verde - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

verde

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "verde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
verde [adj] dirty
verde [adj] unripe
verde [adj] coarse
verde [adj] naïve
verde [adj] green
verde [adj] inexperienced
verde [adj] risqué
verde [adj] green in colour
verde [adj] naughty
General
verde [adj] unseasoned
verde [m] green
verde [m] grass
verde [m] greenery
verde [m] foliage
verde [m] green fodder
verde [m] dollar bill
verde [m] AMER grass
verde [m] AMER maté
verde [m] AMER pasture
verde [m] AMER plantain
verde [m] AMER salad
verde [m] AMER country
verde [m] AMER countryside
verde [m/f] creen
verde [adj] off-color
verde [adj] verdant
verde [adj] undeveloped
verde [adj] fresh
verde [adj] immature
verde [adj] immodest
verde [adj] obscene
verde [adj] loose
verde [adj] young
verde [adj] blooming
verde [m] youth
verde [m] green barley or grass
verde [m] verdure
verde [m] verdigris
verde [f] MX NI CL teen weed
verde [f] MX NI CL teen pot
verde [f] MX NI CL teen marijuana
verde [adj] verdure
verde [adj] risky
verde [adj] greeny
verde [adj] off-colour
verde [adj] green (environent-friendly)
verde [adj] sick
verde [adj] unwell
verde [adj] fescennine
verde [adj] rude
verde [adj] bawdy
verde [adj] blue
verde [adj] lewd
verde [adj] EC weak
verde [adj] EC pale
verde [adj] EC sickly
verde [m] greenness
verde [m] the quality of being greengreen in color
verde [m] AR yerba mate tea
verde [m] BO EC bruise
verde [m] CO EC green banana
verde [m] AR yerba mate infusion
verde [m] UY disused army soldier
verde [m] SV beer
verde [m] BO EC black-and-blue mark
verde [m] CO EC unripe banana
verde [m/f] green (color)
verde [m/f] someone who is a green party
verde [m/f] green
verde [adj] raw
verde [adj] suggestive
Colloquial
verde [adj] off colour
verde [adj] PE:S BO bruised
verde [adj] PE:S BO black-and-blue
verde [m] BO CL police officer
verde [m/f] EC derog. indigenous woman
verde [m/f] EC derog. indigenous man
Idioms
verde not dry behind the ears
Slang
verde [adj] smutty
verde [m] CU buck [us]
verde [m] CU greenback [us]
Engineering
verde [adj] crude
verde [adj] sappy
Botanic
verde [adj] virens

Bedeutungen, die der Begriff "verde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
estar verde de envidia [v] be green with envy
verde (color) [adj] green
verde oliva [adj] olive green
verde esmeralda [adj] emerald green
área verde [f] HN DO VE BO PY UY landscaped patio of a building
lámpara de banquero (lámpara verde de oficinas) [f] banker's lamp
boca verde [f] VE slanderer
casa con cubierta verde [f] earth-sheltered home
estructura con cubierta verde [f] earth-sheltered structure
lámpara de escritorio verde [f] banker's lamp
mazorca verde [f] CO:N tender ear of corn
ola verde [f] CO disused consecutive green lights
caña verde [f] PA edible sprouts and flowers of the pacaya palm
verde limón [f] SV low quality marijuana
ponerse verde de envidia [v] turn green with envy
ser verde [v] be green
verde manzana [adj] apple-green
más raro que un perro verde [adj] queer as a clockwork orange
sinople (verde) [adj] vert
verde oliva [adj] olive
tan verde como [adj] as green as
verde como [adj] as green as
tan verde como [adj] as green as
cangrejo verde (mediterráneo) [m] a small crab
verde oliva [m] olive-green
esperifollo verde [m] cow parsley
luz verde [m] green light
té verde [m] green tea
lavado verde [m] greenwash
lavado verde de imagen [m] greenwash
hombrecillo verde [m] little green man
verde botella [m] bottle green
verde azulado [m] bluish green
bolón de verde [m] EC:W fried green banana bun
café verde [m] HN NI organic coffee
el año verde [m] DO VE AR UY never
el año verde [m] DO VE AR UY when two sundays come together
ají verde [m] PE a type of chili pepper
verde azulado [m] duck egg blue
chucús pico verde [m] BO person born in la paz city
frijol verde [m] HN CO edible bean pods
oro verde [m] HN plantain
mate verde [m] AR unsweetened yerba mate tea
mate verde [m] AR unsweetened yerba mate tea
oro verde [m] HN export coffee bean
mosto verde [m] PE good quality pisco prepared by distillation of the must without having finished the fermentation process
oro verde [m] HN banana
plátano verde [m] NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO green banana
sello verde [m] HN ecological export seal
semillas de haba verde [f/pl] bush bean
vaya alante que la luz es verde [expr] PA teen oh great it's them again
vaya alante que la luz es verde [expr] PA teen keep it up!
