bruto

Bedeutungen von dem Begriff "bruto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bruto [adj]	gross
2	Common	bruto [adj]	crude
3	Common	bruto [adj]	raw
4	Common	bruto [adj]	rough
5	Common	bruto [adj]	brute
6	Common	bruto [m]	brute
7	Common	bruto [adj]	stupid
8	Common	bruto [adj]	ignorant
General
9	General	bruto [m]	fool
10	General	bruto [m]	idiot
11	General	bruto [m]	beast
12	General	bruto [m]	animal
13	General	bruto [m]	crude oil
14	General	bruto [adj]	stubborn
15	General	bruto [adj]	incompetent
16	General	bruto [adj]	inept
17	General	bruto [adj]	uncouth
18	General	bruto [adj]	brutish
19	General	bruto [adj]	violent
20	General	bruto [adj]	rude
21	General	bruto [adj]	coarse
22	General	bruto [adj]	uncut
23	General	bruto [m]	ignorant and stupid fellow
24	General	bruto [m]	brutus
25	General	bruto [m]	uncouth person
26	General	bruto [adj]	churlish
27	General	bruto [adj]	pertaining to a serf
28	General	bruto [adj]	bounderish
29	General	bruto [adj]	animalistic
30	General	bruto [adj]	poor-quality
31	General	bruto [adj]	inferior
32	General	bruto	brutus (roman cognomen)
33	General	bruto [m]	stupid person
34	General	bruto [m]	beast
35	General	bruto [adj]	beastly
36	General	bruto [adj]	unpolished
37	General	bruto [adj]	impetuous
38	General	bruto [adj]	animal
39	General	bruto [m]	bugger
40	General	bruto [m]	blockhead
41	General	bruto [m]	ruffian
42	General	bruto [adj]	unhewn
43	General	bruto [adj]	unrefined
44	General	bruto [adj]	unwrought
45	General	bruto [adj] HN	boiled (beans)
46	General	bruto [adj] GTDOCLARUY	big (size)
47	General	bruto [adj] HN	cooked (beans)
48	General	bruto [adj] HNSV	hard
49	General	bruto [adj] HN	pristine (jungle)
50	General	bruto [adj] HNNI	intense or severe (heat/rain/drought)
51	General	bruto [adj] GTHNNI	foolish
52	General	bruto [adj] GTDOCLARUY	of good quality
53	General	bruto [adj] HNSV	difficult
Idioms
54	Idioms	bruto	as common as muck
55	Idioms	bruto	like a bull in a china shop
Colloquial
56	Colloquial	bruto [adj]	dense
57	Colloquial	bruto [adj] HNSV	skilled, fast and constant (someone)
58	Colloquial	bruto [adj] GTHN	excellent
59	Colloquial	bruto [adj] GTHN	big
60	Colloquial	bruto [adj] GTNI CO AR	impressive
61	Colloquial	bruto [adj] GTHN	good
62	Colloquial	bruto [adj] GTHN	pretty
Slang
63	Slang	bruto	blockhead
Business
64	Business	bruto [adj]	gross
Engineering
65	Engineering	bruto [adj]	crude
66	Engineering	bruto [adj]	gross
Chemistry
67	Chemistry	bruto [adj]	crude
Geology
68	Geology	bruto [adj]	coarse
69	Geology	bruto [adj]	rough
Petrol
70	Petrol	bruto [adj]	raw
71	Petrol	bruto [adj]	crude
72	Petrol	bruto [adj]	gross
Energy
73	Energy	bruto [adj]	gross
74	Energy	bruto [adj]	raw
Cinema
75	Cinema	bruto [m]	brute
British Slang
76	British Slang	bruto	pig-ignorant
77	British Slang	bruto	birmingham screwdriver
78	British Slang	bruto	galoot

Bedeutungen, die der Begriff "bruto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pnb (producto nacional bruto) [m]	gnp
2	General	diamante bruto [m]	diamond in the rough
3	General	diamante en bruto [m]	diamond in the rough
4	General	producto nacional bruto [m]	gross national product
5	General	producto nacional bruto [m]	gnp
6	General	peso bruto [m]	gross weight
7	General	pib (producto interno bruto) [m]	gross domestic product (gdp)
8	General	bruto (pagos/sueldos) [adj]	pretax
9	General	en bruto [adj]	raw
10	General	ganar en bruto [v]	gross
11	General	ser un diamante en bruto [v]	be a diamond in the rough
12	General	ser bruto [v]	be uncouth/unrefined
13	General	a lo bruto [adv]	roughly
14	General	producto interior bruto	gross domestic product
15	General	tonelada inglesa de peso bruto	english ton gross
16	General	diamante en bruto [m]	rough diamond
