Verlauf

muck

Bedeutungen von dem Begriff "muck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	muck	lodo [m]
General
2	General	muck	porquería [f]
3	General	muck	mugor [m]
4	General	muck	guarrada [f]
5	General	muck	guarrería [f]
6	General	muck	fango [m]
7	General	muck	fiemo [m]
8	General	muck	estiércol [m]
9	General	muck	guarrería [f]
10	General	muck	calumnia [f]
11	General	muck	estercolar [v]
12	General	muck	cochambre [m]
13	General	muck	abono [m]
14	General	muck	suciedad [f]
15	General	muck	abonar [v]
16	General	muck	cosa de poco valor
17	General	muck	percocho [m] AL
18	General	muck	caloña [f] disused
Colloquial
19	Colloquial	muck	comistrajo [m]
20	Colloquial	muck	pisto [m]
21	Colloquial	muck	mugre [f]
22	Colloquial	muck	porquería [f]
Slang
23	Slang	muck	de porquería [adj] LAM
Business
24	Business	muck	déblais [m]
Law
25	Law	muck	calumnia [f]
Engineering
26	Engineering	muck	escombro [m]
27	Engineering	muck	fango [m]
28	Engineering	muck	escombros [m]
29	Engineering	muck	descombro [m]
30	Engineering	muck	sobrecarga [f]
31	Engineering	muck	basura [f]
32	Engineering	muck	escombrera [f]
33	Engineering	muck	escombrar [v]
34	Engineering	muck	descombrar [v]
35	Engineering	muck	desescombrar [v]
Geology
36	Geology	muck	barro [m]
37	Geology	muck	albañal [m]
38	Geology	muck	cascote [m]
39	Geology	muck	desescombrar [v]
40	Geology	muck	afrontonar [v]
Construction
41	Construction	muck	detritos [m]
42	Construction	muck	cascote [m]
Technical
43	Technical	muck	rezaga [f] MX
44	Technical	muck	descombrar [v]
Aeronautics
45	Aeronautics	muck	detritos [m/pl]
Agriculture
46	Agriculture	muck	turba [f]
47	Agriculture	muck	tierra turbosa
48	Agriculture	muck	suelo cenagoso
Gastronomy
49	Gastronomy	muck	bazofia [f]
Cartography
50	Cartography	muck	inmundicia [f]
Mining
51	Mining	muck	basura [f]
Petrol
52	Petrol	muck	fango [m]