apio verde (inglés happy birthday) [loc/nom] CL AR birthday
arrancar verde [loc/v] CU take a minor out of the country
¡chíllalas que está verde! [loc/interj] PR go away!
¡chíllalas que está verde! [loc/interj] PR leave me alone!
menta verde spearmint
podredumbre verde blue mold
zona verde green area
judía verde french bean
un viejo verde a dirty old man
oronja verde death cap
cabo verde cape verde
alga verde green alga
col verde collard greens
onda verde green wave
caparrón verde ES green bean
habichuela verde ES green bean
judía verde ES green bean
poroto verde CL green bean
verde oliva olive (color)
judía verde ES french bean
poroto verde french bean
luz verde go-ahead
cinturón verde green belt [uk]
ensalada verde green salad
judía verde string bean
viejo verde dirty old man
verde mar [f] sea-green
arenisca verde [f] greensand
manzana verde [f] sour apple
menta verde [f] spearmint
sonrisa verde [f] tittering
dar color verde a [v] green
risa verde [v] titter
tapete verde [m] green baize
verde claro [m] celadon
verde oscuro [m] bottle-green
verde botella [m] bottle-green
bosque verde [m] greenwood
color verde oscuro [m] sea-green
verde de tierra [m] verditer
verde como la hierba [loc/adj] grass-green
especie de judía verde flageolet
especie de paño verde kendal green
especie de té verde hyson
parecido a un prado verde lawny
acto de volverse verde greening
Colloquial
poner verde [v] dump on someone
dar luz verde [v] get the nod
ponerse en verde [v] turn green
ponerse verde de envidia [v] be green with envy
dar luz verde a algo [v] give the green light
dar luz verde a [v] give the green light to
dar luz verde a [v] give the go-ahead for
obtener la luz verde [v] get the green light
estar verde [v] be green
estar verde [v] be unripe
estar verde [v] be unexperienced
dar luz verde [v] say the word
el viejo verde [m] old lecher
año verde  [m] AR an imaginary time where extraordinary things happen
cacho verde [m] EC rare clean joke
pastel verde [m] BO:W PE disused police officer
viejo rabo verde [m] MX GT NI DO BO dirty old man
¡síguelo que está verde! [expr] PR get out of here
boca verde [loc/nom] VE defamer
boca verde [loc/nom] VE slanderer
pico verde [loc/nom] BO:E derog. countrymen from the bolivian high plains who chews coca leaves often
barriga verde! [loc/interj] DO VE boor
barriga verde! [loc/interj] DO VE lout
¡la punta de un sauce verde! [loc/interj] AR UY no way
¡la punta de un sauce verde! [loc/interj] AR UY goddamnit
dar luz verde give the green light
verde de envidia green with envy
tener luz verde get the green light
el año verde when hell freezes over
el año verde on a cold day in hell
el año verde never
el año verde when pigs fly
el año verde that'll be the day
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! it’s show time!
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! you’re on!
¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! show yourself!
estar verde de envidia be green with envy
chiste verde off-color joke
Phrases
tienes luz verde (autorización) you have the green light
luz verde all clear
el año verde DO VE AR UY when pigs fly
Idioms
estar verde [v] be wet behind the ears
poner verde [v] criticise
darle luz verde a algo [v] give something the green light
tener mano verde [v] have green fingers
dar luz verde [v] give the go-ahead
tener mano verde [v] have a green thumb
dar luz verde [v] give a green light
darle luz verde a alguien [v] give somebody the green light
dar luz verde a algo [v] give something the go-ahead
dar luz verde a algo [v] give something a green light
darse un verde [v] get one's fill
darse un verde de algo [v] get one's fill of something
encender la luz verde [v] give permission
dar la luz verde [v] give permission
darse un verde [v] have enough (or more than enough) of something
encender la luz verde [v] give the green light
dar la luz verde [v] give the green light
darse un verde de algo [v] have enough (or more than enough) of something
darse un verde [v] have one's fill
darse un verde de algo [v] have one's fill of something
darse un verde [v] be satisfied
poner verde a alguien [v] leave someone speechless
poner verde a alguien [v] talk badly about someone
estar alguien verde [v] be an inexperienced person
ser más raro que perro verde [v] be scarcer than hen's teeth
retozar con el verde [v] hold high revel
poner a alguien como botija verde [v] CAM throw insults at someone
poner verde a alguien [v] give someone a tongue-lashing
poner a alguien verde [v] call someone on the carpet
poner a alguien verde [v] rap someone over the knuckles
poner a alguien verde [v] rake someone over the coals
poner verde a alguien [v] rap someone over the knuckles
poner verde a alguien [v] give someone a good wigging
poner verde a alguien [v] pick someone to pieces
poner a alguien verde [v] tear someone apart
poner a alguien verde [v] haul someone over the coals
poner verde a alguien [v] give someone a dressing-down
poner verde a alguien [v] tear someone to pieces
poner verde a alguien [v] drag someone through the mud
poner a alguien verde [v] lay a heavy trip on someone
poner a alguien verde [v] come down hard on someone
poner verde a alguien [v] rake someone over the coals
poner verde a alguien [v] slag someone off
poner a alguien verde [v] tear someone to pieces
poner verde a alguien [v] lay a heavy trip on someone
poner a alguien verde [v] give rough edge of one's tongue
poner verde a alguien [v] call someone on the carpet
poner verde a alguien [v] give rough edge of one's tongue
poner verde a alguien [v] come down hard on someone
poner a alguien verde [v] pull someone to pieces
poner a alguien verde [v] drag someone through the mud
poner verde a alguien [v] tear someone apart
poner verde a alguien [v] pull someone to pieces
poner verde a alguien [v] haul someone over the coals
poner a alguien verde [v] pick someone to pieces
recibir luz verde [v] get the go-ahead
recibir luz verde [v] get the green light
sentarse en el verde [v] sit on the grass
darse un verde [v] SV enjoy a great pleasure
decir hasta botija verde [v] CU disused rebuke someone
decir hasta botija verde [v] CO rare rebuke someone
decir botija verde [v] CU DO insult someone
decir hasta botija verde [v] CU disused insult someone
decir hasta botija verde [v] CO rare insult someone
decir hasta vela verde [v] PA insult someone
decirle vela verde [v] EC insult someone
decirle la vela verde [v] PE badly insult someone
decir botija verde [v] CU DO tell someone off
fumársela verde [v] CO act high on marijuana
pelar el verde [v] SV NI die
pelar el verde [v] SV NI kick the bucket
poner como una botija verde [v] CU put down
poner como una botija verde [v] CU insult
poner como una botija verde [v] CU criticize
ver verde [v] BO AR not see how it can be done
ver verde [v] BO AR not see a way
verla verde [v] EC CL be in a tight spot
verla verde [v] EC CL be in a pickle
en verde [adj] CL green
en verde [adj] CL unripe
en verde [adj] CL closing
en verde [adj] SV in order
verde olivo [adj] HN NI pertaining to soldiers
en verde [adj] SV correctly done
verde olivo [m] BO police forces
verde olivo [m] BO law enforcement
pata verde [m] BO man who steps on coca leaves mixed with kerosene in the manufacturing of cocaine
palo verde [m] BO:W busybody
palo verde [m] BO:W snoop
rabo verde [m] MX GT HN SV NI PA EC BO older man who has love relationships with young women
