basura - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

basura

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "basura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
basura [f] trash
basura [f] something desirable
basura [f] litter (trash)
basura [f] garbage
basura [f] nonsense
basura [f] waste
basura [f] rubbish
General
basura [f] trash can [us]
basura [f] dustbin
basura [f] garbage [us]
basura [f] litter
basura [f] litter bin
basura [f] sweepings
basura [f] filth swept away
basura [f] manure
basura [f] dung
basura [f] ordure
basura [f] refuse
basura [f] crap
basura [f] something of poor quality
basura [f] crud
basura [f] debris
basura [f] junk
basura [f] undesirable thing
basura [f] dustheap
basura [f] offscouring
basura [f] muckiness
Colloquial
basura ballocks
Slang
basura horseshit
basura dogshit
basura dreck
basura junk
basura rubbish
basura schlock
basura scumbag
basura scunge
basura shlock
basura son of a bitch
Business
basura [f] refuse
Safety
basura [f] rubbish [uk]
basura [f] garbage [us]
basura [f] refuse
basura [f] waste
basura [f] rubbish [uk]
Industry
basura [f] scrap
Packaging
basura [f] refuse
basura [f] garbage [us]
basura [f] rubbish [uk]
Engineering
basura [f] offal
basura [f] dirt
basura [f] muck
basura [f] sweeping
basura [f] dross
Physics
basura [f] refuse
basura [f] garbage [us]
basura [f] rubbish [uk]
basura [f] waste
Chemistry
basura [f] refuse
basura [f] dust
Water
basura [f] refuse
Geology
basura [f] garbage
basura [f] dirt
basura [f] trash
basura [f] waste
Maritime
basura [f] waste matter
Mining
basura [f] dust
basura [f] muck
Environment
basura [f] filth
Energy
basura [f] trash
basura [f] dust
Recycling
basura [f] garbage [us]
basura [f] waste
basura [f] refuse
basura [f] rubbish [uk]
Naval Forces
basura [f] gash bin
British Slang
basura hooey
basura you smeg head
basura dobber
basura duff
basura cruddy
Production
basura [f] garbage [us]
basura [f] refuse
basura [f] rubbish [uk]
basura [f] waste

Bedeutungen, die der Begriff "basura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 370 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
persona que tira basura en vías públicas litterbug
General
cubo de la basura [m] bin
carrito de la basura [m] small cart used for collecting rubbish
comida basura [f] junk food
bolsa de basura [f] bin bag
bolsa de basura [f] bin bag (uk)
bolsa de basura [f] bin liner (uk)
bolsa de basura [f] can liner
bolsa para recipiente de basura [f] can liner
búsqueda de tesoros en la basura de otros [f] dumpster diving [us]
recolectora de basura [f] NI PA VE BO CL PY AR UY garbage collector
tirar a la basura [v] dump
tirar a la basura [v] get rid of
tirar a la basura [v] discard
sacar la basura [v] take out the trash
tirar a la basura [v] throw away
tirar algo a la basura [v] throw something in the trash
tirar algo a la basura [v] throw something in the bin
tirar a la basura [v] throw in the trash
estar cubierto de (basura/otras cosas) [v] be littered with
tirar la basura [v] drop litter
correo electrónico basura [m] junk e-mail
correo basura [m] junk e-mail
correo basura [m] spam
correo basura [m] junk mail
recolector de basura [m] garbage collector
camión de la basura [m] garbage truck
camión de basura [m] bin lorry [scottish]
receptáculo de metal para basura o cenizas [m] ash can
receptáculo de metal para basura o cenizas [m] ashcan
bote de basura [m] MX NI trash can
bajante de la basura [m] VE garbage chute
camión de la basura [m] dustcart
vertedero de basura [m] dumpsite
camión de la basura [m] dust cart
carro de la basura [m] PA garbage truck
recolector de basura [m] NI PA VE EC PE BO CL PY AR UY garbage truck
recolector de basura [m] NI PA VE BO CL PY AR UY garbage collector
tacho de basura (portugués) [m] EC rare paper bin
tacho de basura (portugués) [m] PE CL paper bin
tarro de basura [m] EC BO CL AR UY trash can
tarro de la basura [m] CR DO CO CL AR UY trash can
tacho de basura (portugués) [m] EC rare waste bin
tacho de basura (portugués) [m] PE CL waste bin
campo y anchura para que pase la basura! [loc/interj] BO get out of the way!