17	General	gran pedazo de granito en bruto [m]	block
18	General	petróleo bruto [m]	petroleum
19	General	azúcar bruto [m]	raw sugar
20	General	modelo en bruto [m]	roughcast
21	General	ganancia en bruto [f]	gross profit
22	General	en bruto [adj]	unrefined
23	General	modelar en bruto [v]	hew out
24	General	reducirse al estado de bruto [v]	imbrute
25	General	en bruto [adv]	grossly
26	General	en bruto [adv] DOPRVE	in excess
Idioms
27	Idioms	en bruto [adj]	dull
28	Idioms	en bruto [adj]	unfinished
29	Idioms	en bruto [adj]	gross
30	Idioms	ser un diamante en bruto [v]	be a rough diamond
31	Idioms	cortar en bruto [v]	cut up rough
32	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be as thick as two short planks
33	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than a rock
34	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be very dumb
35	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	dumb as a box of rocks
36	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumb as a sack of hammers
37	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than a box of hair
38	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumber than rocks
39	Idioms	ser más bruto que un arado [v]	be dumb as a stump
40	Idioms	ser más bruto que un adoquín [v]	be very uncultured
41	Idioms	ser más bruto que un adoquín [v]	be very crude
42	Idioms	ser más bruto que un adoquín [v]	be very unintelligent
43	Idioms	a lo bruto [adv]	thoughtlessly
44	Idioms	a lo bruto [adv]	without restraint
45	Idioms	a lo bruto [adv]	violently
46	Idioms	muy bruto	as gruff as a bear
47	Idioms	ser más bruto que un arado	as thick as a short plank
48	Idioms	ser más bruto que un arado	as thick as two short planks
49	Idioms	en bruto	in the raw
50	Idioms	en bruto	in the rough
51	Idioms	más bruto que un arado	dumber than a rock
52	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a box of rocks
53	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a sack of hammers
54	Idioms	más bruto que un arado	dumber than a box of hair
55	Idioms	más bruto que un arado	very dumb
56	Idioms	más bruto que un arado	dumber than rocks
57	Idioms	más bruto que un arado	dumb as a stump
58	Idioms	más bruto que un arado	as thick as two short planks
59	Idioms	más bruto que un arado	thick as a short plank
60	Idioms	más bruto que un arado	thick as two short planks
61	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	knock someone's block off
62	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	give someone a whacking
63	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	give someone a beating
64	Idioms	en bruto [adv] VE	unlimited
65	Idioms	en bruto [adv] VE	unrestrained
Phrases
66	Phrases	en bruto [adv]	in the rough
67	Phrases	a lo bruto [adv]	crudely
68	Phrases	en estado bruto	in the rough
Colloquial
69	Colloquial	ponerse bruto [v]	get horny
70	Colloquial	ponerse bruto [v]	get naughty
71	Colloquial	ponerse bruto [v]	become oversexed
72	Colloquial	ponerse bruto [v]	get turned on
73	Colloquial	ser más bruto que la pila de un pozo [v]	be as thick as two short planks
74	Colloquial	ser más bruto que la pila de un pozo [v]	be very stupid
75	Colloquial	ser más bruto que la pila de un pozo [v]	be as thick as a brick
76	Colloquial	un diamante en bruto	a diamond in the rough
77	Colloquial	un diamante en bruto	a rough diamond
78	Colloquial	diamante en bruto	diamond in the rough
Slang
79	Slang	adoquín (bruto)	lunitidal interval
80	Slang	más bruto que la hostia	as thick as shit
81	Slang	más bruto que un arado	as thick as two short planks
Business
82	Business	beneficio bruto anual [m]	annual gross margin
83	Business	gasto doméstico bruto [m]	gross domestic expenditure
84	Business	gasto nacional bruto [m]	gross national expenditure