verde biche [m] CO light green
verde cata [m] CL AR:W chartreuse
verde chatré [m] PR parrot green
verde colonial [m] AR UY colonial green
verde cotorra [m] AR UY parrot green
verde loro [m] PE BO CL AR UY chartreuse
verde y con asas it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck
tener luz verde get the green light
ponerlo verde speak ill of somebody
poner verde bad-mouth
estar todavía muy verde (poca experiencia) wet behind in the ears
muy verde as green as grass
ser tan raro como un perro verde be as scarce as hen's teeth
dar luz verde clear
dar luz verde allow
dar luz verde permit
dar luz verde give a green light to
mano verde green fingers
no está tan verde como parece not as green as one is cabbage looking
Speaking
tienes luz verde you have a go
Proverbs
la hierba es más verde del otro lado de la colina the grass is greener on the other side of the hill
la hierba siempre es más verde del otro lado the grass is always greener on the other side
el pasto siempre es más verde del otro lado the grass is always greener on the other side
plátano maduro no vuelve a verde time doesn't stand still
plátano maduro no vuelve a verde what's done cannot be undone
plátano maduro no vuelve a verde what's done can't be undone
plátano maduro no vuelve a verde what's done is done
plátano maduro no vuelve a verde DO time doesn't stand still
plátano maduro no vuelve a verde DO what's done is done
Slang
fumar verde [v] NI smoke marijuana
fumar verde [v] NI toke up
rabo verde [m] sugar daddy
viejo verde a dirty old man
luz verde greenlit
viejo verde CR a dirty old man
viejo verde CL an old man who dates younger women
poroto verde CL green bean
Business
revolución verde green revolution
impuesto verde green tax
economía verde green economy
carta verde green card
moneda verde green currency
libra verde green pound
contabilidad verde green accounting
etiquetado verde green labelling
impuesto verde green tax
revolución verde green revolution
subsidios de caja verde green box subsidies
subsidios de compartimiento verde green box subsidies
subvenciones de caja verde green box subsidies
subvenciones de compartimiento verde green box subsidies
tarjeta verde green card
energía verde green energy
caja verde green box
partido verde green party
etiquetado verde green labeling
cinturón verde green belt
compartimiento verde green box
zona verde green space
bono verde green bond
libro verde working paper
Foreign Trade
el compartimiento verde de medidas de ayuda interna green box of domestic support measures
Finance
condicionalidad verde green conditionality
Economy
revolución verde green revolution
Insurance
carta de crédito con cláusula verde green clause letter of credit
Law
tarjeta verde green card
contabilidad verde green accounting
energía verde green energy
partido verde green party
revolución verde green revolution
impuesto verde green tax
cédula verde AR title registration certificate
libro verde discussion paper
libro verde discussion draft
libro verde green paper
cédula verde AR automobile registration papers
International Law
libre verde discussion paper
libre verde green paper
Politics
tarjeta verde green card
comité del condado del partido verde green county committee
partido verde green party
verde independiente green independent
Computer
vía verde [f] green lane
blanco sobre verde white on green
rojo-verde-azul (rva) red-green-blue (rgb)
rojo verde azul red green blue
Electricity
láser de haz verde [m] green-beam laser
Electronics
haz verde [m] green beam
láser verde-azul [m] blue-green laser
láser verde-azul blue-green laser
Engineering
vidrio verde hard glass
oro verde green gold
jabón verde potash soap
filtro de color verde green filter
color verde green
verde de cobalto green bice
petróleo verde green oil
pasillo verde green channel
verde de scheele copper orthoarsenite
verde oliva olive drab
verde de schweinfurt paris green
moneda verde green currency
malta verde green malt
color verde vert
zona verde greenbelt
fósforo verde green phosphor
vidrio verde bottle glass
jade verde oscuro amazon stone
agar verde brillante brilliant green agar
ébano verde aspalathus
cadena verde green chain
rayo verde green ray
podredumbre verde blue mould
turmalina verde brazilian emerald
verde primario green primary color
luz verde green light
poda en verde thin out
verde de china chinese green
madera verde green wood
contabilidad verde green accounting
forraje verde fresh green roughage
abono verde green manure
espacio verde green belt
revolución verde green revolution
verde mineral mineral green