campo y anchura para que pase la basura! [loc/interj] BO expression of request for someone to clear the passage or give up the seat
campo y anchura para que pase la basura! [loc/interj] BO keep out of the way!
correo basura junk mail
bote de basura container for rubbish
bote de basura bin
trituradora de basura a device installed under a kitchen sink
bote de basura SV GT NI MX garbage can
cubo de basura ES garbage can
caneca de basura CO garbage can
cesto de basura CU HN garbage can
latón de basura CU garbage can
pipote de basura VE garbage can
tinaco de basura PA garbage can
tacho de basura AR BO EC CL PY PE UY garbage can
bote de basura SV GT NI MX dustbin
caneca de basura CO dustbin
cesto de basura CU HN dustbin
cubo de basura ES dustbin
latón de basura CU dustbin
pipote de basura VE dustbin
tacho de basura AR BO EC CL PY PE UY dustbin
tinaco de basura PA dustbin
bote de basura SV GT NI MX trash can
cesto de basura CU HN trash can
cubo de basura ES trash can
caneca de basura CO trash can
tacho de basura AR BO EC CL PY PE UY trash can
latón de basura CU trash can
pipote de basura VE trash can
tinaco de basura PA trash can
caneca de basura CO dumpster
bote de basura SV GT NI MX dumpster
cesto de basura CU HN dumpster
cubo de basura ES dumpster
pipote de basura VE dumpster
tacho de basura AR BO EC CL PY PE UY dumpster
latón de basura CU dumpster
tinaco de basura PA dumpster
cubo de la basura dustbin [uk]
camión de la basura dustcart [uk]
cubo de la basura garbage can [us]
camión de la basura garbage truck [us]
cubo de la basura bin [uk]
cubo de basura con pedal pedal bin
cubo de la basura rubbish bin [uk]
cubo de la basura trashcan
cubo de basura vacuum cleaner
comida basura junk food
televisión basura trash tv
cubo de basura trash can
cubo de basura garbage can
vertedero de basura garbage dump
basura radioactiva radioactive waste
una persona que descarta deliberadamente basura en un lugar no autorizado fly-tipper
acción de tirar basura al suelo dropping litter
pala de recoger la basura [f] dust-pan
retirar la basura [v] scavenge
recoger la basura [v] scavenge
carro de la basura [m] dust-cart
Colloquial
bolsa de basura bin liner [uk]
cubo de la basura rubbish bin [uk]
contenedor de la basura dustbin [uk]
cubo de basura bin [uk]
contenedor de la basura trash [us]
cubo de basura garbage can [us]
bolsa de basura garbage bag [us]
cubo de la basura garbage can [us]
contenedor de la basura garbage can [us]
cubo de la basura trash [us]
comida basura junk food
balde de la basura LAM trash bin
contenedor de basura wheelie bin
balde de la basura LAM trash can
balde de la basura LAM garbage can
balde de la basura LAM dumpster
balde de la basura LAM dustbin
Phrasals
tirar algo a la basura pitch something away
Phrases
prohibido arrojar basura no dumping
Idioms
arrojar a la basura [v] throw on the scrap heap
tirar toda su vida a la basura [v] throw one's whole life away
ir a la basura [v] go to waste
separar la paja de la basura [v] separate the grain from the chaff
separar la paja de la basura [v] separate the wheat from the chaff
hablar basura [v] CU DO PR CO make small talk
hablar basura [v] CU DO PR CO shoot the breeze
mandar a la basura [v] DO BO send packing
vivir de la basura live out of cans
comida basura kickshaw
para el bote de basura for the birds
correo basura junk mail
un montón de basura a load of rubbish
basura que entra, basura que sale garbage in, garbage out
¡buena suerte, basura! good riddance to bad rubbish
en la basura on the scrap heap
en la basura in the scrap heap
Speaking
la basura fuera del hogar the garbage outside the house
no arrojar basura no littering
no tirar basura no littering
está prohibido tirar basura it is forbidden to litter
se prohíbe tirar basura it is forbidden to litter
no tire basura do not litter
no arroje basura do not litter
esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife
ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife
Lo eché a la basura I threw
¿puedes sacar la basura? can you take out the garbage?
debemos tirar la basura we must throw out the trash
no debemos consumir comida basura we shouldn't eat junk food
lo encontré en la basura i found it in the trash
¿qué clase de basura es esta? what kind of crap is that?