85	Business	beneficio bruto de ventas [m]	gross profit on sales
86	Business	gasto nacional bruto [m]	gne (gross national expenditure)
87	Business	beneficio bruto de explotación [m]	gross operating income
88	Business	arqueo bruto [m]	gross tonnage
89	Business	beneficio bruto de explotación [m]	gross operating profit
90	Business	beneficio bruto de ventas [m]	gross profit on sales
91	Business	gasto doméstico bruto [m]	gross domestic expenditure
92	Business	gasto interior bruto [m]	gross domestic expenditure
93	Business	gasto nacional bruto [m]	gross national expenditure
94	Business	en bruto [adj]	undressed
95	Business	producto interior bruto (pib) [abrev]	gross domestic product (gdp)
96	Business	producto nacional bruto (pnb) [abrev]	gross national product (gnp)
97	Business	bruto por neto	gross for net
98	Business	ingreso bruto	income gross
99	Business	consumo interior bruto	gross consumption
100	Business	producto interior bruto	gross domestic product
101	Business	producto interior bruto (pib)	gross domestic product (gdp)
102	Business	arrendamiento bruto	gross rent
103	Business	tonelaje bruto	gross tonnage
104	Business	registro bruto	gross register
105	Business	hallar el bruto	grossing-up
106	Business	rendimiento bruto	gross return
107	Business	flujo de caja bruto	gross cash-flow
108	Business	en bruto	raw
109	Business	peso bruto por neto	gross for net weight
110	Business	flujo de caja bruto	gross cash flow
111	Business	importe bruto	gross amount
112	Business	margen financiero bruto	gross financial margin
113	Business	margen de beneficio bruto	gross margin
114	Business	sueldo bruto	gross salary
115	Business	producto nacional bruto (pnb)	gross national product (gnp)
116	Business	ingreso bruto efectivo	effective gross income
117	Business	ingreso bruto ajustado	adjusted gross income
118	Business	ingreso bruto potencial	potential gross income
119	Business	ingreso bruto ajustado modificado	modified adjusted gross income
120	Business	valor agregado bruto	gross added value
121	Business	dividendo bruto	gross dividend
122	Business	valor contable bruto	gross book value
123	Business	patrimonio bruto	gross estate
124	Business	producto doméstico bruto	gross domestic product
125	Business	multiplicador de ingreso bruto	gross income multiplier
126	Business	interés bruto	gross interest
127	Business	ingreso nacional bruto	gross national income
128	Business	producto nacional bruto	gross national product
129	Business	margen de beneficio bruto	gross profit margin
130	Business	margen bruto	gross spread
131	Business	volumen bruto	gross volume
132	Business	valor bruto	gross value
133	Business	rendimiento bruto	gross yield
134	Business	peso bruto	gross weight
135	Business	producto bruto interno	gross national product
136	Business	producto bruto nacional	gross national product
137	Business	producto domestico bruto	gross domestic product
138	Business	producto interior bruto	gross domestic product
139	Business	producto interno bruto	gross domestic product
140	Business	producto nacional bruto	gross national product
141	Business	producto interior bruto	gdp (gross domestic product)
142	Business	ingreso nacional bruto	gni (gross national income)
143	Business	producto nacional bruto	gnp (gross national product)
144	Business	deflactor del producto nacional bruto	gnp deflator (gross national product deflator)
145	Business	importe bruto	gross amount
146	Business	proporción de beneficio bruto	gross profit ratio
147	Business	deflactor del producto interior bruto	gross domestic product deflator
148	Business	deflactor del producto interior bruto	gross domestic product price deflator
149	Business	multiplicador de ingreso bruto	gross income multiplier
150	Business	interés bruto	gross interest