raw - Spanisch Englisch Wörterbuch

raw

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "raw" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
raw bruto [adj]
raw crudo [adj]
General
raw novato [adj]
raw primo [adj]
raw vivo [adj]
raw colecticio [adj]
raw cudrío [adj]
raw guillote [adj]
raw bozal [adj]
raw en bruto [adj]
raw en carne viva [adj]
raw en carne viva
raw bisoño [adj]
raw mascabado [adj]
raw fuerte [adj]
raw poco maduro [adj]
raw pelado [adj]
raw descarnado [adj]
raw verde [adj]
raw ignorante [adj]
raw doloroso [adj]
raw llagado [adj]
raw indigesto [adj]
raw matado [adj]
raw crudo (tiempo) [adj]
raw desapacible (tiempo) [adj]
raw frío y húmedo (tiempo) [adj]
raw vulgar [adj]
raw brutal [adj]
raw novata [adj/f]
raw colegiala [adj/f]
raw prima [adj/f]
raw cruda [adj/f]
raw bisoña [adj/f]
raw viva [adj/f]
raw bruta [adj/f]
raw colecticia [adj/f]
raw mascabada [adj/f]
raw dolorosa [adj/f]
raw pelada [adj/f]
raw descarnada [adj/f]
raw llagada [adj/f]
raw matada [adj/f]
raw indigesta [adj/f]
Idioms
raw a flor de piel [adj]
raw al natural [adj]
Colloquial
raw crudo [adj]
raw colegial [adj]
Business
raw no elaborado
raw en bruto
Engineering
raw tosco [adj]
raw primero [adj]
raw nuevo [adj]
raw sin cocer
raw sin curtir
raw en bruto
raw en rama
raw sin depurar
raw no refinado
raw sin adobar
Chemistry
raw crudo [adj]
raw en bruto [adj]
Nursing Terms
raw sin procesar [adj]
Aeronautics
raw material en bruto
raw tiempo frío y húmedo
Maritime Transport
raw librar [v]
raw girar [v]
Mining
raw en bruto
raw no refinado
Petrol
raw bruto [adj]
raw sin procesar [adj]
raw crudo [adj]
raw no refinado
Energy
raw sin tratar [adj]
raw en estado natural [adj]
raw bruto [adj]
raw no refinado [adj]
Hydrology
raw sin depurar

Bedeutungen, die der Begriff "raw" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
raw materials input (inglés) [m]
raw silk pelo [m]
strip of raw leather rejo [m]
market place for raw silk where taxes are paid alcaicería (árabe) [f]
instrument for winding raw silk azarja (árabe) [f]
raw flesh carne viva [f]
raw material materia prima [f]
raw material primera materia [f]
raw silk seda cruda [f]
raw silk seda salvaje [f]
make look raw encrudecer [v]
be raw encrudecerse [v]
raw sewage aguas negras [f/pl]
raw cotton algodón en rama [m]
dish made of raw meat crudo [m]
raw material materia prima [f]
raw deal putada [f]
raw vegan crudivegano [m/f]
get a raw deal recibir un trato injusto [v]
eat it raw comerlo crudo [v]
raw materials materias primas [f/pl]
raw silk seda salvaje
raw data datos en crudo
public weighing of raw silk contraste [m]
raw silk pelo [m]
raw-boned horse penco [m]
raw hand novicio [m]
raw hand tirón [m]
raw (flesh) vivo [m]
raw silk exchange alcaicería [f]
instrument for winding raw silk azarja [f]
make anything look crude/raw encrudecer [v]
raw hide cuero sin curtir [m]
raw spirits alcohol puro [m]
raw sugar azúcar bruto [m]
raw hide cuero crudo [m]
raw meat carne cruda [f]
raw flesh carne viva [f]
raw material materia primera [f]
raw silk seda en rama devanada [f]
raw material materia bruta [f]
raw silk seda en rama [f]
(consumed) raw fresco [adj]
raw-boned descarnado [adj]
raw-boned huesudo [adj]
raw sugar papelón [m] AMER
special percentage ratio between raw and clean cotton acude [m] PE
raw honey in small solid bars alfeñique [m] NI
atol without (raw) sugar atol amargo [m] HN NI
atol without (raw) sugar atol chuco [m] HN SV
atol without (raw) sugar atol agrio [m] HN NI
