| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | crud | porquería [f] |
| General | crud | mugre [f] |
| General | crud | desperdicio [m] |
| General | crud | basura [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | crud | caca [f] |
| Slang | ||
| Slang | crud | mierda [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | crud | impureza [f] |
| Physics | ||
| Physics | crud | lodos de corrosión [m/pl] |
| Energy | ||
| Energy | crud | impureza [f] |
| Energy | crud | lodo de corrosión |
| Energy | crud | depósito de impurezas |
| Energy | crud | materia extraña |
| Energy | crud | producto de corrosión |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Energy | ||
| Energy | crud build-up | acumulación de lodos |
| Energy | crud buildup | acumulación de impurezas |
| Energy | crud induced localized corrosion (cilc) | corrosión acelerada inducida por la deposición de impurezas |
| British Slang | ||
| British Slang | crud! | ¡ridículo! |
| British Slang | crud! | ¡basura! |