Bedeutungen, die der Begriff "muck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	muck-collector	estercolero [m]
2	General	muck about	guarrear [v]
3	General	muck around	guarrear [v]
4	General	muck-collector	estercolero [m]
5	General	muck-heap	estercolero [m]
6	General	muck-hill	estercolero [m]
7	General	muck-heap	muladar [m]
8	General	muck-hill	muladar [m]
9	General	muck-cart	carricoche [m] rur. rare
Idioms
10	Idioms	muck up	arruinar [v]
11	Idioms	be covered in muck	estar hecho una porquería [v]
12	Idioms	muck about	hacer payasadas [v]
13	Idioms	muck about	hacer el payaso [v]
14	Idioms	muck about	hacer gansadas [v]
15	Idioms	muck about	hacer el oso [v]
16	Idioms	muck about	hacer el ganso [v]
17	Idioms	muck around	hacer payasadas [v]
18	Idioms	muck around	hacer gansadas [v]
19	Idioms	muck around	hacer el payaso [v]
20	Idioms	muck around	hacer el oso [v]
21	Idioms	muck around	hacer el ganso [v]
22	Idioms	muck up	hacer payasadas [v]
23	Idioms	muck up	hacer el payaso [v]
24	Idioms	muck up	hacer gansadas [v]
25	Idioms	muck up	hacer el oso [v]
26	Idioms	muck up	hacer el ganso [v]
27	Idioms	treat somebody like muck	destratar a alguien [v]
28	Idioms	treat somebody like muck	ser borde con alguien [v]
29	Idioms	be common as muck	ser de medio [v]
30	Idioms	lord high muck-a-muck	presuntuoso
31	Idioms	where there's muck there's brass	donde hay mugre, hay dinero
32	Idioms	where there's muck there's brass	donde hay trabajos sucios hay dinero
33	Idioms	as common as muck	bruto
34	Idioms	as common as muck	basto
35	Idioms	as common as muck	tosco
36	Idioms	as common as muck	de clase baja
37	Idioms	as common as muck	rudo
38	Idioms	as common as muck	del montón
39	Idioms	lady muck	mujer ordinaria con aires aristocráticos
40	Idioms	muck up	echar a perder
41	Idioms	high-muck-a-muck	persona influyente y engreída
42	Idioms	as common as muck	de medio pelo
43	Idioms	as common as muck	de lo más ordinario
44	Idioms	as common as muck	áspero como la lija
45	Idioms	be covered in muck	estar hecho un cerote [v] ANS
Phrasals
46	Phrasals	muck about	hacer el indio [v]
47	Phrasals	muck about	hacer el tonto [v]
48	Phrasals	muck around	hacer el indio [v]
49	Phrasals	muck around	hacer el tonto [v]
50	Phrasals	muck up	fastidiar [v]
51	Phrasals	muck around with something	jugar con algo [v]
52	Phrasals	muck something up	agregarle complejidad a algo [v]
53	Phrasals	muck something up	complicar algo [v]
54	Phrasals	muck up something	agregarle complejidad a algo [v]
Colloquial
55	Colloquial	muck up	chambonear [v]
56	Colloquial	muck up	arruinar [v]
57	Colloquial	muck up	dañar [v]
58	Colloquial	muck up	guarrear [v]
59	Colloquial	muck up	estropear [v]
60	Colloquial	muck up	ensuciar [v]
61	Colloquial	muck up	chapucear [v]
62	Colloquial	muck about	hacer el monigote [v]
63	Colloquial	muck up	hacer el monigote [v]
64	Colloquial	muck up	hacer monerías [v]
65	Colloquial	muck about	hacer monerías [v]
66	Colloquial	muck around	hacer el monigote [v]
67	Colloquial	muck around	hacer monerías [v]
68	Colloquial	muck up	estropear
69	Colloquial	muck up	echar a perder
70	Colloquial	muck about	guajear [v] MX
71	Colloquial	muck about	pendejear [v] MX CO VE EC
72	Colloquial	muck around	putear [v] derog.
Proverbs
73	Proverbs	where there's muck; there's brass/money	ensuciándose las manos; se puede hacer uno rico
Slang
74	Slang	make a muck of	arruinar [v]
75	Slang	muck around	estar ocioso [v]
76	Slang	make a muck of	joder
77	Slang	as common as muck	de lo más ordinario
78	Slang	as common as muck	vulgar
79	Slang	muckety-muck	pez gordo
80	Slang	mucky-muck	pez gordo
Engineering
81	Engineering	muck soil	suelo humífero
82	Engineering	muck bar	barra de fundición
83	Engineering	muck car	vagón de desescombro
84	Engineering	muck pumps	bomba de lodos
Geology
85	Geology	muck ore	afrontonar [v]
Optics
86	Optics	muck pile	escombro [m]
Construction
87	Construction	muck rake	rastrillo para cemento
Mechanics
88	Mechanics	muck scoop	azadón [m]
Agriculture
89	Agriculture	muck soil	suelo orgánico
Mining
90	Mining	run of muck	rezaga [f]
91	Mining	muck out	descombrar [v]
92	Mining	muck out	arrancar [v]
93	Mining	muck out	desaterrar [v]
94	Mining	run of muck	escombros [m/pl]
95	Mining	run of muck	corrimiento de marinos
British Slang
96	British Slang	chuck one's muck	eyacular [v]
97	British Slang	muck about	perder el tiempo [v]
98	British Slang	muck (something) up	arruinar (algo) [v]
99	British Slang	muck around	perder el tiempo [v]
100	British Slang	muck someone about/around	poner un palo en la rueda a alguien [v]
101	British Slang	lord muck	arrogante
102	British Slang	lady muck	mujer arrogante y presumida