unsweetened atol without (raw) sugar atol juco [m] HN
unsweetened atol without (raw) sugar atol shuco [m] GT
unsweetened atol without (raw) sugar atol indio [m] HN NI
atol sweetened with (raw) sugar atol dulce [m] GT HN
piece of twisted raw leather barzón [m] NI
drink made with raw cane, sugar water and spices calentito [m] CO:N
variety of small banana that is eaten raw bocadillo [m] CO
raw material, particularly vegetable fibers, used to make cords burío [m] HN SV NI CR
the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco bajero [m] VE
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves champús [m] CO:S,W
sweet made of raw cane sugar chupabesitos [m] SV
dekernelled (raw or cooked corn) choclo [m] EC CL PY
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice chinchibí (inglés ginger beer) [m] SV NI CR
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice chinchibir (inglés ginger beer) [m] GT
dekernelled (raw or cooked corn) chogllo [m] EC rur.
preparation of bundles of raw stripped tobacco enterceo [m] CU
person who is in charge of preparation of bunches of raw stripped tobacco enterciador [m] CU
man in charge of stirring the molasses until it becomes raw cane sugar fondero [m] HN rur.
refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels caratillo [m] VE:W
fermented drink made with sugar cane juice or raw cane sugar guarapo [m] DO PR CO PE
homemade drink prepared with water and sweetened with raw cane sugar or sugar guarapo [m] VE
liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal guarapo [m] VE
refreshing drink made with raw cane sugar dissolved in water guarapo de papelón [m] VE
refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days guarapo de piña [m] VE
a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar cordial de guanábana [m] PR VE
raw-boned horse manco [m] CL
raw cane sugar dulce [m] GT HN CR EC
person who makes raw cane sugar dulcero [m] HN SV
orange zest and raw cane sugar or unrefined whole sugar cane matagusano [m] GT HN SV NI
unit of measurement of sweets or raw cane sugar equivalent to 1,133 kg molde [m] HN
raw cane sugar matul [m] CU
curdled dulce de leche cooked with raw cane sugar bienmesabe [m] CO
raw cane sugar papelón [m] VE
four raw cane sugar blocks pante [m] GT
foam produced when boiling the broth to make raw cane sugar otavalillo [m] EC rur.
raw cane sugar pilón [m] MX HN SV NI
raw cane sugar piloncillo [m] MX
jam made from shredded green papaya, raw cane sugar, and orange zest piñotate [m] VE
factory, sugar mill, or warehouse ground where raw material or final product is left temporarily plantel [m] HN NI CR
sugar cane worker who declares the honey ready to make sugar or raw cane sugar punteador [m] HN
food made from toasted cornstarch, milk, and raw cane sugar rolo [m] VE
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper cebiche [m] AMER
beaten honey before being turned into raw cane sugar sobado [m] CR
sweet made with toasted cornstarch, coconut milk, raw cane sugar, butter, and sugar tequiche [m] VE
platform for draining honey from raw sugar cane tinglado [m] CU
raw tobacco leaf tabaco crudo [m] NI CU DO
two raw cane sugar packs tied together atado [m] GT HN SV CR
raw sugar cazón [m] disused
raw cane sugar dulce [m] GT CR
raw cane sugar maker/vendor panelero [m] HN CO
moment honey is ready to be poured into molds when processing raw cane sugar punto de canoa [m] CR
raw material manobra [f] rur. rare
raw rubber bolacha [f] BO:N,E
raw cane sugar based drink bebida [f] CR disused rur.