Proverbs
la basura de un hombre es el tesoro de otro one man's trash is another man's treasure
basura entra, basura sale garbage in, garbage out
Slang
montón de basura bing
teléfono arrojado a la basura (de vendedores de droga cuando es seguido por la policía) burner
montón de basura hunk of junk
basura humana human piece of garbage
qué montón de basura what a lot of rubbish
basura (de raza) blanca white trash
¿quién necesita esta basura? who needs this shit?
basura burocrática bureaucrap
recolector de basura municipal gabro
recolector municipal de basura garbologist
es todo basura it's full of crap
basura blanca trailer trash
prisioneros asignados a la limpieza del lugar y a tirar la basura range runners
bonos basura zombie bonds
basura de coche junk car
Business
bonos-basura [m/pl] junk bonds
título basura junk bond
bonos basura junk bonds
basura doméstica domestic waste
correo basura spam mail
correo basura spam
correo basura junk mail
obligaciones basura junk bonds
bono basura junk bond
correo basura unsolicited spam
envío de correo basura spamming
bono basura high-yield bond
Safety
basura nuclear [f] nuclear waste
basura nuclear nuclear waste
Industry
terreno en el que se cubre la basura con tierra sanitary land fill
Packaging
saco de basura [m] refuse sack [uk]
bolsa de basura rubbish bag [uk]
saco de basura refuse sack [uk]
saco de basura garbage bag [us]
Accounting
bono basura junk bond
Finance
bono basura junk bond
bono basura junk bond
Law
correo basura junk email
correo basura mailshot
correo basura spam
correo basura unsolicited e-mail
correo basura unsolicited mail
envío de correo basura spamming
quien envía correo basura spammer
correo basura junk mail
el arrojar basura indebidamente littering
basura esparcida litter
envío de correo basura mailshot
contrato basura garbage contract
bono basura junk bond
Education
correo basura spam
Computer
mensaje basura [m] spam
eliminador de mensajes basura [m] despammer
correo electrónico basura [m] junk mail
tacho de basura wastebasket
basura entra/basura sale garbage-in/garbage-out
entra basura sale basura garbage in garbage out
correo basura junk-mail
correo basura spam
basura de entrada GIGO (garbage in - garbage out)
correo basura junk mail
Engineering
camión para la recogida de basura refuse collection vehicle
tacho de basura garbage can
comida basura junk food
basura que entra garbage in
basura que entra basura que sale garbage in garbage out
estiércol vegetal de barro de basura refuse-sludge compost
correo basura junk mail
vehículo de recolección de basura refuse collection vehicle
basura de plomo lead-dross
cubo de basura garbage can
basura de desfibradora refuse shredder
basura municipal municipal refuse
bolsa para la basura trash bag
mensaje basura spam message
carro de la basura dung-cart
basura que sale garbage in
cubo de la basura trash can
cubo de basura trash can
tacho de basura trash can
bote de basura trash can
bote para la basura trash can
cubo de la basura dustbin
tacho de basura dustbin
cubo de basura dustbin
bote de basura dustbin
bote para la basura dustbin
basura que entra-basura que sale garbage in-garbage out
moledor de basura garbage grinder
incinerador de basura garbage incinerator
horno incinerador de basura garbage incinerator
incinerador de basura destructor
Informatics
recolección de basura garbage collection
Physics
basura nuclear [f] nuclear waste
basura de alto nivel [f] high-level waste
basura nuclear nuclear waste
basura de alto nivel high-level waste
Chemistry
ADN basura junk DNA
ciencia basura junk science
basura doméstica peligrosa hazardous household waste
basura doméstica domestic waste
basura doméstica household waste
Food Engineering
basura de cocina [f] kitchen waste
basura de cocina kitchen waste
Water
basura doméstica [f] domestic sewage
vertedero de basura [m] ES refuse dump
Biotechnology
adn basura junk dna
Astronomy
basura espacial space debris
basura espacial orbital debris
basura espacial space junk
basura espacial space waste
Geology