verde de parís imperial green
cuero verde rough leather
verde de scheele scheele green
cañón del verde green gun
cuero verde rawhide
zona verde green space
color verde brillante bright green colour
arena verde dry sand
familia verde famille verte
arena verde greensand
color verde greenness
libro verde making-of
tierra verde green earth
mazorca de maíz verde green corn
cuero verde green hide
pigmento verde bice
avena verde green oats
caparrosa verde copperas
verde cromo chrome green
laser de luz verde green laser
libro verde green book
roca verde greenstone
verde de parís copper acetoarsenite
esquisto verde greenschist
filtro verde mint
prchnita verde cape chrysolite
campo verde greenfield
cláusula verde green clause
vino verde hard wine
enfermedad verde green sickness
verde de cromo chrome green
mosca verde green fly
vino verde young wine
vitriolo verde copperas
película verde blue film
forraje verde green meat
jabón verde green soap
carta verde green card
verde brillante brilliant green
zona verde green belt
encina verde ilex
verde distante green-distant
caja verde green box
vidrio verde emerald glass
cinturón verde green belt
forraje verde seco dried green fodder
madera verde green lumber
forraje verde green food
control de ganancia del verde green gain control
restaurador de verde green restorer
tensión de vídeo del verde green video voltage
señal del rojo-verde-azul red-green-blue signal
mineral verde de plomo green lead ore
arenisca verde greensand
mineral verde de plomo pyromorphite
plomo verde pyromorphite
piñón de cuero verde rawhide pinion
plomo verde green lead ore
cuero verde rawhide
caldo de lactosa y bilis verde brillante brilliant green bile lactose broth
Informatics
roja verde-azul [adj] red-green-blue
monitor de rojo verde azul [m] rgb monitor
Physics
quark verde [m] green quark
Biology
menta verde spearmint
turmalina verde african emerald
glosularita verde african jade
garza verde green-backed heron
frijolitos verde wax bean
tortuga verde green turtle
habichuela verde string bean
habichuela verde green bean
carricero de cabo verde cape cerde warbler
mosquitero verde green warbler
rana verde green frog
frijolitos verde string bean
siempre verde evergreen
vencejo de cabo verde cape verde swift
terrera de cabo verde razo lark
habichuela verde wax bean
frijolitos verde green bean
papamoscas verde acadian flycatcher
revolución verde green revolution
Chemistry
verde victoria [m] victoria green
arena verde greensand
roca verde greenstone
sal verde green salt
verde real king's green
óxido verde de níquel green nickel oxide
verde de cobre y ftalocianina copper phthalocyanine green
cromo verde chrome green
verde de benzaldehido benzaldehyde green
jabón verde green soap
verde de montaña mountain green
verde verdete green-verditer
verde de scheele scheele's green
licor verde green liquor
verde naftol b naphthol green b
verde malaquita g malachite green g
verde de cassel cassel green
caparrosa verde green copperas
verde de bromocresol bromcresol green
verde de guignet guignet's green
verde malaquita malachite green
verde ácido acid green
sal verde greensalt
verde parís paris green
verde de manganeso manganese green
verde de schweinfurt schweinfurt green
verde de zinc zinc green
verde de tierra mountain green
verde esmeralda emerald green
verde Victoria Victoria green
verde de cobre copper green
verde Scheele Scheele green
verde brillante brilliant green
aceite de menta verde spearmint oil
vitriolo verde green vitriol
cuerpo verde green body
coque verde green coke
menta verde spearmint
química verde green chemistry
verde de naftol naphthol green
verde imperial imperial green
verde de bromocresol bromocresol green
verde ultramarino ultramarine green
verde de cobalto cobalt green
verde de cromo chrome green
verde de cromo chromium green
verde de Paris Paris green
Marine Biology
tortuga verde [f] HN PR EC green sea turtle
tortuga verde [f] HN PR EC pacific green turtle
tortuga verde [f] HN PR EC black turtle
tortuga verde [f] HN PR EC black sea turtle
tortuga verde [m] HN PR EC green turtle (chelonia mydas)
loro verde [m] PR stoplight parrotfish (sparisoma viride)
doncella verde moon wrasse
fisurela verde green panama keyhole limpet
langostino tigre verde green tiger prawn
pelo de piedra verde claro bright green nori
tordo verde green wrasse
langosta verde smoothtail spiny lobster
camarón verde green shrimp
abulón verde southern green abalone
pelo de piedra verde hollow green nori
jurel verde greenback horse mackerel
esturión verde green sturgeon