bed that has a box spring with stiff raw or tempered leather straps cama de cuero templado [f] HN NI
reservoir of sodium nitrate and other substances, which is the raw material for the production of a fertilizer such as chile nitrate calichera [f] PE BO CL
sweet round cookie prepared with wheat flour and raw cane sugar cuca [f] PR CO:W,Sw VE:W
refreshing drink made of rice flour, milk, raw cane sugar, and spices chicha [f] VE
chicha made from germinated yellow corn, raw cane sugar, aromatic herbs, and spices chicha de jora [f] EC PE
drink made with ground roasted cocoa with cereal flour, raw cane sugar, and spices chucula [f] CO
person who is in charge of preparation of bunches of raw stripped tobacco enterciadora [f] CU
cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar fondada [f] VE rur.
cookie made of whole wheat flour, butter, cloves, anise, baking soda, raw cane sugar, rum, and cinnamon catalina [f] VE:C
raw cane sugar mold gavera [f] CO:W VE EC
amount of honey that is cooked in the process of making raw cane sugar cochada [f] CO
soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda hueca [f] VE
raw cane sugar güifa [f] GT SV
quantity of lime added to the raw sugar cane honey to regulate the acidity lechada [f] HN
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon lecheburra [f] NI
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon lechedeburra [f] HN SV NI
raw-boned horse manca [f] CL
bundled raw cane sugar or sweet mancuerna [f] GT HN
person who makes raw cane sugar dulcera [f] HN SV
bar of raw cane sugar marqueta [f] MX:Se GT HN SV CR
basin to boil sugar cane juice and make raw cane sugar plana [f] GT
raw sugar raspadura [f] MX GT HN NI PA DO PR EC PE CL
raw sugar in the shape of a cone rapa [f] GT HN
raw sugar rapadura [f] DO PR EC PY AR:Ne UY rur.
raw sugar raspa [f] PR
drink made of boiled water with raw cane sugar surumba [f] CO:C,Sw
drink made of boiled water with raw cane sugar agua de panela [f] CO VE EC PA
boiled water with raw cane sugar agua de panela [f] EC
raw cane sugar cooked in water aguadulce [f] CO
raw cane sugar cooked in water aguadulce [f] CR
market place for raw silk where taxes are paid alcaecería [f] disused
raw rubber bolacha [f] BO
raw cane sugar mold gavera [f] CO VE
raw cane sugar panela [f] HN SV CO
raw cane sugar maker/vendor panelera [f] HN CO
raw cane sugar rapadura [f] GT HN NI EC AR
raw cane sugar raspadura [f] GT CU EC
set of two pairs of truncated cones of raw cane sugar tamuga [f] CR
four raw cane sugar cakes tamuga [f] HN
raw cane sugar tapa [f] HN SV
dekernelled (raw or cooked corn) choclero [adj] CL
raw (food) crudón [adj] CL AR
pertaining to raw cane sugar panelero [adj] HN CO
making or selling raw cane sugar panelero [adj] HN CO EC
slightly raw zocato [adj] VE:E disused
making/selling raw cane sugar panelero [adj] HN CO
pour honey into molds (raw cane sugar elaboration process) chorrear [v] CR
import raw materials, process, and export them maquilar [v] MX EC PY
make sets of raw cane sugar blocks pantear [v] GT rur.
