash persona que vive en una casa rodante derog.
trailer trash basura blanca
trash-picker de poca monta
Law
trash collection baja policía PE
Computer
trash can basurero [m]
empty trash on exit vaciar papelera al salir
empty trash folder vaciar carpeta papelera
confirm when moving folders to the trash confirmar al pasar las carpetas a la papelera
emptying trash vaciando la papelera
empty the trash folder vaciar la carpeta papelera
move it to the trash folder pasarlo a la carpeta papelera
mail: emptying trash... correo: vaciando papelera...
mail: emptying trash...done correo: vaciando papelera....hecho
Engineering
trash can papelera [f]
put in trash echar en la papelera [v]
cotton gin trash residuos de fibras en el algodón
trash bag bolsa para la basura
trash can cubo de la basura
trash can cubo de basura
trash can tacho de basura
trash can carro basurero
trash can bote de basura
trash can bote para la basura
trash can control control de papelera
trash car carro basurero
Geology
trash removal eliminación de basura [f]
Construction
trash pump bomba de aguas residuales
trash can bote para la basura
trash bag bolsa para la basura
trash chute conducto de basura
Construction Machinery
trash racks rejillas para basura
Oceanography
trash fish pescado desechado [m]
trash fish pescado desechado
Agriculture
trash treader azada compactadora [f]
trash spring cubrehierbas [m]
trash fish peces de descarte
trash turner plancha de guía del bagazo
trash conveyor conductor de bagacillo
trash elevator elevador de bagacillo
Environment
trash trucks camiones de volteo
Energy
trash raker limpiarrejas [m/pl]
trash screen criba para basura
trash sluice desaguador de basuras
trash-rack reja de retención de cuerpos extraños
trash rack reja de retención de cuerpos extraños
log and trash booms barrera flotante
Hydrology
trash rack enrejado [m]
trash chute conducto de basuras
trash screen criba para basuras
trash chute paso de hojarasca
trash sluice desaguador de basuras
American Football
trash talk bravuconadas [f/pl]