depósito de basura [f] garbage disposer
triturador de basura [f] garbage grinder
ciclo de la basura [f] waste cycle
descarga libre de basura [f] uncontrolled dump
eliminación de basura [f] trash removal
bote de basura [m] garbage disposer
Psychology
adn basura junk dna
ciencia basura junk science
correo basura spam
Rehabilitation
eliminación de la basura disposing of garbage
Construction
bote para la basura garbage can
conducto de basura rubbish chute
bote para la basura trash can
conducto de basura garbage chute
bote de basura garbage can
bolsa para la basura trash bag
conducto de basura trash chute
bolsa de basura garbage bag
ductos de basura refuse chutes
Construction Machinery
rejillas para basura trash racks
deflector de basura blast deflector
Technical
echar a la basura [v] scrap
trituradora de basura garbage disposal
Machinery
compactadores de basura refuse compactors
Automotive
camión de recolección de basura [m] refuse-collection vehicle
vehículo de recogida de basura [m] refuse-collection vehicle
vehículo de recogida de basura refuse-collection vehicle
camión de recolección de basura refuse-collection vehicle
Gastronomy
tirar (a la basura) throw away
Petrol
basura de salida GIGO (garbage in - garbage out)
destrucción de basura waste disposal
destrucción de basura waste disposal
Environment
basura de cocina [f] kitchen waste
basura doméstica [f] domestic sewage
basura de alto nivel [f] high-level waste
basura nuclear [f] nuclear waste
basura de alto nivel high-level waste
basura de marina marine litter
basura de cocina kitchen waste
basura doméstica domestic sewage
tratamiento de la basura waste treatment
basura nuclear nuclear waste
Energy
rejilla para basura trashrack
criba para basura trash screen
Hydrology
basura doméstica domestic sewage
vertedero de basura refuse dump
Recycling
clasificación de la basura [f] waste sorting
destrucción de la basura [f] waste disposal
basura indeterminada [f] indeterminate waste
basura casera [f] household waste
basura voluminosa [f] bulky waste
basura residual [f] sewage waste
eliminación de la basura [f] waste disposal
basura de cocina [f] kitchen waste
basura doméstica [f] domestic sewage
basura de alto nivel [f] high-level waste
basura nuclear [f] nuclear waste
vehículo de recogida de basura [m] refuse-collection vehicle
vertedero de basura [m] garbage chute [us]
camión de la basura [m] garbage truck [us]
reciclado de basura [m] waste recycling
vertedero de basura [m] refuse dump
camión de recolección de basura [m] refuse-collection lorry [uk]
camión de la basura [m] refuse collection vehicle
vertedero de basura [m] rubbish chute [uk]
camión de la basura [m] dustbin lorry [uk]
camión de recolección de basura [m] garbage truck [us]
colector de basura rubbish chute [uk]
camión de la basura dustbin lorry [uk]
camión de recolección de basura refuse-collection lorry [uk]
vertedero de basura rubbish chute [uk]
vertedero de basura garbage chute [us]
camión de recolección de basura garbage truck [us]
camión de la basura garbage truck [us]
colector de basura garbage chute [us]
basura doméstica domestic sewage
vertedero de basura refuse dump
camión de recolección de basura refuse-collection lorry
separación de la basura waste sorting
basura de alto nivel high-level waste
reciclado de basura waste recycling
vehículo de recogida de basura refuse-collection vehicle
tratamiento de la basura waste treatment
basura nuclear nuclear waste
destrucción de la basura waste disposal
planta de tratamiento de basura waste treatment plant
basura de cocina kitchen waste
tratamiento de la basura waste processing
recolección de basura waste collection
eliminación de la basura waste disposal
basura voluminosa bulky waste
clasificación de la basura waste sorting
basura casera household waste
Naval Forces
cubo de la basura gash bin
Cinema
película basura a bad movie
película basura a bad film
British Slang
tacho de basura bin
tirar (a la basura) bin
una basura bag of wank
recolector de basura dustbin man
¡basura! crud!
¡es basura! pants!