mend a pot of raw or cooked clay parchar [v] HN BO
coarsely grind raw grains quebrar [v] CR disused
coarsely grind raw grains quebrar [v] GT HN
process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar templar [v] VE
rub a raw hide with tallow sobar [v] MX
import raw materials, process and export them maquilar [v] MX
process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar templar [v] VE
raw sewage aguas servidas [f/pl] PA PE BO PY AR UY
raw-boned huesuda [adj/f]
raw-boned descarnada [adj/f]
Idioms
touch/strike/hit a raw nerve llegar a en lo más vivo a alguien [v]
touch/strike/hit a raw nerve herir a en lo más vivo a alguien [v]
touch/strike/hit a raw nerve tocar en lo más vivo a alguien [v]
touch someone on the raw llegar a en lo más vivo a alguien [v]
touch someone on the raw herir a en lo más vivo a alguien [v]
touch someone on the raw tocar en lo más vivo a alguien [v]
come the raw prawn with someone tomarle el pelo a alguien [v]
come the raw prawn with someone hacerse el tonto con alguien [v]
come the raw prawn with someone hacerse el ingenuo con alguien [v]
come the raw prawn with someone hacerse el zonzo con alguien [v]
come the raw prawn with someone hacerse el sueco [v]
touch on the raw poner el dedo en la llaga [v]
strike a raw nerve poner el dedo en la llaga [v]
touch on the raw tocar el punto sensible [v]
strike a raw nerve tocar el punto sensible [v]
touch on the raw tocar en lo vivo [v]
strike a raw nerve tocar en lo vivo [v]
touch on the raw dar en lo vivo [v]
strike a raw nerve dar en lo vivo [v]
hit a raw nerve desagradar [v]
hit a raw nerve enervar [v]
hit a raw nerve fastidiar [v]
touch someone on the raw escarbar en la herida [v]
strike a raw nerve tocar el punto débil [v]
touch a raw nerve desagradar [v]
touch a raw nerve empalagar [v]
touch a raw nerve poner el dedo en la llaga [v]
touch a raw nerve enervar [v]
touch on the raw herir en lo más vivo [v]
touch someone on the raw herir a alguien en lo más vivo [v]
swim in the raw nadar en pelotas [v]
hit a raw nerve tocar la cuerda sensible [v]
hit a raw nerve escarbar en la herida [v]
hit a raw nerve tocar la fibra sensible [v]
hit a raw nerve hurgar en la herida [v]
strike a raw nerve escarbar en la herida [v]
strike a raw nerve tocar la fibra sensible [v]
strike a raw nerve tocar la cuerda sensible [v]
strike a raw nerve hurgar en la herida [v]
strike a raw nerve tocar en la herida [v]
hit a raw nerve tocar en la herida [v]
sleep in the raw dormir desnudo [v]
get a raw deal sufrir un trato injusto
get a raw deal llevar la peor parte
life in the raw cruda realidad
a raw deal un trato injusto
hit a raw nerve poner el dedo en la llaga
in the raw en bruto
in the raw desnudo
raw recruit recluta novato
truncated cone of raw cane sugar tapa de dulce [f] CR
Speaking
you're getting the raw end of this thing te tocó la peor parte de este asunto
Phrases
in the raw a pelo
Colloquial
in the raw encuerado [adj]
a raw deal un trato injusto
a raw deal una injusticia
in the raw como dios lo trajo al mundo
in the raw tal como vino al mundo
in the raw en carnes vivas
in the raw en pelotas
in the raw en pelota picada/viva
raw deal un negocio chueco
food made with corn, raw cane sugar, cheese and dressings wrapped in banana leaves and steamed cafongo [m] CO:N
raw braided leather whip used to hold the yoke or herd cattle torcido [m] BO:E,N
raw or undercooked (food) crudón [adj] CL AR
raw or undercooked (food) crudónna [adj/f] CL AR
Slang
come the raw prawn embaucar [v]
come the raw prawn engañar [v]
come the raw prawn engatusar [v]
to come the raw prawn hacerse el distraído/desentendido (argot australiano) [v]
in the raw en traje de adán
in the raw completamente desnudo
in the raw en cueros
in the raw como dios lo trajo al mundo
raw heroin gumersinda [f] MX
raw sugar rapadura [f] GT NI PA
a seafood dish made with raw fish marinated in lemon juice ceviche CR
Business
raw material insumo [m]
raw material insumo [m]
purchase of raw materials compra de materias primas [f]
raw materials materias primas [f/pl]
stock of raw materials reservas de materias primas
raw material exporter exportador de materia prima
raw data datos brutos
raw data datos primarios
raw data datos sin procesar
raw materials inventory inventario de materias primas
raw materials used materias primas utilizadas
processing of raw materials procesamiento de materias primas
raw materials inventory inventario de materias primas
raw data datos sin procesar
raw material materia prima
raw materials market mercado de materias primas
raw land terreno sin mejoras
raw materials used materias primas utilizadas
Industry
raw silk seda cruda
raw silk seda en rama
Textile
raw cotton algodón en rama [m]
raw cotton algodón en rama [m]
raw wool lana en rama
Accounting
raw materials materias primas [f/pl]
raw material primeras materias
raw materials used materias primas utilizadas
raw materials inventory inventario de materias primas
Finance
raw material insumo [m]
raw products materias primas [f/pl]
raw data datos brutos
raw in process inventory account cuenta de inventario de materias primas y productos en proceso
raw materials inventory inventario de materias primas
raw materials warehouse almacén de materiales
raw material primeras materias
raw materials used materias primas utilizadas
Economy
raw materials insumo [m]
raw materials productos básicos
raw material imports importación de insumos
Law
raw data datos sin procesar
raw land terreno sin mejoras
Politics
cuban enterprise for importing raw materials and intermediate products empresa cubana de materias primas y productos intermedios CU
enterprise for recycling raw materials empresa para la recuperación de materias primas CU
Education
raw score calificación original [f]
Philosophy
raw matter materia prima [f]
Computer
raw mode modo sin formato
raw data datos sin procesar
raw data datos no analizados
raw mode modo directo
raw mode modo primitivo
Engineering
raw alternating current corriente alterna sin rectificar [f]
raw (untreated) crudo [adj]
raw sewage aguas negras [f/pl]
raw umber siena natural
raw data datos sin procesar
raw material securing procura de materia prima
raw sewage aguas negras sin depurar
raw ore mineral bruto
raw linseed-oil aceite de linaza crudo
raw gas gas en bruto
raw coal carbón no lavado
raw milk leche cruda
raw umber pardo de manganeso
raw material consumption consumo de materia prima
raw silk seda cruda
raw film película virgen
raw data datos a tratar
raw stock película virgen
raw ore mineral crudo
raw data datos sin elaborar
raw water agua cruda
raw silk seda en rama
raw gas gas crudo
raw sugar azúcar sin refinar
renewable raw material materia prima renovable
raw natural gas gas natural crudo
strategic raw material materia prima estratégica
animal raw material materia prima animal
raw tallow sebo en rama
raw tobacco tabaco en bruto
raw data datos no analizados
raw silk seda grega
raw silk seda en bruto
raw material materia bruta
raw data información original
raw data datos vírgenes
raw error rate tasa de errores en bruto
raw water agua natural
raw mode modo sin procesar
raw tape cinta virgen
raw sewage líquidos cloacales crudos AR
raw oil aceite crudo
raw water agua basta
raw water agua cruda
raw material material en bruto
raw juice guarapo crudo
raw water agua bruta
Informatics
raw data datagrama no analizados
Physics
raw data datos sin procesar
raw data datos no analizados
raw gas gas crudo
Chemistry
raw-coal screen filtro de carbón bruto [m]
raw coal carbón no lavado [m]
raw material materia prima [f]
raw-coal bunker carbonera de carbón no lavado [f]
raw-coal bunker carbonera de carbón todouno [f]
raw score puntuación bruta
raw data datos brutos
Statistics
raw score puntaje bruto
raw score puntuación bruto
raw score puntuación bruta
raw moment momento bruto
Food Engineering
raw sugar azúcar crudo
Science
raw chemical industry industria química básica
Water
raw sludge fango no tratado [m]
raw sludge fango sin tratar [m]
raw sludge lodo no tratado [m]
raw sludge lodo sin tratar [m]
raw water agua bruta [f]
raw water agua cruda [f]
raw sewage aguas negras crudas [f/pl]
raw sewage aguas negras sin depurar [f/pl]
raw sewage aguas residuales no tratadas [f/pl]
Geology
raw data datos básicos [m]
raw data datos crudos [m]
raw water agua de abastecimiento [m]
raw oil aceite bruto [m]
raw crude crudo virgen [m]
raw data datos sin tratar
raw water agua de alimentación
raw mineral soil suelo mineral bruto
raw water agua cruda
Medicine
raw data datos brutos
raw data datos en bruto
raw score puntaje neto
raw score puntaje real
Psychology
raw score puntuación bruta
raw data datos brutos
Radiodiagnostics
raw image imagen bruta
raw data datos en bruto (de una imagen)
Toxicology
composition of raw materials composición de las materiales primas [f]
Construction
raw materials store almacén de materias primas [m]
raw meal silo silo homo [m]
raw materials materias primas [f/pl]
raw perlite perlita en bruto
raw water agua bruta
raw wastewater agua bruta
raw mix mezcla cruda
Construction Machinery
raw water cooling enfriamiento con agua basta
Technical
raw meal harinero [adj]
raw sienna siena natural
Printing
raw rubber caucho crudo [m]
Television
raw film película en rama [f]
Aeronautics
raw data datos sin analizar
raw materials materia bruta
raw data datos sin depurar
critical raw materials materias primas esenciales
raw video video bruto
Maritime
raw weather tiempo crudo
Agriculture
raw cotton algodón en rama [m]
raw sugar azúcar sin refinar [m]
raw agricultural products productos agrícolas sin elaborar [m/pl]
raw wool lana en rama
raw sugar azúcar crudo
raw source water fuente de agua sin tratar
raw cotton algodón en rama
agricultural raw material materia prima agrícola
raw level nitrate concentrations niveles de concentración de nitratos sin tratamiento
raw sugar azúcar sin refinar
raw silk seda en rama
raw silk seda cruda
Animal Husbandry
raw hides and skins pieles y cueros brutos
Wildlife Management
raw ivory marfil no trabajado
raw ivory en bruto
coral (raw) coral (no trabajado)
raw skin piel en bruto
raw hide cuero en bruto
raw wool lana bruta
Gastronomy
milky maize pudding made with barley flour or cornstarch and sweetened with raw cane sugar api (del quechua) [m] EC rur.
corn pancake with raw cane sugar, anise, and butter birrienche [m] SV
rice or noodle soup with vegetables to which raw ground peanuts are added caldo de maní [m] BO
hard and brittle sweet bread made from corn starch, raw cane sugar, and eggs delicado [m] EC
coastal dish prepared with mashed banana that is cooked with raw cane sugar culabasate [m] HN:N rare
food with a thick consistency prepared with cinnamon, barley flour, milk, and raw cane sugar chapo [m] EC
dish prepared with small pieces of raw shrimp seasoned with red wine vinegar, chopped onion, and cooked potatoes civinche [m] PE:S
type of chocolate made with boiled cacao and sweetened with raw cane sugar chorote [m] VE
refreshing drink made of cooked and ground purple corn, raw cane sugar, and ginger chicheme [m] CR:Nw
meal prepared with toasted cornstarch and seasoned with sugar or grated raw cane sugar fororo [m] VE
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice cazabe [m] EC:Nw
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice cazave [m] EC:Nw
sweet made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices gofio [m] NI rare
sweet made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices gofio [m] CR VE
candy made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices gofio [m] PR
sweet donut-shaped roll made with whole wheat flour and covered in raw cane sugar and shredded white cheese golfeado [m] VE
dish composed essentially of raw fish, lime or vinegar, salt, and onion crudo de pescado [m] CU
dish composed primarily off raw ground meat, lime, and onion crudo [m] CL
sweet made from orange zest and raw cane sugar or unrefined whole sugar cane matagusano [m] GT
stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt ñachi [m] CL
chewy candy made with highly concentrated sugar, honey, or raw can sugar melcoche [m] VE:E
stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt ñiachi [m] CL
stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt ñache [m] CL:S
curdled dulce de leche cooked with raw cane sugar mielmesabe [m] CO:C
donut made with corn flour, butter, and raw cane sugar pandehorno [m] VE:C
raw sauce made of chopped tomato, onion, green chili pepper, and cilantro pico de gallo [m] US MX CR PR
sweet made of yucca and raw cane sugar and wrapped in leaves quitusco [m] PE
sweet made with corn and raw cane sugar honey puxinú [m] MX:Se
hot or toasted corn tortilla, soaked in raw milk with salt pozol [m] SV
sweet made from wheat, raisins, milk, butter, sugar cane honey or raw cane sugar sango [m] PE:S
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper seviche [m] PE rare
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper cebiche [m] AMER
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper seviche [m] MX GT HN SV NI PA CU EC BO CL
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper sebiche [m] EC disused
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper sebiche [m] MX HN SV CU DO PR PE CL
hot raw cane sugar water tetero [m] CO
cracked millet with raw cane sugar sopapo [m] HN:C
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon and corn flour zango [m] PE
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon, and corn flour zanguito [m] PE
sweet raw cane sugar sponge cake subido [m] CO:Ne,W
roll made of peeled corn and raw can sugar subido [m] CO:C
sweet made with raw cane sugar alfandoque [m] CO
confectionery made of raw cane sugar, almonds, and walnuts empanizado [m] BO
dish made with corn starch, milk, salt, and raw cane sugar or sugar cachapa [f] VE
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese acemita [f] VE
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese acema [f] VE
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese acema [f] VE
sweet made of raw cane sugar and coconut chancaca [f] CO
thin slice of raw meat cecina [f] EC
sweet made with fruit pulp and raw sugar cane or sugar that is dried and cut into sections conserva [f] GT HN SV NI CR DO VE
donut made with cornmeal, cheese, and raw cane sugar mandoca [f] VE:W
fried corn tortilla on which fried ground beef, boiled egg, shredded cheese, hot pepper, raw cabbage, and pieces of tomato are added enchilada [f] MX:C GT HN SV NI
sweet made with sugar or raw cane sugar, water, lemon, egg white, and pieces of colombian walnut nogada [f] EC
sweet made with milk, raw cane sugar, and rice flour natilla [f] PE:Nw
dish made with cornstarch, raw cane sugar, and spices or chicha fermented grain drink residue mazamorra de dulce [f] CO:C,E
chewy candy made with highly concentrated sugar, honey, or raw can sugar melcocha [f] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC BO:S,W
cassava cake stuffed with raw cane sugar, cheese, and spices naiboa [f] DO VE
traditional christmas dish made with cooked, ground corn, raw cane sugar, cinnamon and spices, which hardens when cooled natilla [f] CO
candy made of milk and raw cane sugar panelita de leche [f] CO
corn tortilla filled with ricotta-style cheese and raw cane sugar pachanga [f] SV CO
sweet bread with anise, raw cane sugar, and battered in flour sheca [f] GT
tamale made with cornmeal, raw cane sugar, cottage cheese, wrapped in banana leaf turulaca [f] SV
fritter covered in raw can sugar, corn flour seasoned with cinnamon, orange, and served hot sopaipilla pasada [f] CL
truncated cone of raw cane sugar tamuga [f] CR
truncated cone of raw cane sugar tamuga [f] HN rur.
cake topped with raw sugar viejita [f] SV
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese acema [f] VE
small arepa seasoned with cheese, raw sugar and anise arepita [f]
cassava cake stuffed with raw cane sugar, cheese, and spices naiboa [f] VE
sweet made from peeled coyol palm fruit that is crushed and boiled with sugar or chunks of raw cane sugar coyoles en miel [m/pl] HN NI
a mexican dessert prepared with raw milk, egg yolks, and rennet tablets chongos zamoranos [m/pl] MX
dessert made with ripe plantain or banana and raw sugar malas rabias [f/pl] VE
boar raw ham jamón de jabalí
fellow-deer raw ham jamón de gamo
venison raw ham jamón de ciervo
raw flesh carne cruda
raw ham jamón serrano
less salty raw ham jamón jabugo
Mining
raw coal carbón no lavado [m]
raw-coal screen filtro de carbón bruto [m]
raw-coal bunker carbonera de carbón no lavado [f]
raw-coal bunker carbonera de carbón todouno [f]